Processo per ottenere la carta verde ai sensi del VAWA

Il Violence Against Women Act, o VAWA, offre alle mogli e ai figli maltrattati di cittadini statunitensi o di residenti permanenti legittimi (LPR) che vivono negli Stati Uniti un meccanismo procedurale con il quale “auto-presentare una richiesta” per lo status di residente permanente legittimo (una carta verde statunitense). Questo meccanismo agisce come un sostituto del solito processo, in cui l’immigrato deve contare sulla partecipazione del coniuge o del genitore statunitense. Il VAWA taglia efficacemente l’aggressore fuori dal processo e limita il suo controllo sull’immigrato.

Ma quanto tempo ci vorrà rispetto al solito processo di richiesta di una carta verde basata sulla famiglia negli Stati Uniti? Questo articolo risponderà a questa domanda, esaminando le varie fasi del processo e come l’aspetto VAWA dell’applicazione potrebbe influenzare la tempistica di queste fasi.

Passi per ottenere una carta verde sotto VAWA

Richiedere una carta verde sotto VAWA comporta molte delle stesse fasi della richiesta di qualsiasi carta verde basata sulla famiglia. Tuttavia, il processo può richiedere un po’ più di tempo, per i motivi descritti di seguito. Sarà anche diverso per i parenti immediati (cioè i coniugi e i figli dei cittadini statunitensi) rispetto ai parenti preferenziali (coniugi e figli dei LPR). Spiegheremo qui sia le somiglianze che le differenze.

Passo Uno sia per i parenti diretti che per i parenti privilegiati: La petizione per il visto

Con una petizione basata sulla famiglia non-VAWA, un cittadino americano o un residente permanente prepara una petizione per conto del beneficiario immigrato, sul modulo I-130 (rilasciato dall’US Citizenship and Immigration Services o USCIS). Allo stesso modo, un’auto-petizione sotto il VAWA prepara una petizione per proprio conto, ma usando il modulo USCIS I-360.

In entrambi i casi, la persona che prepara il modulo deve anche includere prove di supporto, come un certificato di matrimonio o di nascita e la prova dello status del cittadino americano o LPR. Tuttavia, poiché l’auto-petizione deve provare sia l’abuso che la legittimità del matrimonio, raccogliere tutte le prove richieste potrebbe richiedere più tempo.

Ora il processo si divide in due. I parenti privilegiati presentano la petizione per il visto all’USCIS come un pacchetto separato e devono aspettare un po’, mentre i parenti stretti possono combinarla con la loro domanda per regolare lo stato (ottenere una carta verde), discussa più avanti.

Step Two for Preference Relatives Only: Presentare la petizione per il visto all’USCIS

Perché il coniuge e i figli dei residenti permanenti legittimi negli Stati Uniti non sono immediatamente idonei per la carta verde, devono presentare una petizione per il visto (sul modulo I-130 o I-360) all’USCIS per l’approvazione prima di procedere con il processo per la carta verde.

Al ricevimento della vostra petizione per il visto I-360, l’USCIS, entro circa 30 giorni, emetterà un “avviso di ricevimento” I-797 Notice of Action. Questa contiene un numero di ricezione e una data di priorità. La data di priorità è generalmente la data in cui la petizione viene ricevuta (parleremo della sua importanza nella prossima sottosezione di questo articolo). Se il tuo firmatario aveva precedentemente presentato una petizione I-130 a tuo nome, tuttavia, ci sono buone notizie: puoi mantenere la tua data di priorità originale (e probabilmente precedente).

Il numero di ricezione può essere usato per seguire lo stato dell’azione dell’USCIS sulla petizione. Per avere un’idea di quanto tempo l’USCIS impiega a decidere su particolari tipi di petizioni, puoi controllare la sezione “USCIS Processing Time Information” del suo sito web, e scegliere il Service Center che gestirà la tua domanda dal menu a tendina. Sfortunatamente, l’USCIS tende a impiegare più tempo per decidere su un I-360 che su un I-130 – probabilmente perché deve rivedere tutte le prove incluse.

Una volta che la petizione è approvata, l’USCIS emette un I-797 Notice of Action “Approval Notice.”

