La parola scuba è uno dei rari casi in cui un acronimo è stato convertito in una parola vera e propria che si può giocare su un tabellone di Scrabble.
L’acronimo S.C.U.B.A sta per Self-Contained Underwater Breathing Apparatus, e fu coniato dal dottor Christian Lambertsen nel 1954 – un nuovo nome per la sua precedente invenzione, il Lambertsen Amphibious Respiratory Unit (LARU).
La storia dell’immersione subacquea
Mentre il dottor Lambertsen era un pioniere del mondo delle immersioni, gli esseri umani avevano trovato modi innovativi per respirare sott’acqua per secoli.
I nostri primi antenati probabilmente usavano canne cave come boccagli e due secoli fa sappiamo di persone che si avventuravano sott’acqua con l’aiuto di vesciche animali gonfiate – yum!
Le illustrazioni danno credito alla storia che Alessandro Magno scese in mare con una batisfera – una prima versione di una campana da sub – tuttavia si dice che vide anche mostri sottomarini e draghi quindi… prendetela con un pizzico di sale.
Il 16° e il 17° secolo videro crescere la prevalenza delle campane subacquee – usate per il lavoro di scavo e di porto e quando il dottor Edmond Halley perfezionò il concetto poco prima della fine del 18° secolo, permettendo alle anime avventurose di rimanere sott’acqua fino a 4 ore.
Per quanto geniale fosse, la campana era incredibilmente limitante quando si trattava di movimento, e così fu inventato lo Standard Diving Dress (noto anche come “SDD” – se ti piacciono gli acronimi subacquei assicurati di controllare l’ultima sezione di questa pagina).
Questo casco di rame e questa tuta possono sembrare incredibilmente restrittivi oggi, ma allora era pura libertà.
Circuito chiuso
La subacquea a circuito chiuso fa circolare l’anidride carbonica del subacqueo e filtra l’ossigeno inutilizzato nel sistema.
Questo si ottiene perché il corpo umano consuma e metabolizza effettivamente solo una piccola frazione dell’ossigeno inalato. Il compito del rebreather è quello di riciclare i gas espirati, mentre si rifornisce costantemente da un ambiente ricco di ossigeno – come una bombola.
Il primo rebreather commerciale fu progettato e costruito nel 1878 dall’inglese Henry Fleuss e fu sviluppato per molti decenni a venire, anche dal già citato dottor Christian Lambertsen per la marina americana.
Come si è scoperto, la mancanza di bolle del sistema a circuito chiuso era ideale per la guerra subacquea.
Sistema subacqueo a circuito aperto
In parallelo si stavano facendo progressi su un sistema subacqueo a circuito aperto. Progettato nel 1925, questo sistema permetteva al gas esalato dai sub di essere rilasciato direttamente nell’acqua. Era l’opzione più popolare tra i subacquei ricreativi, perché era più facile da usare e più sicuro.
Quello che rese possibile questo sistema fu l’invenzione del regolatore a domanda. Questo meccanismo conservava la riserva d’aria fornendo ossigeno solo quando la pressione di uscita si riduceva man mano che il subacqueo inspirava.
Tuttavia, questo sistema non era completamente gratuito per i subacquei, in quanto richiedeva ancora una fornitura costante di aria dalla superficie.
Il primo sistema subacqueo a circuito aperto fu ispirato da un semplice apparato con valvola di alimentazione a pressione ambiente. Questo era collegato a un serbatoio di 0,7 galloni con aria compressa a 2.100 psi, 150 bar.
Questo modello aveva i suoi problemi perché l’aria veniva continuamente fornita attraverso il boccaglio e fatta uscire attraverso un breve tubo di scarico, che non aveva un regolatore di domanda, limitando fortemente l’uso del dispositivo.
Poi nel 1942, Jacques Cousteau (l’uomo i cui film hanno introdotto il mondo sottomarino alle masse) e Émile Gagnan progettarono il primo scuba a circuito aperto sicuro e di successo, conosciuto come Aqua-Lung.
Il nuovo sistema dell’Aqua-Lung combinava un regolatore di domanda migliorato con serbatoi d’aria ad alta pressione. Nel 1957, una versione modificata dell’Aqua-Lung ha battuto il record mondiale raggiungendo una profondità di 330ft.
Introduzione allo SCUBA
Mentre il dottor Lambertsen ha inventato un rebreather subacqueo ad ossigeno per il nuoto libero che avrebbe poi brevettato e chiamato SCUBA negli anni ’50 – il regolatore di pressione subacquea di Cousteau e Gagnan è veramente il capostipite del moderno sistema subacqueo.
Ora che sappiamo un po’ da dove viene la parola ‘scuba’, ecco alcuni altri acronimi usati nel mondo delle immersioni.
Glossario degli acronimi e del gergo della subacquea
Anche se le immersioni sono diventate un’attività molto più diffusa, è ancora un hobby specializzato che richiede allenamento.
