Memphis Grizzlies (2001-2008)
Nella sua prima stagione con i Grizzlies, Gasol divenne il primo giocatore straniero a vincere l’NBA Rookie of the Year Award, e fu nominato nella NBA All-Rookie First Team. Aveva una media di 17,6 punti e 8,9 rimbalzi a partita, ed era anche l’unico membro della squadra a giocare in tutte le 82 partite di quella stagione. Gasol ha guidato la squadra nel punteggio (19,0 punti a partita) nel suo secondo anno con i Grizzlies, e per il secondo anno di fila, ha giocato in tutte le 82 partite. Gasol ha saltato la prima partita della sua carriera, durante il suo terzo anno, con un infortunio al piede il 5 aprile 2004, che ha interrotto la sua serie di 240 partite consecutive giocate. Ha preso il 1.500° rimbalzo della sua carriera il 12 novembre 2003, contro gli Orlando Magic e ha segnato il suo 3.000° punto in carriera il 31 ottobre 2003, contro i Boston Celtics. Nonostante abbia 22 punti in gara 4 contro i San Antonio Spurs, il massimo da parte di un giocatore di Memphis nei playoff, la sua squadra fu eliminata al primo turno, non vincendo una sola partita contro San Antonio. Questo è stato il primo viaggio dei Grizzlies e di Gasol ai playoff NBA. Segnò 31 punti e bloccò quattro tiri l’11 gennaio 2005 contro gli Indiana Pacers per guadagnare 5.000 punti e 500 blocchi in carriera, diventando il 10° giocatore più veloce a raggiungere 5.000 punti/500 blocchi dal 1973-74. Ha anche aiutato la sua squadra a raggiungere i playoff per la seconda volta in carriera, ma sono stati eliminati al primo turno e non hanno vinto una sola partita contro i Phoenix Suns.
Nel suo quinto anno con i Grizzlies, è diventato il miglior rimbalzista di tutti i tempi della franchigia il 24 marzo contro i New York Knicks quando ha preso il suo 3.072esimo rimbalzo con la divisa dei Grizzlies. Ha fatto 29 tentativi consecutivi di tiro libero dal 24 al 28 gennaio, legando il secondo miglior punteggio nella storia dei Grizzlies, comprese due partite consecutive andando 12-12 dalla linea, legando il miglior punteggio di una singola partita nella storia della franchigia. Gasol e i Grizzlies sono tornati ai playoff per la terza volta nella storia sua e della sua squadra. Ancora una volta, sono stati eliminati al primo turno e non hanno vinto una sola partita contro i Dallas Mavericks.
Il 9 febbraio 2006, facendo la sua prima apparizione, Gasol è stato selezionato per giocare nell’NBA All-Star Game 2006 a Houston, Texas come centro di riserva per la Western Conference. All’epoca era uno dei quattro giocatori classificati tra gli attaccanti della Western Conference nella top ten per punti, rimbalzi, assist e tiri bloccati. È stato il primo cestista spagnolo e il primo giocatore dei Grizzlies a partecipare all’All-Star Game.
Gasol ha saltato le prime 23 partite della stagione NBA 2006-07 a causa di una frattura al piede subita verso la fine della semifinale vinta dalla Spagna sull’Argentina nel campionato mondiale FIBA 2006. Sarebbe andato avanti per essere nominato Most Valuable Player del torneo, che la Spagna ha vinto. Ha avuto un season-high di 34 punti (più di un Grizzly in quella stagione), e otto rimbalzi e ha legato un career-high e record di franchigia con otto blocchi il 29 gennaio contro i Sacramento Kings, e ha superato Shareef Abdur-Rahim come leader di tutti i tempi della franchigia in tentativi di tiro libero il 31 gennaio contro i Dallas Mavericks. È diventato il leader di tutti i tempi della franchigia nei tiri liberi realizzati il 6 febbraio contro gli Houston Rockets, ed è diventato il leader di tutti i tempi della franchigia nei minuti giocati il 7 febbraio a Dallas. Ha superato Shareef Abdur-Rahim (7.801 punti) come miglior marcatore di tutti i tempi dei Grizzlies il 7 marzo 2007, contro i Toronto Raptors (7.809 punti all’epoca). Il 24 gennaio 2007, Gasol registrò la sua seconda tripla doppia in carriera contro gli Utah Jazz, raccogliendo 17 punti, 13 rimbalzi e 12 assist. Ha anche registrato 2 blocchi e un furto.