L’approvazione della petizione I-360 da parte dell’USCIS non fornisce, di per sé, uno status legale negli Stati Uniti. Significa semplicemente che avete completato il primo passo nel processo per ottenere la residenza permanente, e dovete aspettare una data di priorità attuale per continuare. La maggior parte dei beneficiari dovrebbe semplicemente lasciare gli Stati Uniti per attendere la loro eventuale intervista presso un consolato statunitense – e prima è meglio è, in modo da evitare di maturare una “presenza illegale” e affrontare le limitazioni temporali di tre e dieci anni per il ritorno.

Tuttavia, il governo degli Stati Uniti è comprensivo della situazione dei richiedenti VAWA. L’USCIS può esercitare la sua discrezione per mettere l’auto-richiedente in uno stato chiamato “azione differita” – che semplicemente non cercherà di deportarvi, e che sarete in grado di richiedere un permesso di lavoro mentre aspettate. Le decisioni di azione differita sono concesse nella maggior parte dei casi, ma per un periodo di tempo limitato. Potrebbe essere necessario rinnovarla più di una volta prima di ottenere la carta verde. Parlate con un avvocato per i dettagli e per un aiuto.

Terzo passo per i soli parenti con preferenza: Aspettare che la data di priorità diventi corrente

A causa dei limiti annuali e per paese sui visti per i parenti privilegiati, il coniuge o il figlio di un LPR che si autopresenta potrebbe dover aspettare a lungo – spesso diversi anni – che un numero di visto diventi disponibile. È una lista d’attesa “primo arrivato, primo servito”. Il tuo posto nella lista può essere rintracciato usando la data di priorità elencata nell’avviso di azione I-797.

Fino a quando la tua data di priorità non è aggiornata, non sei ancora idoneo a regolare il tuo stato con il modulo I-485. Anche in questo caso, tuttavia, le potrebbe essere assegnata la data di priorità originale se il suo firmatario ha presentato un I-130 a suo nome, nel qual caso potrebbe non dover aspettare molto a lungo per richiedere l’adeguamento dello status.

Fase finale per tutti i richiedenti: Deposito per l’Aggiustamento dello Status

Che tu sia un parente preferenziale con un I-360 approvato e una data di priorità corrente o un parente immediato che ha preparato (ma non necessariamente presentato) il tuo Modulo I-360, ecco cosa devi fare dopo per aggiustare lo status a LPR o titolare di carta verde.

Devi preparare e presentare a USCIS (per posta) una domanda I-485 per l’Aggiustamento dello Status, insieme ai documenti di supporto. Anche se la invierete a un ufficio centrale dell’USCIS, essa verrà trasmessa al vostro ufficio locale dell’USCIS. Per conoscere i tempi di elaborazione del modulo I-485 presso l’ufficio locale, controllate la sezione “USCIS Processing Time Information” del suo sito web, e scegliete il nome dell’ufficio locale che si occuperà della vostra domanda dal menu a tendina.

Una volta che avete presentato con successo la vostra I-485 Application for Adjustment of Status, siete considerati in un periodo di soggiorno autorizzato. Supponendo che abbiate incluso il modulo I-765 nel vostro pacchetto di aggiustamento, richiedendo l’autorizzazione al lavoro, riceverete un permesso di lavoro che vi durerà fino all’ottenimento della vostra carta verde. (Se non l’ha incluso, può comunque presentare il modulo I-765, insieme all’avviso di ricevimento dell’USCIS per il modulo I-485.)

Entro un periodo di mesi, sarà chiamato in un ufficio dell’USCIS per un’intervista, durante la quale si spera sia approvato lo status di LPR. A differenza dei normali casi di famiglia, il suo coniuge o genitore violento non dovrà accompagnarla all’intervista.

C’è un limite a quanto tempo può richiedere l’intero processo?

Purtroppo, le leggi e i regolamenti statunitensi sull’immigrazione non pongono limiti al tempo che l’USCIS può impiegare per decidere sulla vostra domanda.

Nel migliore dei casi, quando il richiedente è un cittadino statunitense e non ci sono ritardi dovuti alla mancanza di prove (nel qual caso l’USCIS vi chiederebbe di inviare altri documenti) o altre questioni di ammissibilità, l’intero processo può essere completato in meno di un anno. Tuttavia, alcuni richiedenti possono aspettare diversi anni.

Per massimizzare le possibilità che tutto vada liscio e che la vostra domanda di carta verde sia infine approvata, consultate un avvocato di immigrazione con esperienza in questo settore.