Rima

Definizione di rima

La rima è un espediente letterario popolare in cui la ripetizione di suoni uguali o simili si verifica in due o più parole, di solito alla fine dei versi in poesie o canzoni. In una rima in inglese, i suoni delle vocali nelle sillabe sottolineate corrispondono, mentre il suono consonantico precedente non corrisponde. Anche le consonanti dopo le sillabe sottolineate devono corrispondere. Per esempio, le parole “gaining” e “straining” sono parole in rima in inglese perché iniziano con suoni consonantici diversi, ma la prima vocale sottolineata è identica, così come il resto della parola.

Tipi di rima

Ci sono molti modi diversi di classificare la rima. Molte persone riconoscono le “rime perfette” come l’unico vero tipo di rima. Per esempio, “mente” e “tipo” sono rime perfette, mentre “mente” e “linea” sono una corrispondenza imperfetta nei suoni. Anche all’interno della classificazione delle rime “perfette”, ci sono alcuni tipi diversi:

• Singola: Questa è una rima in cui l’accento è sulla sillaba finale delle parole (“mente” e “dietro”).
• Doppia: Questa rima perfetta ha l’accento sulla penultima, o penultima, sillaba (“toasting” e “roasting”).
• Dattilica: Questa rima, relativamente poco comune in inglese, ha l’accento sulla antepenultima, o terzultima sillaba (“terrible” e “wearable”).

Ecco alcuni altri tipi di rime generali che non sono perfette:

• Imperfetto o quasi rima: In questo tipo di rima, gli stessi suoni si presentano in due parole ma in sillabe non accentuate (“thing” e “missing”).
• Rime identiche: Gli omonimi in inglese non soddisfano le regole delle rime perfette perché mentre le vocali coincidono, anche le consonanti precedenti coincidono e quindi la rima è considerata inferiore. Per esempio, “way”, “weigh” e “whey” sono rime identiche e non sono considerate buone rime. Tuttavia, in francese, questo tipo di rima è in realtà abbastanza popolare e ha una propria classificazione, rime riche.
• Rima a occhio: Questo è comune in inglese perché molte delle nostre parole sono scritte nello stesso modo, ma hanno pronunce diverse. Per esempio, “good” e food” sembrano fare rima, ma i loro suoni vocali sono diversi.

Esempi comuni di rima

Ci sono molte frasi comuni che diciamo in inglese che contengono rime. Ecco alcuni esempi:

• Ci vediamo dopo, alligatore.
• Tra poco, coccodrillo.
• Sei un poeta e non lo sapevi.

Ci sono anche molte parole coniugate che usiamo in inglese che sono rime, come le seguenti:

• Hokey-pokey
• Namby-pamby
• Itsy-bitsy
• Teenie-weenie
• Silly-billy

Le canzoni e le poesie dei bambini spesso contengono rime, perché rendono i versi più facili da ricordare e piacevoli da ascoltare. Il famoso autore per bambini Dr. Seuss ha fatto molto uso della rima nei suoi libri, come i seguenti versi:

• Hai il cervello nella testa; hai i piedi nelle scarpe. Puoi guidare te stesso in qualsiasi direzione tu scelga.
• E ci riuscirai? Sì, certo che ci riuscirai! (98 e ¾ per cento garantito).
• A meno che a qualcuno come te non importi molto, niente migliorerà. Non è così.

Significato della rima nella letteratura

La rima ha giocato un ruolo enorme nella letteratura per molti millenni dell’esistenza umana. Il primo esempio conosciuto proviene da un testo cinese scritto nel X secolo a.C. In effetti, la rima è stata trovata in molte culture e in molte epoche. La rima gioca anche parti diverse in culture diverse, con un significato quasi mistico in alcune culture. Diversi testi religiosi mostrano esempi di rima, tra cui il Corano e la Bibbia. È interessante notare, però, che gli schemi di rima vanno dentro e fuori dal favore. I tipi di poesia che una volta erano popolari nella lingua inglese, specialmente, non sono più molto comuni. Per esempio, ai tempi di Shakespeare la forma del sonetto, con le sue quartine in rima e il distico finale in rima, era popolare (infatti, Shakespeare stesso scrisse 154 sonetti). Tuttavia, è molto insolito che i poeti contemporanei aderiscano a schemi di rima così rigidi.

La rima è spesso facile da ascoltare per i madrelingua di una lingua. È usata come un’abilità di alfabetizzazione con i bambini piccoli per far loro sentire i fonemi. Gli autori spesso usano la rima per rendere i loro versi più memorabili e per segnalare la fine dei versi.

