Aiuto:Modifica

Stile del contenuto e politiche

È importante uno stile enciclopedico con un tono formale: diretto, basato sui fatti, invece che saggistico, argomentativo o di opinione. L’obiettivo di un articolo di Wikipedia è quello di creare un riassunto completo e scritto in modo neutrale della conoscenza tradizionale esistente su un argomento. Wikipedia non pubblica ricerche originali. Un’enciclopedia è, per sua natura, una fonte terziaria che fornisce una rassegna di informazioni già pubblicate nel mondo più ampio. Idealmente, tutte le informazioni dovrebbero essere citate e verificabili da fonti affidabili. I requisiti di provenienza sono significativamente più severi negli articoli su persone viventi.

Modifica schermo(i)

Modificare la maggior parte delle pagine di Wikipedia è semplice. Wikipedia usa due metodi di interfaccia: la modifica classica attraverso il markup wiki (wikitext), e un nuovo VisualEditor (VE). La modifica del markup wiki si sceglie facendo clic sulla scheda Modifica nella parte superiore di una pagina di Wikipedia (o su un link di modifica della sezione). Questo ti porterà ad una nuova pagina contenente i contenuti modificabili della pagina corrente. Il markup Wiki è usato ampiamente in tutta Wikipedia per cose come collegamenti ipertestuali, tabelle e colonne, note a piè di pagina, citazioni in linea, caratteri speciali e così via.

L’opzione VisualEditor è intesa come un aiuto all’editing facile da usare, “What You See Is What You Get” (WYSIWYG) che permette di modificare le pagine senza la necessità di imparare il markup wikitext. È disponibile solo per gli utenti registrati attraverso una scelta disponibile nelle preferenze personali, vedi la guida utente di VisualEditor per maggiori informazioni.

• Due ambienti di editing: wikitext e VisualEditor

• Casella di editing che mostra il markup wikitext. Puoi cambiare la formattazione e il contenuto della pagina cambiando ciò che è scritto in questa casella.

• Screenshot che mostra lo stesso articolo in VisualEditor. A differenza della visualizzazione del markup wiki, VisualEditor mostrerà il testo che si sta modificando quasi come se fosse già pubblicato.

La comunità di Wikipedia ha sviluppato delle linee guida di stile per far apparire articoli e fatti in una forma standardizzata, e Wikipedia più facile da usare nel suo complesso. Una lista di base del markup di wiki può essere trovata sul cheatsheet. Una “barra degli strumenti di modifica” è fornita appena sopra la casella di modifica (nella foto sotto), che permetterà agli utenti registrati (selezionando l’opzione nelle preferenze personali) di posizionare e formattare automaticamente vari aspetti del codice wiki. Vedi Aiuto:Wiki markup per maggiori informazioni, ricorda che non puoi rompere Wikipedia, e, sebbene ci siano molti protocolli, la perfezione non è richiesta, dato che Wikipedia è un lavoro in corso.

Quando hai finito di modificare, dovresti scrivere un breve riassunto della modifica nel piccolo campo sotto la casella di modifica (foto sotto). Puoi usare la stenografia per descrivere le tue modifiche, come descritto nella legenda. Per vedere come appare la pagina con le tue modifiche, premi il pulsante “Show preview”. Per vedere le differenze tra la pagina con le tue modifiche e la versione precedente della pagina, premi il pulsante “Show changes”. Se sei soddisfatto di quello che vedi, sii audace e premi il pulsante “Publish changes”. Le tue modifiche saranno immediatamente visibili a tutti gli utenti di Wikipedia.

Nota: Non firmare la riga di riepilogo delle modifiche con la tua firma ~~~~, perché non funziona lì.

Modifiche minori

La casella “modifica minore” (cerchiata) nell’editor wikitext

Una spunta alla casella “modifica minore” significa che esistono solo differenze superficiali tra la versione con la tua modifica e la versione precedente: correzioni tipografiche/grammaticali, modifiche di formattazione e presentazione, riorganizzazione del testo senza modificare il contenuto, ecc. Una modifica minore è una versione che l’editore ritiene non richieda alcuna revisione e che non potrebbe mai essere oggetto di una controversia. L’opzione “modifica minore” è una delle diverse opzioni disponibili solo per gli utenti registrati. I redattori non devono pensare che marcare una modifica come minore svaluti il loro sforzo di modifica.