Il 1º febbraio 2008, Memphis ha scambiato Gasol con i Los Angeles Lakers insieme a una scelta del secondo turno del 2010 per Kwame Brown, Javaris Crittenton, Aaron McKie, i diritti di Marc Gasol (fratello minore di Pau) e le scelte del primo turno del 2008 e 2010. C’è stata qualche controversia intorno allo scambio. Chris Wallace ha negato in un articolo di ESPN che gli sia stato ordinato dal proprietario Michael Heisley di rendere i Grizzlies più attraenti per un potenziale acquirente. Wallace ha detto: “Nessuno mi ha messo pressione per fare questo, e Michael Heisley è stato effettivamente riluttante a spostare Pau”. Ha anche detto che hanno “trollato” le acque per un po’ e hanno trattato con un certo numero di squadre. Ha scelto l’accordo con i Lakers perché “non poteva andare meglio di così”. Quando Gasol lasciò i Grizzlies, deteneva dodici record di franchigia, tra cui partite giocate, minuti giocati, field goal fatti, tiri liberi fatti e tentati, rimbalzi offensivi, difensivi e totali, tiri bloccati, turnover e punti. Per le statistiche di gioco, guida Memphis nei rimbalzi difensivi e totali insieme ai tiri bloccati.
Los Angeles Lakers (2008-2014)
Il 5 febbraio, Gasol fa la sua prima apparizione nei Lakers in una partita contro i New Jersey Nets, durante la quale segna 24 punti e ha 12 rimbalzi in una vittoria 105-90 sui Nets. Il 14 marzo, Gasol si slogò la caviglia in una partita contro i New Orleans Hornets, pestando il piede del compagno di squadra Vladimir Radmanović nel primo quarto. Gasol si aspettava di perdere le restanti tre partite del viaggio su strada dei Lakers dopo che i raggi X sono risultati negativi. Gasol è tornato nella formazione titolare il 2 aprile contro i Portland Trail Blazers e ha giocato quasi trentadue minuti, registrando 10 punti, sei rimbalzi e sette assist. Ha ammesso di sentirsi limitato con il gonfiore alla caviglia ancora presente. Gasol ha aiutato i Lakers a finire la stagione regolare con il miglior record della Western Conference (57-25), con lui nella formazione titolare i Lakers sono andati 22-5. Anche Kobe Bryant ha dichiarato che giocando con Gasol ha fatto click fin dall’inizio.
Nella partita di apertura dei playoff dei Lakers, ha contribuito con 36 punti, 16 rimbalzi, 8 assist e 3 tiri bloccati. Quando i Lakers hanno spazzato i Denver Nuggets al primo turno, è stato il primo viaggio di Gasol al secondo turno in quattro tentativi. La sua squadra precedente, i Grizzlies, non è riuscita a raggiungere i playoff per il secondo anno di fila. Ha contribuito con 17 punti e 13 rimbalzi in gara 6 contro gli Utah Jazz per aiutare i Lakers ad avanzare alle finali di conference. Il 31 maggio, ha registrato un career high di 19 rimbalzi nella vittoria che chiude la serie contro i San Antonio Spurs, ed è diventato il primo spagnolo a raggiungere le finali NBA. Gasol ha segnato 14,7 punti a partita su .532 tiro nelle finali del 2008 contro i Boston Celtics, che era sotto la sua media di 18,9 durante la stagione regolare, tuttavia, ha guidato i Lakers in rimbalzo con 10,2 a partita per tutta la serie del campionato, rispetto alla sua media della stagione regolare di 8,4. Los Angeles ha perso in sei partite contro Boston nelle finali, compresa una perdita 131-92 in gara 6. Nei playoff, Gasol è stato il secondo leader dei Lakers in punti (16,9), rimbalzi (9,3) e assist a partita (4,0). Fu il leader nei blocchi a partita (1,90) e fu a pari merito con Lamar Odom con il maggior numero di doppie doppie (10) nella postseason.
Il 2 gennaio 2009, in una vittoria contro gli Utah Jazz, Gasol segnò il suo 10.000° punto in carriera. Gasol ha guadagnato la sua seconda apparizione All-Star come riserva della squadra della Western Conference durante la stagione NBA 2008-09, la sua prima come Laker. È stato anche nominato giocatore del mese della Western Conference dopo aver aiutato i Lakers a raggiungere un record di 11-2 nel mese di febbraio che includeva vittorie su strada contro Boston e Cleveland. Ha finito la stagione regolare con medie di 18,9 punti, 9,6 rimbalzi, 3,5 assist e 1 blocco a partita. Gasol ha poi vinto il suo primo anello del campionato NBA quando i Lakers hanno sconfitto gli Orlando Magic nelle finali del 2009.
