Ristampato con il permesso del Secondo Catalogo Ebraico, pubblicato dalla Jewish Publication Society.
Essere bar/bat mitzvah e diventare un bar/bat mitzvah (uno che è obbligato ad eseguire i comandamenti) non hanno un rapporto di causa-effetto. In altre parole, uno è un membro a pieno titolo della comunità ebraica, in grado di partecipare a tutti gli aspetti della sua espressione ed esistenza religiosa, anche se non ha mai avuto una celebrazione di bar/bat mitzvah. Tutto ciò che è necessario è che uno abbia 12 anni se femmina e 13 se maschio.
È comune sentire persone che si lamentano di non aver avuto l’opportunità di celebrare un bar/bat mitzvah. I bar/bat mitzvah per adulti sono diventati sempre più comuni negli ultimi anni. Molti individui che non hanno avuto l’opportunità di averne uno alla giusta età hanno scelto di osservare questo rito di passaggio in una data successiva. Mentre queste cerimonie sono esperienze piuttosto commoventi e gli sforzi per studiarle e prepararle dovrebbero essere lodati e incoraggiati, è importante ricordare che l’essenza del bar/bat mitzvah è l’età dell’individuo. Gli obblighi e le responsabilità diventano loro, che ci sia una celebrazione formale o meno.
La cerimonia, che è di origine abbastanza recente, non rende una persona un bar/bat mitzvah; segna semplicemente il momento in cui si diventa un “figlio/figlia dei comandamenti”. Il vero significato della frase non è “figlio o figlia dei comandamenti” ma “uno dei comandamenti”.