di Chelsea Lee
Questo post tratterà come usare
abbreviazioni nello stile APA – in particolare, come usare gli acronimi, che sono abbreviazioni composte dalle prime lettere di ogni parola in una frase. Considerala una FAQ sulle abbreviazioni! Puoi trovare le abbreviazioni discusse nel Manuale delle pubblicazioni nella sezione 4.22 (a partire da pag. 106).
Clicca su una domanda qui sotto per saltare direttamente alla sua risposta.
- Quando dovrei usare un’abbreviazione?
- Come si introduce un’abbreviazione nel testo?
- Come si abbreviano gli autori del gruppo nelle citazioni nel testo e nelle voci della lista di riferimento?
- Come presento un’abbreviazione insieme a una citazione nel testo?
- Posso usare abbreviazioni nel titolo di un articolo?
- Posso usare abbreviazioni nel running head?
- Posso usare abbreviazioni nell’abstract?
- Posso usare abbreviazioni nei titoli?
- Posso usare abbreviazioni in tabelle e figure?
- Tutte le abbreviazioni devono essere definite?
- Come posso usare le parole a e an prima delle abbreviazioni?
- Le abbreviazioni si scrivono con i punti?
- Come si rende un’abbreviazione plurale?
- Non vedo la mia domanda!
Quando devo usare un’abbreviazione?
Usa le abbreviazioni con parsimonia e solo quando aiutano i lettori a capire il tuo lavoro. Poniti queste domande ogni volta che consideri di usare una particolare abbreviazione:
- Il lettore ha familiarità con l’abbreviazione?
- Usa un’abbreviazione esistente e accettata, se esiste, perché la familiarità aiuta la comprensione. Se non esiste un’abbreviazione standard, allora puoi crearne una tua.
- Utilizzerai l’abbreviazione almeno tre volte nell’articolo?
- Utilizza un’abbreviazione almeno tre volte in un articolo se hai intenzione di usarla del tutto. Se non la usi tre volte, allora scrivi il termine ogni volta. Il lettore potrebbe avere difficoltà a ricordare il significato dell’abbreviazione se la usi poco frequentemente.
- Scrivere il termine ogni volta sarebbe eccessivamente ripetitivo e ingombrante?
- Utilizza le abbreviazioni per evitare ripetizioni ingombranti e migliorare la comprensione, non solo come scorciatoia di scrittura. Per esempio, di solito è più facile leggere una frase di due parole che ricordare il significato di un’abbreviazione di due lettere. Frasi più lunghe sono candidati migliori per l’abbreviazione.
- Quante abbreviazioni ci sono in totale nell’articolo?
- Non c’è una linea dura su quante abbreviazioni siano troppe, ma la scrittura è generalmente più facile da capire quando la maggior parte delle parole sono scritte in modo chiaro che quando è piena di abbreviazioni. Abbreviare solo quando aiuta il lettore.
Come si introduce un’abbreviazione nel testo?
La prima volta che usi un’abbreviazione nel testo, presenta sia la versione scritta che la forma abbreviata.
Quando la versione scritta appare per la prima volta nel racconto della frase, metti l’abbreviazione tra parentesi dopo di essa:
- Esempio: Abbiamo studiato il disturbo da deficit di attenzione/iperattività (ADHD) nei bambini.
Quando la versione ortografica appare per la prima volta tra parentesi, mettere l’abbreviazione tra parentesi dopo di essa:
- Esempio: La diagnosi (cioè, disturbo da deficit di attenzione/iperattività) è stata confermata tramite osservazione comportamentale.
Dopo aver definito un’abbreviazione (indipendentemente dal fatto che sia tra parentesi), usate solo l’abbreviazione. Non alternare tra lo spelling del termine e l’abbreviazione.
Come abbreviare gli autori del gruppo nelle citazioni nel testo e nelle voci della lista di riferimento?
Se il tuo riferimento ha un autore del gruppo, il nome del gruppo può talvolta essere abbreviato – per esempio, American Psychological Association può essere abbreviato in APA. Non sei obbligato ad abbreviare il nome di un autore di un gruppo, ma puoi farlo se l’abbreviazione aiuta ad evitare ripetizioni ingombranti e appare più di tre volte nell’articolo.