Il 24 dicembre 2009, Gasol ha firmato un’estensione di 3 anni con i Lakers del valore di 64,7 milioni di dollari. Gasol ha guadagnato la sua terza apparizione All-Star come riserva della Western Conference e ha finito la stagione regolare con medie di 18,3 punti, 11,3 rimbalzi, 3,4 assist e 1,7 blocchi. In gara 6 del primo turno, Gasol ha preso 18 rimbalzi e la sua rimessa all’ultimo secondo ha eliminato gli Oklahoma City Thunder. Nelle semifinali di conference contro gli Utah Jazz, ebbe una media di 23,5 punti e 14,5 rimbalzi, e infine nelle finali di conference contro i Phoenix Suns, ebbe una media di 19,7 punti con 7,2 rimbalzi. In gara 7 delle finali NBA contro i Boston Celtics, Gasol ha segnato 19 punti, (6-16 FGM-A, 7-13 FTM-A) ha preso 18 rimbalzi e registrato due blocchi mentre i Lakers si sono ripetuti come campioni. Nel 2010, è stato scelto come il 15° atleta più intelligente nello sport da Sporting News.
Sfidato dall’allenatore dei Lakers Phil Jackson ad essere più assertivo mentre Bryant ha recuperato dall’operazione al ginocchio fuori stagione, Gasol ha iniziato la prima settimana della stagione con una media di 25,3 punti al tiro del 52,5%, 10,3 rimbalzi e cinque assist a partita mentre i Lakers hanno iniziato 3-0. È stato nominato giocatore della settimana della Western Conference. Ha guadagnato la sua terza selezione All-Star consecutiva e le sue medie stagionali di 19 punti e 10 rimbalzi erano quasi identiche a quelle che aveva messo come Laker nelle tre stagioni precedenti. Il gioco di Pau gli ha anche meritato la seconda squadra All-NBA per la prima volta nella sua carriera. Nei playoff, Gasol ha avuto una media di soli 13 punti con il 42% di tiro in 10 partite, e i Lakers sono stati spazzati dai Dallas Mavericks nel secondo turno. Gasol ha avuto la peggiore performance post season della sua carriera. Magic Johnson, Hall of Famer dei Lakers e analista di ESPN, citò Gasol come una possibile opzione commerciale per i Lakers per acquisire il centro dei Magic Dwight Howard. Gasol ha ignorato i falsi rapporti sul suo stato di relazione con la sua ragazza come causa delle sue scarse prestazioni e ha accettato le critiche del suo gioco come valide. Durante la stagione NBA 2011-12, Gasol e il compagno di squadra Lamar Odom sono stati sottoposti a voci commerciali che coinvolgono l’ex guardia dei New Orleans Hornets Chris Paul. Dopo che il commercio è caduto attraverso, Gasol ha giurato che non avrebbe influenzato il suo modo di giocare. Odom, d’altra parte, era arrabbiato con l’organizzazione Lakers e fu scambiato al 2010-11 campione NBA Dallas Mavericks per un futuro primo turno pick. Dopo che il co-capitano dei Lakers Derek Fisher fu scambiato nel marzo 2012, Gasol si unì a Bryant come co-capitano della squadra. Ha vinto l’NBA Community Assist Award della stagione 2011-12.
