Se hai iniziato a cercare un’app di trascrizione, saresti perdonato per aver pensato che sono tutte completamente automatizzate.
In realtà, le app per servizi di trascrizione sono tutte semplicemente un modo basato sul cellulare per interfacciarsi con una serie di servizi di trascrizione automatizzati e umani.
- Perché ci rivolgiamo alle app
- Trascrizione umana vs ASR – Qual è la differenza in realtà?
- App di trascrizione: servizi basati sull’uomo
- Take Note
- Rev
- GoTranscript
- TranscribeMe
- App per la trascrizione: Servizi basati su ASR
- Otter
- Trint
- Temi
- Cosa si dovrebbe cercare in un’app per servizi di trascrizione?
- Non sei ancora sicuro di quale app sia meglio per te?
Perché ci rivolgiamo alle app
Se sei come me, ogni giorno ti rivolgi al tuo telefono per rispondere a una vasta gamma di domande ed eseguire una serie di compiti. C’è un’applicazione mobile per quasi tutte le occasioni, da ottenere indicazioni stradali, cercare il prezzo di un libro o ordinare un fast food. Quindi, non è una sorpresa che consideriamo le app anche per una serie di servizi aziendali, comprese le trascrizioni audio.
Quando si tratta di app per servizi di trascrizione, ce ne sono una pletora sul mercato tra cui scegliere, il che può rendere la selezione di quella ideale abbastanza difficile. Come si fa a decidere qual è quella giusta per te?
Prima di scegliere un’app è necessario capire se è fatta su misura per le tue esigenze specifiche. Questo inizia con l’identificazione del tipo di trascrizione che stai cercando. Se l’alta precisione è la vostra priorità, la trascrizione umana è probabilmente la vostra opzione preferita. Mentre se hai un audio cristallino, con un solo oratore, e sei a tuo agio con le imprecisioni, il riconoscimento vocale automatizzato (ASR) potrebbe fornirti un’alternativa rapida ed economica.
Una volta che si conosce il servizio richiesto si può vedere se l’applicazione è un intermediario digitale con un servizio umano dietro, o un’applicazione completamente automatizzata che utilizza ASR, o una combinazione dei due.
Trascrizione umana vs ASR – Qual è la differenza in realtà?
La principale differenza tra la trascrizione umana e l’ASR è il tasso di accuratezza – l’ASR produce tipicamente circa l’80% di trascrizioni accurate in circostanze ideali (dove la registrazione è di buona qualità, ha poco rumore di fondo e ha solo una voce chiara che parla alla volta).
Al contrario, i trascrittori umani professionisti forniscono il 99% di precisione garantita. I trascrittori umani possono anche cambiare il livello di dettaglio della vostra trascrizione, sia che stiate cercando un Verbatim parola per parola o più di un riassunto sotto forma di trascrizioni di note dettagliate. Le trascrizioni di maggior valore aiutano a raggiungere rapidamente il contenuto importante, che può essere aiutato evidenziando i passaggi chiave o riassumendo le domande.
Poiché ASR utilizza una macchina per eseguire il processo di trascrizione, è molto più economico e alcuni servizi sono addirittura gratuiti. Tuttavia, il compromesso è nella qualità dell’output e la riduzione delle opzioni.
Sia la trascrizione umana che l’ASR possono essere servizi utili, a seconda di ciò che si vuole dalla trascrizione. Quando si cerca di interfacciarsi con entrambi, un’app di trascrizione è un modo conveniente per ottenere le cose e ti fornisce un processo più snello.
A causa di ciò, ecco la nostra lista delle migliori 5 app di trascrizione basate sull’uomo e sul software sul mercato nel 2019 (aggiornata per il 2020).
App di trascrizione: servizi basati sull’uomo
Se decidi che preferisci il tocco umano ecco le tue scelte go-to:
Take Note
Take Note ha un team di 600 trascrittori con sede nel Regno Unito e fornisce una precisione dal 99% al 99,9%, assicurando un servizio sicuro e di alta qualità con tempi di consegna garantiti per le tue trascrizioni audio e video.
L’investimento nella sicurezza dei dati li rende la scelta più sicura se la sicurezza è una preoccupazione, in quanto i dati degli utenti sono controllati secondo gli standard di conformità più severi. Il servizio clienti personale di Take Note è anche un punto di forza, con i clienti in grado di raggiungere il team di gestione degli account 7 giorni su 7 e anche durante la notte.
Take Note offre una gamma di servizi di trascrizione tra cui verbatim completo o riassunti dettagliati delle note. Il loro team di trascrittori esperti è in grado di gestire un linguaggio complesso, gergo specifico del settore, forti accenti regionali, altoparlanti multipli, rumore di fondo e una qualità audio non perfetta.
Oltre a trascrivere file audio e video esistenti, offrono anche servizi di registrazione dal vivo che possono essere ideali per riunioni aziendali o quando è necessaria una terza parte imparziale.
L’applicazione Take Note vi fornirà un modo facile e sicuro per trasformare il vostro contenuto audio in testo direttamente dal vostro iPhone o telefono Android.
