Appello di un ordine di rimozione della Corte di Immigrazione o I-130 negato al BIA
Il Board of Immigration Appeals (“BIA”) è un organo di appello amministrativo, e una parte dell’Executive Office of Immigration Review (EOIR). L’EOIR è un’agenzia indipendente all’interno del Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti. La BIA rivede le decisioni delle Corti di Immigrazione interpretando le leggi federali sull’immigrazione. Per esempio, se un individuo viene allontanato (“deportato”) dagli Stati Uniti da un giudice dell’immigrazione, la BIA può rivedere la decisione del giudice. La BIA può scegliere di affermare, rovesciare o rimandare la decisione. Alcune decisioni della BIA possono essere appellate ad una Corte d’Appello degli Stati Uniti. Oltre alle decisioni della Corte d’Immigrazione, la BIA è anche responsabile dell’esame degli appelli derivanti da alcune decisioni dei Servizi di Cittadinanza e Immigrazione degli Stati Uniti (USCIS). Per esempio, un rifiuto dell’USCIS di una petizione basata sulla famiglia (I-130) può essere appellato alla BIA.
La BIA si trova a Falls Church, Virginia e le sue dimensioni variano di volta in volta. Secondo la legge attuale, la BIA può avere fino a 15 membri, compresi il presidente e il vicepresidente. I procedimenti tipici della BIA non includono udienze in aula. Piuttosto, viene condotta una revisione documentale degli archivi di appello per esaminare i casi. Tuttavia, in rare occasioni, la BIA ha ascoltato argomenti orali nella sua sede di Falls Church. La BIA decide ogni appello caso per caso, concedendo ad ogni caso il tempo e la considerazione necessari per garantire l’equità. Le decisioni della BIA sono vincolanti per tutti i giudici dell’immigrazione e gli ufficiali del DHS.
Un riassunto dei due tipi più comuni di Board of Immigration Appeals – appelli di decisioni del giudice dell’immigrazione e appelli di negazioni USCIS del modulo I-130 – è fornito di seguito.
Appello della decisione di un giudice d’immigrazione in tribunale
Dopo che un giudice d’immigrazione emette una sentenza definitiva su un caso, il cittadino straniero ha trenta giorni per presentare un appello al Board of Immigration Appeals. Il processo è il seguente: dopo il deposito dell’avviso di appello, la BIA invia un programma di briefing al cittadino straniero o al suo avvocato. Questo programma di briefing stabilisce il calendario per la presentazione di una memoria legale che descrive gli argomenti a sostegno del ricorso. Una volta che la memoria legale e i documenti di supporto sono presentati alla BIA, questa prende in considerazione il caso.
La commissione prenderà la sua decisione esaminando gli argomenti presentati nella memoria di appello e la documentazione del caso di rimozione. La documentazione di solito consiste di (1) i documenti che il governo ha presentato alla Corte di Immigrazione, (2) i documenti che sono stati depositati presso il tribunale, (3) le trascrizioni delle udienze se si tratta di un appello di un ordine di rimozione, e (4) la decisione del giudice di immigrazione. Anche se la BIA non è tenuta a giudicare gli appelli entro un certo periodo di tempo, la BIA si sforza di emettere decisioni nel modo più efficiente possibile. La BIA afferma che in genere cerca di giudicare i casi in non più di 180 giorni, tuttavia gli appelli possono richiedere tra gli 8 e i 18 mesi (a seconda della novità e della complessità delle questioni legali da rivedere).
La decisione della BIA è generalmente la decisione finale nel caso. Tuttavia, in alcuni casi è possibile un ulteriore appello alla Corte Federale del Circuito.
Appello della BIA su una decisione dell’USCIS di negare un I-130
Il modulo I-130 è usato dai cittadini statunitensi o dai residenti per presentare una petizione ai membri stretti della famiglia per i benefici dell’immigrazione negli Stati Uniti. I familiari stretti includono coniugi e figli, così come genitori e fratelli. Questo privilegio non si applica alla famiglia estesa come cugini e zie. L’USCIS può negare un modulo I-130 o revocare un I-130 precedentemente approvato. I motivi di un rifiuto del modulo I-130 vanno da semplici questioni procedurali come il mancato pagamento delle tasse di deposito o la mancanza di documentazione del rapporto familiare, a questioni più complesse come la frode o la constatazione che il rapporto familiare non è riconosciuto dalla legge. I dinieghi e le revoche sono trattati molto seriamente dalla legge sull’immigrazione degli Stati Uniti, poiché potrebbero portare a un divieto permanente di future petizioni ai sensi della sezione 204(c) della legge sull’immigrazione e la nazionalità. Se si riceve un rifiuto, contattare un avvocato di immigrazione.
Nel presentare un appello di una domanda I-130 negata, l’avvocato presenta una notifica di appello all’ufficio USCIS che ha emesso la decisione entro 30 giorni dalla decisione. La memoria d’appello e i documenti di supporto devono essere depositati entro 30 giorni dal deposito della Notice of Appeal. Se il Field Office stabilisce che l’appello non supera i motivi del rifiuto, prepara un Record of Proceeding (ROP), che consiste, tra l’altro, nel ricorso e nei documenti giustificativi presentati dal firmatario e nelle prove e nei documenti su cui l’USCIS si è basata per prendere la sua decisione. Il Field Office inoltra quindi la ROP al legale dell’USCIS (Office of the Chief Counsel). Il consulente dell’USCIS esamina la ROP e prepara gli argomenti per conto del governo. Dopo che il consulente legale ha esaminato la ROP, il pacchetto viene inoltrato al Board of Immigration Appeals (BIA) per la revisione.
L’esperienza ha dimostrato che il BIA in genere emette una decisione entro 6 mesi, ma sono possibili tempi di elaborazione più lunghi. È importante notare che in alcune circostanze, il deposito di un nuovo modulo I-130, oltre o al posto di presentare un ricorso, potrebbe essere la strategia migliore. Un rifiuto da parte dell’USCIS non impedisce al richiedente di presentare una petizione allo stesso parente, se idoneo. Un avvocato esperto in immigrazione può aiutarvi a determinare quale sia il percorso migliore per la vostra situazione, e rappresentarvi con competenza per superare la decisione negativa.