Le persone con cisti renali semplici hanno sacche piene di liquido all’interno dei reni. È possibile avere una o più cisti in uno o entrambi i reni. La causa esatta delle cisti renali semplici non è nota, ma tendono ad essere più comuni con l’età. Le cisti renali semplici raramente causano problemi e sono diverse dalla malattia renale policistica, che tende a correre nelle famiglie e può essere più grave.
Nella maggior parte dei casi, le cisti renali semplici non causano sintomi e di solito non richiedono trattamento. Tuttavia, in alcuni casi le cisti renali semplici possono crescere abbastanza e causare un dolore sordo nella schiena, nel lato o nell’addome superiore di una persona. Queste cisti possono anche infettarsi, causando dolore, febbre e tenerezza. Possono scoppiare, causando anche dolore. Le cisti renali semplici raramente danneggiano i reni o compromettono la loro capacità di funzionare.
I test di imaging che vengono utilizzati per diagnosticare le cisti renali semplici includono gli ultrasuoni, la tomografia computerizzata (CT) e la risonanza magnetica (MRI). Anche gli esami del sangue e delle urine possono essere fatti per determinare se le cisti renali semplici hanno un impatto sulla funzione renale. Se non stanno causando problemi o sintomi, allora il medico può semplicemente monitorarle periodicamente. Se le cisti renali semplici causano problemi, allora potrebbe essere necessario un intervento chirurgico.
Le cisti renali semplici che stanno causando sintomi o bloccando il normale flusso di sangue o di urina attraverso il rene potrebbero aver bisogno di essere trattate con una procedura chiamata scleroterapia, dove la cisti viene perforata con un lungo ago, guidato dagli ultrasuoni. La cisti viene poi drenata e riempita con una soluzione contenente alcool per indurirla. Le scleroterapie sono tipicamente fatte su una base ambulatoriale con un anestetico locale. Se hai questa procedura, non avrai bisogno di rimanere in ospedale per una notte.
Se la ciste è abbastanza grande, allora potrebbe essere necessario un tipo di intervento chirurgico noto come laparoscopia. Questi interventi sono fatti usando un laparoscopio, che è un tubo con una piccola videocamera illuminata ad una estremità. Questa procedura è eseguita da un chirurgo e richiede un’anestesia generale. Durante questa procedura, la cisti viene drenata e rimossa o bruciata per evitare che ritorni. Se hai questa procedura potresti dover rimanere in ospedale per uno o due giorni.