Esempi di rima nella letteratura

Esempio #1

Ti devo paragonare a un giorno d’estate?
Tu sei più bella e più temperata:
I venti rudi scuotono i cari boccioli di maggio,
E la locazione dell’estate ha una data troppo breve:

(“Sonetto 18” di William Shakespeare)

William Shakespeare include molti esempi di rima nelle sue opere. Tutti i suoi sonetti seguono la forma molto rigorosa del sonetto che contiene tre quartine in rima e un distico finale in rima. L’estratto qui sopra proviene dal suo sonetto probabilmente più famoso, il “Sonetto 18”. Il verso di apertura è familiare a molti anglofoni. È solo uno delle centinaia di esempi di rima nelle sue opere. Una nota interessante è che a causa del modo in cui il suono dell’inglese è cambiato negli ultimi quattro o cinquecento anni, alcune delle rime di Shakespeare non sono più rime perfette, come la rima tra “temperate” e “date”. Tuttavia, è facile sentire innumerevoli esempi di rime nelle sue opere, come le parole “giorno” e “maggio” in questo estratto.

Esempio #2

Tenendo il tempo, il tempo, il tempo,
Come egli bussa, bussa, bussa,
In una felice rima runica,
al suono delle campane-
delle campane, campane, campane, campane,
al rintocco delle campane,
delle campane, campane, campane, campane, campane,
al lamento e al gemito delle campane.

(“Le campane” di Edgar Allen Poe)

Edgar Allen ha impiegato la rima in molte delle sue poesie. In “The Bells”, Poe usa la rima non solo alla fine dei versi, ma anche nel mezzo dei versi, come la sua rima di “rolling” e “tolling”, nel mezzo di due versi adiacenti. Usa anche la rima di “moaning” e “groaning” nella stessa riga. Questo esempio di rima aggiunge al ritmo della poesia il fatto che spinge il lettore ad andare avanti, proprio come il rintocco delle campane spinge l’ascoltatore ad agire.

Esempio #3

Il destino mi assunse una volta per fare la parte del cattivo.
L’ho fatto male, sprecando sangue prezioso;
Ora quando la chiamata è data al bene
è quel fante che risponde nel mio cuore.

(“Tra gli Atti” di Stanley Kunitz)

Stanley Kunitz ebbe un’interessante carriera nella poesia. Nacque nel 1905 e morì nel 2006; la sua poesia cambiò con i tempi, parallelamente alla popolarità di forme rigide nei suoi primi lavori, mentre i suoi lavori successivi furono scritti solo in versi liberi. Questo breve poema, “Tra gli atti” fu pubblicato nel 1943 ed è ancora indicativo della prima metà della sua carriera in cui la rima giocava un ruolo importante. Tuttavia, in questo periodo si stava già orientando verso versi più liberi e meno rime. In questa poesia Kunitz mette in rima “parte” con “cuore”, ma usa anche la quasi rima “sangue” e “bene”, che può anche essere considerata una rima oculare.

Esempio #4

Di chi sono questi boschi credo di saperlo.
La sua casa è in paese però;
non mi vedrà fermarmi qui
a guardare i suoi boschi riempirsi di neve.

(“Stopping By Woods on a Snowy Evening” di Robert Frost)

Robert Frost è simile a Stanley Kunitz in quanto ha usato esempi di rima in alcune delle sue poesie mentre in altre ha rinunciato del tutto alla rima. Molte delle sue poesie più famose, come “Stopping By Woods on a Snowy Evening”, “Fire and Ice” e “The Road Not Taken” contengono tutte rime. Tuttavia, altre poesie famose come “Mending Wall” e “Birches” non contengono rima. In questo estratto, Frost mette in rima le parole “know”, “though” e “snow”.

Test sulla tua conoscenza della rima

1. Qual è la migliore definizione di rima tra le seguenti affermazioni? La ripetizione di suoni uguali o simili in due o più parole, spesso alla fine dei versi.
B. La ripetizione dello stesso suono consonante all’inizio delle parole.
C. La ripetizione della stessa parola alla fine di una clausola o di una riga.

2. Quale dei seguenti versi della poesia di Robert Frost “After Apple Picking” non fa rima con gli altri? Le mele ingrandite appaiono e scompaiono,
B. Fine del gambo e fine del fiore,
C. E ogni macchia di ruggine che mostra chiaramente.

3. Che tipo di rima perfetta è dimostrata dalle parole “mistico” e “statistico”? Singolo
B. Doppia
C. Dattilica