Dal Longman Dictionary of Contemporary Englishldoce_721_zhappyhap‧py /ˈhæpi/ ●●● S1 W1 aggettivo (comparativo più felice, superlativo più felice) 1 avere sentimenti di piacere, per esempio perché ti è successo qualcosa di buono o sei molto soddisfatto della tua vita OPP triste E’ una bella casa e siamo stati molto felici qui. Non mi sono mai sentito più felice in vita mia. Era un bambino felice che piangeva raramente. le facce felici dei bambini L’amavo e pensavo di poterla rendere felice.happy about È molto felice per il bambino.happy to do something John will be so happy to see you.happy (that) I’m happy that everything worked out well in the end.be/feel for someone What a wonderful opportunity! Sono così felice per te.happy in your work/job etchappy to be doing something We’re very happy to be taking part.the happy couple (=una coppia che si è appena sposata o si sposerà presto)GRAMMAR: Patterns with happy- You are happy to do something or happy to be doing something: I’m very happy to be here. ✗ Non dire: Sono molto felice di essere qui.- Sei felice che qualcosa sia successo o sia vero: Sono molto felice di essere qui.- Sei felice di qualcosa: Sono molto felice del tuo fidanzamento. ✗ Non dire: Sono così felice per il tuo fidanzamento.- Si è felici per qualcuno quando gli è successo qualcosa di bello: Congratulazioni – Sono felice per te. 2 FELICE un momento felice, una relazione, un evento ecc. che ti fa sentire felice Questo è stato il giorno più felice della mia vita. Il loro matrimonio è stato molto felice. Ho molti ricordi felici di quel posto. La storia ha comunque un lieto fine. Quando è l’evento felice (=la nascita di tuo figlio)? 3 SODDISFATTO soddisfatto o non preoccupato di Nel complesso, sono contento del mio aspetto. La gente che vive nelle vicinanze non è contenta della decisione.felice di La mamma non era contenta che Tess andasse in giro da sola. Ho finto di essere d’accordo con lei, solo per farla contenta.happy doing something I’m quite happy doing what I’m doing.► see thesaurus at satisfied 4 → be happy to do something5 → Happy Birthday/New Year/Christmas etc 6 → many happy returns7 fortunate or lucky Per una felice coincidenza, anche James era in città quel weekend. Sono nella felice posizione di non dover lavorare.8 → un felice mezzo (tra qualcosa e qualcosa)9 formaleSUFFICIENTE adatto La sua scelta di parole non è stata molto felice.10 → un/il tuo posto felice 11 → non un coniglietto feliceTHESAURUShappySei felice nel tuo nuovo lavoro? Il film ha un lieto fine.a happy childhoodheerful looking happya cheerful face/expressionThe room looked bright and cheerful (=it made you feel good).He seems a much more cheerful today.be in a good mood to feel happy and relaxedIt was the day before the vacation and everyone was in a good mood.contented written feeling happy with your life, job, situation etcHe was contented with his job as a cycle mechanic.She sat down with a contented expression on her face.pleased/glad happy because something good has happenedI’m pleased I passed my exam.He was glad to see someone that he knew.very happydelighted very happyed because something good has happenedThe doctors say they are delighted with her progress.thrilled very happy and excited about somethingHe is thrilled at the idea of going to Disneyworld.overjoyed very happy because you have heard some good newsShe was overjoyed when she found out that her son was safe.be on top of the world (anche be over the moon British English) informale essere molto feliceEro al settimo cielo quando ho vinto il campionato.ecstatic estremamente feliceLa folla era estatica, e ha applaudito selvaggiamente.ecstatic fansblissful a blissful time is one in which you feel extremely happyWe stayed on the islands for two blissful weeks. Sembrava beato – mare, sole e buon cibo. Esempi dal Corpushappy- Lo scopo principale di Sarah nella vita è semplicemente quello di essere felice.- Dava poche apparenze di essere insolitamente felice.- Sai che la felicità è essere in grado di supporre che tu sia felice.- Tutti pensavano che il loro matrimonio fosse felice.- Per i primi cinque anni del loro matrimonio erano molto felici.- È felice di essere incinta?- Non ero molto felice di questo così ho finito con lui.- Avevo fatto un sacco di cose durante il fine settimana e ne ero felice.- Un bambino felice- Mike era un bambino felice e non ci ha mai dato alcun problema.- Ha avuto un’infanzia molto felice.- La maggior parte delle fiabe hanno un lieto fine.- La maggior parte delle storie per bambini hanno un lieto fine.- Con una politica di opinione, sono abbastanza felice.- Maggie rabbrividì improvvisamente, e si ritrasse, la sua espressione felice sostituita da una di ricordi dolorosi.- Le facce felici dei bambini erano abbastanza gratificanti.- Sono così felice per te – so quanto desideravi il lavoro.- La Grange è sempre stata una casa felice e ha ancora una leggera atmosfera di pietà, pienamente voluta dal signor Teulon.- Sembra molto più felice ora che ha un nuovo lavoro.- In effetti, la mia infanzia su Lewis può essere descritta come felice.- Potevo sentire il suono felice dei musicisti di strada.- La nonna è così felice che tutti saranno lì per Natale.- I miei anni all’università sono stati il periodo più felice della mia vita.- Ero molto felice di essere tornato a casa.- Sono semplicemente felice di essere di nuovo a casa.- I dottori hanno detto di essere contenti di come era andata l’operazione.- Pinker ha dichiarato di essere perfettamente felice dell’accordo. la coppia felice- Vorrei proporre un brindisi alla coppia felice.- Le danze si erano momentaneamente fermate, e uno spazio era stato liberato intorno alla coppia felice.- Ci si aspetta che amici e parenti diano cartamoneta alla coppia felice dopo le cerimonie tradizionali, scrive Gurbir Dhillon.- Tutti hanno salutato mentre la coppia felice si allontanava.- Ora, la coppia felice ha deciso di sposarsi all’ufficio del registro di Ipswich il 14 agosto.- Un furioso litigio è scoppiato ieri sera su chi dovrebbe filmare la coppia felice fuori dalla piccola chiesa di Crathie.- Ora la coppia felice progetta una nuova cerimonia per benedire il loro matrimonio.- Come la coppia felice ha preso posto c’è stato un movimento e un balbettio crescente dietro di loro.the happy event- Il suo valore di verità non dipende dal fatto che ci sia effettivamente accaduto l’evento felice cui si riferisce la seconda espressione di riferimento.keep … happy- Voleva dire che le persone che tenevano le pecore erano felici.- Il loro era un linguaggio per la massa del popolo, finalizzato a mantenerlo felice.- Clinton è un politico di una vita con il dono di parlare con bordi arrotondati progettati per mantenere la gente felice e le opzioni aperte.- Qual è il giusto ambiente di shopping che mantiene i clienti felici e desiderosi di tornare?- Cercano di mantenere tutti felici, ma in qualche modo riescono a infastidire tutti noi.- Avrei dovuto conservare i miei ricordi felici.- L’obiettivo è quello di tenerli felici mentre si cercano nuovi clienti, ha detto.Posizione felice- Ma il pluralista è in una posizione più felice.- Altri potrebbero non essere in una posizione così felice.- Questa non è una posizione felice.- Eravamo nella posizione felice di poter passare la palla.- Il cassiere della banca Barclays è nella posizione felice di accadere esattamente il contrario.Origine felice (1300-1400) hap “possibilità, fortuna” ((13-20 secoli)), dal vecchio norreno happ
happy
Famiglia di parole (nome) happiness ≠ unhappiness (aggettivo) happy ≠ infelice (avverbio) felicemente ≠ infelicemente