Dopo un inizio 1-4 della stagione 2012-13, i Lakers hanno sostituito il capo allenatore Mike Brown con Mike D’Antoni. Gasol stava lottando dopo sette partite sotto D’Antoni, con una media di 10,1 punti e 8,0 rimbalzi, tirando al 38,8%, ed è stato messo in panchina nel quarto quarto in più partite. La squadra ha avuto difficoltà a coinvolgere Gasol nell’attacco di D’Antoni, che storicamente non aveva giocatori di post che giocano in avanti. Gasol si classificò solo 27° nella lega in punti in post con 2,7 a partita, in calo rispetto alle stagioni precedenti quando era quinto nel 2010-11 e nono nel 2011-12. Il 18 novembre 2012, in una vittoria contro gli Houston Rockets, Gasol ha segnato il suo 15.000esimo punto in carriera. Infastidito da tendinite in entrambe le ginocchia dal training camp, Gasol seduto fuori otto partite nel mese di dicembre prima di tornare alla formazione di partenza. Più tardi, è stato diagnosticato con fascite plantare, ma ha continuato a giocare. General manager Mitch Kupchak ha detto Lakers abbonati la squadra aveva bisogno di Gasol per essere più coinvolto. Il 7 gennaio 2013, Gasol ricevette un colpo in faccia da JaVale McGee di Denver nel quarto quarto di una sconfitta 112-105. Ha subito una commozione cerebrale, costringendolo a saltare le cinque partite successive. Nella sua prima partita di ritorno, è uscito dalla panchina dopo aver iniziato le sue prime 345 partite con i Lakers. Nella partita successiva, tornò nella formazione titolare e segnò 25 punti contro Toronto, solo la sua seconda partita da 20 punti della stagione. Tuttavia, nella partita successiva del 21 gennaio, D’Antoni spostò Gasol in un ruolo di riserva e fece partire Earl Clark, un cambiamento che l’allenatore considerò permanente. Il 5 febbraio contro i Brooklyn Nets, Gasol si strappò la fascia plantare del piede destro. Gasol si era stirato la fascia nel primo tempo, ma ha giocato attraverso il dolore fino a quando non l’ha sentita scoppiare quando ha cercato di bloccare un tiro di Brook Lopez verso la fine della partita. È tornato più di sei settimane più tardi il 22 marzo dopo aver perso 20 partite, con D’Antoni tornando alla formazione di partenza su Clark. Dopo un periodo di adattamento di due partite, il gioco di Gasol era solido, e Bryant ha insistito che Gasol ricevesse la palla in post. D’Antoni ha dichiarato che Gasol ha giocato bene da gennaio, e ha attribuito le lotte precedenti dell’attaccante agli infortuni e al sistema offensivo in evoluzione della squadra. “Ho molta più fiducia in lui ora, e sta giocando alla grande”, ha detto D’Antoni. Ha finito la stagione con i minimi di carriera in punti (13,7) e percentuale di tiro (.466), e i suoi rimbalzi (8,6) sono stati i più bassi dalla sua prima stagione con Los Angeles. È stato limitato al minimo della carriera, 49 partite. Tuttavia, ha avuto tre triple-doppie nelle sue ultime sette partite, compresi i playoffs.
Gasol doveva 19,3 milioni di dollari nel 2013-14 nell’ultimo anno del suo contratto, che è costato ai Lakers circa 50 milioni di dollari comprese le tasse di lusso. Divenne free agent dopo la stagione.
Chicago Bulls (2014-2016)
Il 18 luglio 2014, Gasol ha firmato con i Chicago Bulls. Ha detto dopo essere stato presentato: “È stata una sensazione di pancia. Ho pensato che Chicago sarebbe stata la più adatta a me. È una grande sfida, ma io sono guidato dalla sfida. Non vedo l’ora.”
Il 1 gennaio 2015, Gasol ha registrato un career-high 9 blocchi, insieme a 17 punti e 9 rimbalzi, nella vittoria 106-101 contro i Denver Nuggets. Dieci giorni dopo, segnò un career-high di 46 punti con 17-of-30 tiri nella vittoria 95-87 sui Milwaukee Bucks. Il 9 aprile 2015, registrò la 51ª doppia-doppia della stagione con 16 punti e 15 rimbalzi nella vittoria 89-78 sui Miami Heat. Registrò la sua 54ª doppia-doppia della stagione nel finale di stagione regolare il 15 aprile contro gli Atlanta Hawks per finire come il leader della lega in doppie-doppie nel 2014-15.