Come per le altre abbreviazioni, si scrive il nome del gruppo alla prima menzione nel testo e poi si fornisce l’abbreviazione.
Se il nome del gruppo appare per la prima volta nella narrazione, mettere l’abbreviazione, una virgola, e l’anno della citazione tra parentesi dopo di essa.
- Esempio: L’American Psychological Association (APA, 2011) ha suggerito che i genitori parlino ai loro figli delle finanze familiari in modi adeguati all’età.
Se il nome del gruppo appare per primo tra parentesi, mettere l’abbreviazione tra parentesi dopo di esso, seguita da una virgola e l’anno per la citazione.
- Esempio: I bambini dovrebbero imparare le finanze della famiglia in modi appropriati all’età (American Psychological Association, 2011).
Nella voce della lista di riferimento, non includere l’abbreviazione per l’autore del gruppo. Invece, scrivete il nome completo del gruppo.
Voce di riferimento corretta:
American Psychological Association. (2011). Dollari e senso: Parlare ai vostri bambini circa l’economia. Recuperato da http://www.apa.org/helpcenter/children-economy.aspx
Voce di riferimento errata:
American Psychological Association (APA). (2011). Dollari e senso: Parlare con i vostri bambini circa l’economia. Retrieved from http://www.apa.org/helpcenter/children-economy.aspx
Se hai diversi riferimenti dello stesso autore del gruppo, devi abbreviare il nome solo una volta (vedi qui per come gestire i riferimenti con lo stesso autore e data). Nota che se due gruppi diversi si abbreviano nella stessa forma (ad esempio, sia l’American Psychological Association che l’American Psychiatric Association si abbreviano in APA), non puoi usare l’abbreviazione nel tuo articolo – invece devi scrivere il termine ogni volta per evitare ambiguità.
Un’eccezione alle abbreviazioni nella lista di riferimento è quando i lavori sono stati pubblicati usando abbreviazioni come parte dell’autore, del titolo o della fonte. Conservate queste abbreviazioni perché il lettore ne avrà bisogno per recuperare la fonte (non è necessario definirle, basta presentarle così come sono). Vedi di più su questo nel nostro post su citare ciò che vedi.
Come posso presentare un’abbreviazione insieme a una citazione nel testo?
A volte un’abbreviazione viene presentata insieme a una citazione nel testo. Per esempio, potresti citare un test o una misura che ha un’abbreviazione e poi fornire la sua citazione (per un caso comune, ecco come citare il DSM-5).
Se la versione sillabata del termine appare per la prima volta nel racconto, metti l’abbreviazione e la citazione autore-data tra parentesi dopo di essa, separate da un punto e virgola. Non usare parentesi back-to-back.
- Corretto: Abbiamo valutato la depressione utilizzando il Beck Depression Inventory-II (BDI-II; Beck, Brown, & Steer, 1996).
- Errato: Abbiamo usato il Beck Depression Inventory-II (BDI-II) (Beck, Steer, & Brown, 1996).
Se la versione sillabata del termine appare per la prima volta tra parentesi, mettere l’abbreviazione tra parentesi dopo di essa, seguita da un punto e virgola e dalla citazione dell’autore.
- Esempio: La nostra valutazione della depressione (misurata attraverso i punteggi del Beck Depression Inventory-II; Beck, Steer, & Brown, 1996) ha mostrato una significativa incidenza di questo disturbo nella popolazione.
Posso usare abbreviazioni nel titolo di un articolo? Scrivere il termine completo nel titolo assicura che i potenziali lettori sappiano esattamente cosa intendi, e se il tuo articolo è formalmente pubblicato, assicurerà che sia accuratamente indicizzato.
Posso usare abbreviazioni nel titolo?
Non c’è una guida ufficiale sull’uso di abbreviazioni nella testata. Raccomandiamo di evitarle, a meno che l’abbreviazione non sia ben conosciuta e non ci sia un’alternativa migliore. Se usi un’abbreviazione in una testata, puoi usarla subito senza definirla. Invece, definisci l’abbreviazione la prima volta che la usi nel testo.
