KENILWORTH, N.J., 28 marzo 2007 — Schering-Plough Corporation (NYSE: SGP) ha annunciato oggi che MiraLAX® (polietilenglicole 3350) è ora disponibile come trattamento over-the-counter (OTC) per la costipazione occasionale. La formula innovativa di MiraLAX lavora con il corpo per aumentare la frequenza dei movimenti intestinali senza causare gli effetti collaterali di crampi e gas. MiraLAX permette un movimento intestinale comodo, facile e completo. MiraLAX ha un forte profilo di sicurezza e non è noto per essere abitudinario. “I lassativi che lavorano delicatamente con il corpo sono preferiti perché le persone possono vivere la loro vita normalmente. Alcuni altri lassativi possono causare fastidiosi crampi. MiraLAX è un’alternativa gradita. Offre un efficace sollievo dalla stitichezza, permettendo al paziente di riprendere il controllo”, ha detto Jack A. DiPalma, M.D., immediato past presidente dell’American College of Gastroenterology e direttore della divisione di gastroenterologia presso la University of South Alabama College of Medicine.
MiraLAX è il primo passaggio Rx-to-OTC nella categoria dei lassativi in 30 anni. Quasi il 70 per cento dei consumatori stitici che hanno provato MiraLAX lo ha preferito rispetto al loro lassativo abituale.1 MiraLAX riporta il corpo al suo ritmo naturale utilizzando l’acqua del corpo stesso per aumentare delicatamente la frequenza dei movimenti intestinali e per ammorbidire le feci in modo che siano più facili da passare. MiraLAX si prende una volta al giorno e si presenta in una forma di polvere che si scioglie completamente in qualsiasi bevanda comune (caffè, tè, succo, soda).
La stitichezza è un disturbo gastrointestinale comune, che colpisce più di 65 milioni di americani.2 La stitichezza può derivare da cause legate allo stile di vita, come la dieta e l’assunzione inadeguata di liquidi, l’inattività fisica, lo stress o l’ansia e condizioni mediche come la gravidanza, il diabete o l’ipotiroidismo.3 La stitichezza può anche essere causata o esacerbata da analgesici narcotici, antiacidi, anticolinergici o integratori di ferro. In media, più del doppio delle donne rispetto agli uomini soffre di stitichezza.2
“MiraLAX è l’ultimo di una linea di interruttori da prescrizione aOTC di successo di Schering-Plough,” ha detto Stan Barshay, presidente di Schering-Plough HealthCare Products. “Siamo lieti di portare i benefici di MiraLAX, un farmaco collaudato, ai milioni di americani che soffrono di stitichezza.”
Informazioni su Schering-Plough Health Care Products
Schering-Plough Health Care Products è l’unità commerciale statunitense di prodotti da banco (OTC) e di consumo di Schering-Plough Corporation (NYSE: SGP), un’azienda globale di prodotti sanitari basata sulla scienza con prodotti leader nella prescrizione, consumo e salute animale. Attraverso la ricerca interna e le collaborazioni con i partner, Schering-Plough scopre, sviluppa, produce e commercializza terapie farmacologiche avanzate per soddisfare importanti esigenze mediche. La visione di Schering-Plough è quella di guadagnare la fiducia di medici, pazienti e clienti serviti da circa 33.500 persone in tutto il mondo. L’azienda ha sede a Kenilworth, N.J., e il suo sito web è www.schering-plough.com.
AVVISO DI SCOMPARSA DI SCHERING-PLOUGH:
Le informazioni in questo comunicato stampa includono alcune “dichiarazioni previsionali” nel senso della legge di riforma della controversia sui titoli privati del 1995, comprese le dichiarazioni relative al mercato potenziale per MiraLAX. Le dichiarazioni lungimiranti si riferiscono alle aspettative o alle previsioni di eventi futuri. Schering-Plough non si assume l’obbligo di aggiornare alcuna dichiarazione previsionale. Molti fattori potrebbero far sì che i risultati effettivi differiscano materialmente dalle dichiarazioni previsionali di Schering-Plough, comprese le forze di mercato, i fattori economici, la disponibilità del prodotto, la protezione dei brevetti e di altre proprietà intellettuali, la concorrenza attuale e futura di marca, generica o da banco, il processo normativo e qualsiasi sviluppo successivo all’approvazione normativa, tra le altre incertezze. Per ulteriori dettagli su questi e altri fattori che possono avere un impatto sulle dichiarazioni previsionali, vedere le archiviazioni della Securities and Exchange Commission di Schering-Plough, compresa la Parte I Voce 1A. Fattori di rischio elencati nel 10-K 2006 della società.
1 Stoltz, et al. Uno studio sull’efficacia e sulle preferenze dei consumatori del polietilenglicole 3350 per il trattamento della costipazione nei consumatori regolari di lassativi. Home Health Care Consultant. 2001; Vol. 8, No. 2., p. 4
2 Higgins, Peter D.R., & Johanson, John F. Epidemiology of constipation in North America: a systematic review. Giornale americano di Gastroenterologia. 2004; 99, 750-759.
3 DeLillo A.R. & Rose, S. Disturbi intestinali funzionali nel paziente geriatrico: stipsi, impattazione fecale e incontinenza fecale. Giornale americano di gastroenterologia. 2000; 95, 901-905.