Il 5 dicembre 2015, Gasol divenne il 116° giocatore a raggiungere 1.000 partite di regular-season. Ebbe 13 punti e 11 rimbalzi contro gli Charlotte Hornets per la sua nona doppia-doppia della stagione. Il 25 gennaio 2016, registrò la sua prima doppia-doppia in carriera nel primo quarto con 13 punti e 10 rimbalzi. Finì la partita con 19 punti e 17 rimbalzi, mentre i Bulls furono sconfitti dai Miami Heat 89-84. Il 9 febbraio, Gasol fu nominato come sostituto di Jimmy Butler nella squadra All-Star della Eastern Conference 2016. Il 27 febbraio, registrò la sua ottava tripla-doppia in carriera e la prima come Bull con 22 punti, 16 rimbalzi e un career-high di 14 assist in una sconfitta 103-95 contro i Portland Trail Blazers. A 35 anni, è diventato il giocatore più vecchio a registrare una tripla-doppia da quando Kobe Bryant lo fece a 36 anni nel 2014. Il 7 marzo, ha registrato la sua seconda tripla-doppia della stagione con 12 punti, 17 rimbalzi e 13 assist in una vittoria 100-90 contro i Milwaukee Bucks, diventando solo il quarto giocatore di 35 anni o più vecchio con più triple-doppie in una stagione, unendo Jason Kidd, Kobe Bryant e Paul Pierce. Il 2 aprile, in una sconfitta contro i Detroit Pistons, è diventato il 38° giocatore NBA a raggiungere 10.000 rimbalzi in carriera. Diventa anche il 36° con 10.000 punti e 10.000 rimbalzi.
San Antonio Spurs (2016-2019)
Il 14 luglio 2016, Gasol ha firmato con i San Antonio Spurs. L’11 novembre 2016, ha avuto season highs con 21 punti e sei assist in una vittoria 96-86 sui Detroit Pistons. Il 19 gennaio 2017, è stato dichiarato fuori a tempo indeterminato dopo aver rotto il suo dito anulare sinistro durante il riscaldamento pre-partita all’inizio della notte. Ha subito un intervento chirurgico il giorno seguente per riparare una frattura del quarto metacarpo sinistro. Il 24 febbraio 2017, in una vittoria 105-97 contro i Los Angeles Clippers, Gasol ebbe 17 punti e 11 rimbalzi dalla panchina nel suo ritorno da un’assenza di 15 partite a causa dell’infortunio al dito. Il 12 aprile 2017, Gasol segnò 13 punti per raggiungere i 20.000 punti in carriera in una sconfitta 101-97 della finale di regular-season contro gli Utah Jazz, diventando il secondo giocatore europeo a raggiungere il traguardo dopo Dirk Nowitzki.
Il 24 luglio 2017, Gasol rifirmò con gli Spurs. Il 20 dicembre 2017, ebbe 20 punti e un season-high di 17 rimbalzi in una vittoria 93-91 sui Portland Trail Blazers. Il 23 dicembre 2017, registrò la sua decima tripla-doppia in carriera con 14 punti, 11 rimbalzi e un season-high di 10 assist in una vittoria 108-99 sui Sacramento Kings. Il 26 dicembre 2017, in una vittoria 109-97 sui Brooklyn Nets, Gasol raccolse il suo 10.817° rimbalzo, superando Jack Sikma per il 30° posto nella storia della lega. Il 26 gennaio 2018, in una sconfitta 97-78 contro i Philadelphia 76ers, Gasol è diventato il 34° giocatore della storia della NBA a giocare 40.000 minuti in carriera. Il 25 marzo 2018, ebbe 22 punti con 10 su 15 tiri e prese 13 rimbalzi in una sconfitta 106-103 contro i Milwaukee Bucks.
Dopo essere apparso nelle prime nove partite della stagione 2018-19, Gasol saltò le successive 26 partite con una frattura da stress al piede destro. Il 1º marzo 2019, fu rilasciato dagli Spurs in un accordo di buyout.
Milwaukee Bucks (2019)
Il 3 marzo 2019, Gasol firmò con i Milwaukee Bucks. Ha giocato in tre partite per i Bucks. Il 23 marzo, è stato riferito che i Bucks si aspettavano che Gasol mancasse il prossimo mese a causa di un infortunio alla caviglia sinistra. L’infortunio di Gasol mise fine alla sua stagione. Non fu in grado di giocare nei playoff e fu operato al piede infortunato il 9 maggio 2019.
Portland Trail Blazers (2019)
Il 25 luglio 2019, Gasol firmò con i Portland Trail Blazers. Il 20 novembre, è stato waived dai Trail Blazers senza aver giocato in una partita per la squadra.
Comeback effort
Il 9 dicembre 2020, Gasol ha espresso il desiderio di tornare in NBA, notando un ritorno ai Lakers come destinazione dei suoi sogni, in modo da poter giocare con suo fratello Marc.
Ritorno al FC Barcelona
Il 23 febbraio 2021, Gasol è tornato in Spagna per giocare nella Liga ACB del club FC Barcelona.