E con qualsiasi nuovo hobby, o nel nostro caso, stile di vita, ci sono termini unici per le immersioni. Ecco la nostra lista di acronimi e gerghi subacquei per aiutarti a parlare il gergo.
AAS – Alternate Air Source, detto anche fonte alternativa di gas respirabile, è la tua seconda unità di alimentazione in caso di emergenza.
ABCABS – Se incontri un’emergenza sott’acqua, devi seguire questi passi: Valutare la scena per i pericoli sconosciuti per voi stessi e il paziente, Applicare barriere, e controllare se le vie aeree sono aperte, controllare se la respirazione è normale, se non allerta EMS, poi fare compressioni toraciche, a questo punto le vie aeree dovrebbero essere aperte, controllare la respirazione del paziente e continuare CPR. Infine controllare se ci sono emorragie gravi, così come lesioni spinali e shock. Un gioco da ragazzi, vero?
ACD – Dispositivo di chiusura automatica sigilla l’ingresso del regolatore. Tengono l’acqua e i contaminanti fuori dal primo stadio dell’erogatore durante il risciacquo e lo stoccaggio, e sono abbastanza comuni sugli erogatori di fascia alta.
AED – Automated External Defibrillator. La maggior parte delle persone conosce questo termine dalle fiction televisive sugli ospedali con medici che sembrano modelli. Un DAE è il dispositivo elettronico usato per dare la scossa al cuore per farlo pompare di nuovo dopo eventi cardiaci pericolosi per la vita.
ADT – Actual Dive Time è il tempo di immersione calcolato sott’acqua così come la profondità.
AGE – Arterial Gas Embolism si verifica quando qualcuno ha subito un blocco dei vasi sanguigni. Questo è causato da bolle, lesioni da sovraespansione polmonare e decompressioni.
BCD – Buoyancy Control Device, o Buoyancy Compensation Device, è il giubbotto che mantiene i subacquei positivamente galleggianti in superficie o neutralmente galleggianti sott’acqua.
BWRAF – BDC, Weights, Releases, Air, Final OK, è il controllo di pre-sicurezza che devi fare prima di ogni immersione.
CCR – Closed Circuit Rebreather è, come già detto, uno dei sistemi di immersione.
CESA – Controlled Emergency Swimming Ascent è l’abilità di emergenza praticata durante il corso open water su come risalire in superficie in sicurezza.
DIN – Deutsche Industry Norm è il sistema di valvole che richiede che il regolatore sia direttamente avvitato nel valore del serbatoio invece di essere bloccato. Lo stesso di una valvola a giogo.
DM – non si tratta di messaggi che scivolano nella tua casella di posta di Facebook, sta per DiveMaster che è una qualifica inferiore a quella di istruttore.
DMT/DMC – DiveMaster Trainee/DiveMaster Candidate, coloro che si allenano per il ruolo.
DPV – Diver Propulsion Vehicle è un dispositivo subacqueo che aiuta i subacquei a muoversi nell’acqua senza scalciare.
DSD – Discover Scuba Diving, conosciuto anche come “try diving”. Questo è quando un subacqueo può provare le immersioni senza fare prima un brevetto, sotto la stretta supervisione di un istruttore.
EANx – Enriched Air Nitrox (percentuale di O2), questo si riferisce alla miscela di gas nel serbatoio, che è normalmente 21%O2 e 79%N2.
EFR – Emergency First Response, come parte del corso di salvataggio, i subacquei sono tenuti a fare un corso base di primo soccorso.
IDC – Instructor Development Course, quando hai completato il programma DiveMaster, puoi allenarti a diventare istruttore completando l’IDC.
LPI – Low-Pressure Inflator, per gonfiare il BCD, i subacquei devono collegare un tubo a bassa pressione dalla bombola al BCD, che poi si gonfia.
MOD – Maximum Operating Depth, è la profondità massima a cui i sub possono operare in sicurezza.
NDL – No Decompression Limit è il limite di tempo che un subacqueo deve rispettare ad una certa profondità per mantenere l’assorbimento di azoto a livelli sicuri.
OW – Open Water, il primo livello di certificazione subacquea dove un sub può immergersi senza supervisione professionale.
RDP – Recreational Dive Planner, si tratta di una tabella di decompressione in cui è possibile calcolare il tempo di immersione no-stop sott’acqua.
RNT – Residual Nitrogen Time, è quanto azoto è rimasto nel corpo dopo immersioni multiple a certe profondità e durate.
SD – Scuba Diver, questa è una certificazione dove è richiesta una supervisione professionale durante le immersioni.
SPG – Submersible Pressure Gauge, uno dei più importanti per ultimo, questo manometro vi mostrerà quanta pressione rimane nel vostro serbatoio.
Quindi cosa ne pensi? Ci siamo persi qualche acronimo subacqueo?
Se hai qualcosa da aggiungere alla lista, sentiti libero di scriverci.