Posso usare abbreviazioni nell’abstract?
In generale, non è necessario usare abbreviazioni nell’abstract perché l’abstract è così breve. Tuttavia, se l’abbreviazione aiuterebbe il lettore a riconoscere un termine o a trovare il tuo articolo tramite ricerca, allora è permesso includere un’abbreviazione nell’abstract, anche se non viene usata tre volte. Quando usi un’abbreviazione sia nell’abstract che nel testo, definiscila in entrambi i posti al primo utilizzo.
Posso usare abbreviazioni nei titoli?
Il Manuale di Pubblicazione non offre una guida ufficiale sull’uso o meno delle abbreviazioni nei titoli. Noi raccomandiamo di evitarle – per esempio, il lettore potrebbe scorrere il documento prima di leggerlo per intero, e le abbreviazioni nei titoli potrebbero essere difficili da capire fuori dal contesto. Quindi, se un termine che intendete abbreviare appare in un titolo (per esempio, il nome di un test o di una misura), scrivete il termine nel titolo e poi quando appare per la prima volta nel testo, scrivetelo di nuovo e definitelo lì.
Posso usare abbreviazioni in tabelle e figure?
Sì, puoi usare abbreviazioni nelle tabelle e nelle figure. Tutte le abbreviazioni usate nelle tabelle e nelle figure devono essere definite nella nota della tabella o nella didascalia della figura, rispettivamente, anche se le abbreviazioni saranno definite anche nel testo se sono usate lì. Lo scopo di definire le abbreviazioni nella nota della tabella o nella didascalia della figura è che se altri autori riutilizzano la tua visualizzazione grafica in un articolo futuro, le definizioni dei termini saranno allegate. Inoltre, molti lettori scremano un articolo prima di leggerlo attentamente, e definire le abbreviazioni nelle tabelle e nelle figure permetterà ai lettori di capire immediatamente le abbreviazioni.
È necessario definire tutte le abbreviazioni?
Non tutte le abbreviazioni devono essere definite. Consultate il dizionario Merriam-Webster per determinare cosa fare: Se l’abbreviazione ha la designazione abbr. dopo di essa nel dizionario, significa che deve essere definita; se non ha questa designazione, l’abbreviazione è considerata una parola a sé stante e può essere usata subito, senza definizione. Inoltre non è necessario definire le abbreviazioni per le unità di misura (ad esempio, cm per i centimetri, hr per l’ora).
- Esempi di abbreviazioni che sono considerate parole: IQ, REM, HIV, AIDS, FAQ
Come si usano le parole a e an prima delle abbreviazioni?
Usa l’articolo che corrisponde al modo in cui l’abbreviazione è pronunciata – a prima di un suono vocale e a prima di un suono consonante. Alcune abbreviazioni sono pronunciate come parole (ad esempio, RAM), e alcune abbreviazioni sono pronunciate lettera per lettera, che è anche chiamato un inizialismo (ad esempio, HMO, IQ). Se non sei sicuro della pronuncia di un’abbreviazione, cercala nel dizionario o chiedi a un collega. Se un’abbreviazione ha più pronunce, usa la prima indicata nella voce del dizionario.
- Esempi: un agente dell’FBI, un disturbo DSM-5, un cittadino americano, un punteggio di QI
Le abbreviazioni sono scritte con punti?
Generalmente, non usare punti nelle abbreviazioni. Alcune eccezioni sono che dovresti usare punti nelle abbreviazioni per Stati Uniti e Regno Unito quando questi termini sono usati come aggettivi (non abbreviarli se sono usati come sostantivi). E se hai creato un’etichetta che nasconde l’identità di un partecipante, usa un punto dopo ogni lettera.
- Esempi: U.S. Census Bureau, U.K. population, participant R.E.C.
Come si rende un’abbreviazione plurale?
Per rendere un’abbreviazione plurale, aggiungi una -s (o -es, per le abbreviazioni che finiscono già in s). Non aggiungere un apostrofo. Per saperne di più, vedi il nostro post dedicato alle abbreviazioni plurali e ai numeri.
- Esempi: IQs, RTs, CSes.
Non vedo la mia domanda!