Major edits

Tutti gli editori sono incoraggiati ad essere audaci e forti, ma ci sono diverse cose che un utente può fare per assicurarsi che le modifiche importanti siano eseguite senza problemi. Prima di impegnarsi in una modifica importante, un utente dovrebbe considerare di discutere i cambiamenti proposti nella pagina di discussione/talk dell’articolo. Durante la modifica, se lo si fa per un lungo periodo, il tag {{In use}} può ridurre la probabilità di un conflitto di modifiche. Una volta che la modifica è stata completata, l’inclusione di un sommario di modifica aiuterà a documentare i cambiamenti. Questi passi aiuteranno tutti a garantire che le modifiche importanti siano ben accolte dalla comunità di Wikipedia.

Una modifica importante dovrebbe essere rivista per confermare che sia consensuale a tutti gli editori interessati. Pertanto, ogni modifica che influisce sul significato di un articolo è maggiore (non minore), anche se la modifica è una sola parola.

Non ci sono termini necessari a cui si deve essere d’accordo quando si fanno modifiche maggiori, ma le raccomandazioni precedenti sono diventate la migliore pratica. Se lo fai a modo tuo, la probabilità che le tue modifiche vengano rielaborate può essere più alta.

Quando esegui una grande modifica, è suggerito che periodicamente, e prima di premere “Pubblica modifiche”, copi le tue modifiche in un editor di testo esterno (preferibilmente uno senza formattazione, come Notepad). Questo assicura che nel caso di un crash del browser non perderai il tuo lavoro. Se stai aggiungendo quantità sostanziali di lavoro, è anche una buona idea pubblicare le modifiche per gradi.

Aggiungimento di riferimenti

Introduzioni: Aiuto:Introduzione alla citazione (Wiki Markup) e Aiuto:Introduzione alla citazione (VisualEditor)

Riproduci media

Uno screencast che guida attraverso gli elementi essenziali necessari per citare le fonti. (2:01 min)

Riproduci media

Uno screencast che spiega come usare le varie caratteristiche di RefTools. (5:03 min)

Generalmente, le fonti sono aggiunte direttamente dopo i fatti che supportano alla fine della frase e dopo qualsiasi punteggiatura. Wikipedia permette agli editori di usare qualsiasi sistema di citazione che permetta al lettore di capire da dove provengono le informazioni, e incoraggia fortemente l’uso delle citazioni in linea per farlo. I metodi comuni per inserire le citazioni in linea includono note a piè di pagina, note a piè di pagina abbreviate e riferimenti parentetici.

Le citazioni in linea sono più comunemente poste inserendo un riferimento tra i tag <ref> … </ref> tag, direttamente nel testo di un articolo. Il riferimento è una nota a piè di pagina, che appare come un collegamento in linea (ad esempio) a un particolare elemento in una lista fascicolata e numerata di note a piè di pagina, che si trova ovunque sia presente un template {{Reflist}} o un tag <references />, di solito in una sezione intitolata “References” o “Notes”. Se state creando una nuova pagina o aggiungendo riferimenti a una pagina che non ne aveva in precedenza, non dimenticate di aggiungere una sezione riferimenti con questo markup di visualizzazione.

Ci sono un certo numero di strumenti disponibili per aiutare con il posizionamento e la formattazione delle citazioni, alcuni dei quali sono strumenti e script interni mentre altri sono disponibili da siti esterni. Per un esempio dei primi, RefToolbar è una barra degli strumenti JavaScript visualizzata sopra la casella di modifica che fornisce la possibilità di compilare automaticamente vari modelli di citazione e inserirli nel testo già formattato all’interno dei tag <ref> … </ref> tag. Per un esempio di quest’ultimo, lo strumento di citazione di Wikipedia per Google Books converte un indirizzo di Google Books (URL) in un modello {{cite book}} compilato e pronto per essere incollato in un articolo. Vedi Aiuto:Strumenti di citazione per molti altri.

Aggiungere immagini, suoni e video

Introduzioni: Aiuto:Introduzione al caricamento di immagini e Aiuto:Introduzione alle immagini (VisualEditor)

Un file che è già ospitato su Wikipedia o su Wikimedia Commons può essere inserito con il codice base ]. (Image: può essere sostituito da File: senza che l’effetto cambi; la scelta tra i due è puramente una questione di preferenze editoriali). L’uso di thumb genera una miniatura di un’immagine (l’opzione di posizionamento più comune), che è tipicamente di dimensioni diverse dall’immagine originale. La procedura guidata di caricamento dei file di Wikimedia Commons e la procedura guidata di caricamento dei file di Wikipedia ti guideranno nel processo di invio dei media. Ci sono vari formati di file disponibili.