ScreenShot:
Rev
Rev è un servizio di trascrizione basato sulle persone ben noto per la loro struttura a basso prezzo. Offrono il Rev Audio Recorder, un’applicazione gratuita che gli utenti possono usare per registrare qualsiasi audio direttamente sul loro telefono.
Queste registrazioni vengono poi inviate al team globale di trascrizione di Rev composto da oltre 50.000 trascrittori, a partire da 1,25 dollari al minuto.
L’applicazione fornisce funzioni di editing e revisione di base, e garantiscono che le trascrizioni sotto la mezz’ora di lunghezza saranno consegnate in meno di 12 ore. Quando ti iscrivi per la prima volta sull’app, ottieni $10 USD di trascrizioni gratis.
GoTranscript
L’app di GoTranscript ti permette di registrare registrazioni vocali di alta qualità che possono essere facilmente inviate a loro attraverso l’app per essere trascritte. Offrono una varietà di servizi di trascrizione, con prezzi di trascrizione di file audio a partire da $0.72 USD (circa 55p) al minuto. Offrono anche una prova gratuita, un programma di fidelizzazione dei clienti e uno sconto per studenti, rendendoli un servizio accessibile.
TranscribeMe
TranscribeMe offre un’app che fornisce sia trascrizioni umane che ASR. Analogamente a Rev, TranscribeMe permette di registrare audio di alta qualità all’interno dell’app. La registrazione può poi essere trascritta in una prima bozza di testo non modificato, che ha un prezzo base di $ 0,79 USD (circa 60p) al minuto.
Sono disponibili extra da aggiungere, come una trascrizione professionale verbatim, timestamp e tempi di consegna più rapidi.
App per la trascrizione: Servizi basati su ASR
Per coloro che cercano soluzioni a basso costo, dove non sono necessariamente richiesti alti livelli di precisione, ASR offre anche interfacce basate su app. Ecco quelli che consideriamo i migliori contendenti sul mercato al momento.
Otter
Otter è un servizio di trascrizione noto per le sue trascrizioni in tempo reale, utilizzato principalmente per trascrivere riunioni. Sono anche uno dei pochi servizi sul mercato che utilizza ASR che ha l’identificazione incrociata dell’oratore della conversazione.
È possibile registrare direttamente sull’applicazione o importare le registrazioni per farle trascrivere. Offrono un piano di base gratuito, dando agli utenti l’accesso alla maggior parte delle caratteristiche, ma con un limite di 600 minuti di trascrizione al mese (massimo 40 minuti per registrazione). Questo significa che puoi facilmente provare il servizio prima di sottoscrivere un piano a pagamento.
Trint
Trint è una piattaforma all-in-one di trascrizione, editing e collaborazione che offre una serie di strumenti ad un prezzo ragionevole. Cosa c’è di più, offre una prova gratuita per i primi 30 minuti di file e può trascrivere file audio in pochi minuti piuttosto che diversi giorni.
L’applicazione mobile di Trint è disponibile per l’editing e il caricamento in movimento, così come la possibilità di inviare via e-mail le trascrizioni finite a colleghi, clienti o praticamente chiunque altro con un semplice click.
Temi
Temi si vanta della sua capacità di offrire “trascrizione da voce a testo in 5 minuti”. Questo lo rende uno dei più veloci sul mercato, anche per gli standard di servizio basati su ASR. Ha anche una generosa prova gratuita, che ti permette di trascrivere i tuoi primi quattro upload senza spese.
Ha uno dei più bassi costi al minuto là fuori a soli 25 centesimi USA (19p) al minuto. Temi rende anche facile e veloce l’upload dei file, anche se non ha la ricchezza di funzioni vantata da Trint. Per coloro che premiano soprattutto la velocità, il costo e la facilità d’uso, Temi è un’ottima opzione.
Cosa si dovrebbe cercare in un’app per servizi di trascrizione?
Quindi, quali caratteristiche si dovrebbero cercare in un’app per servizi di trascrizione? Sia che impieghi trascrittori umani o ASR, tutti noi abbiamo una base di aspettative.
Praticamente tutti noi cerchiamo precisione, velocità e convenienza, ma non necessariamente nello stesso ordine. Qualunque sia il servizio e l’applicazione che sceglierete, l’applicazione dovrebbe avere un’interfaccia utente facile e pulita che renda semplice caricare le registrazioni direttamente dal vostro telefono e ordinare le trascrizioni. La maggior parte delle app sul mercato fanno questo, e alcune permettono di modificare le registrazioni e le trascrizioni che si ricevono in-app pure.
Non sei ancora sicuro di quale app sia meglio per te?
Se ancora non sai quale app speech to text fornirà il tipo di trascrizione di cui hai bisogno, molti dei servizi menzionati sopra offrono prove gratuite.
Provare i servizi ti aiuterà ad accertare esattamente ciò che vuoi da un fornitore di trascrizione e i compromessi trovati tra precisione, velocità e costi. È importante trovarne uno che soddisfi tutte le tue esigenze di trascrizione.
Take Note fornisce tassi di precisione del 99% e tempi di consegna garantiti offrendoti un valore eccellente. Ottieni il tuo preventivo online, senza impegno, oggi stesso.