A COVID-19 terjedésének megakadályozása továbbra is közös kihívás a világ minden nemzetének. Az Egyesült Államok Külügyminisztériumának a világ összes konzuli részlegére vonatkozó iránymutatásával összhangban az Amerikai Polgárszolgálati Iroda fokozatosan újra megnyitja az útlevelekkel és a külföldi születésről szóló konzuli jelentésekkel kapcsolatos szolgáltatásokat. Kérjük az ügyfeleket, hogy itt foglaljanak időpontot ezekre a szolgáltatásokra.
Fontos értesítés: A szingapúri kormány társadalmi távolságtartási irányelveinek megfelelően csak azok léphetnek be, akiknek megerősített időpontjuk van az amerikai állampolgári szolgáltatásokhoz.
Ha nincs időpontjuk, kérjük, foglaljon időpontot online az sg.usembassy.gov/
Kérdések esetén forduljon hozzánk a [email protected]
Sürgős ügyekben hívjon minket a 6476-9100-as telefonszámon
A CRBA kérelem benyújtásához időpontra van szükség. Időpontfoglaláshoz kérjük, látogasson el az U.S. Citizens Services Appointment System oldalára.
A legtöbb külföldön született, amerikai állampolgárságú szülő vagy szülők gyermekei születésükkel megszerzik az amerikai állampolgárságot. A születés után a lehető leghamarabb az amerikai állampolgárságú szülőnek időpontot kell kérnie az amerikai nagykövetségen, hogy kérelmezze a gyermek:
- Consular Report of Birth Abroad (CRBA)
- U.S. útlevél
A konzuli születési jelentés külföldön (CRBA) az Egyesült Államok állampolgárságának igazolása, amelyet olyan gyermek számára állítanak ki, aki külföldön született olyan amerikai állampolgárságú szülő vagy szülők gyermekeként, akik megfelelnek a bevándorlási és állampolgársági törvény (INA) szerinti állampolgárság átadására vonatkozó követelményeknek. Ezt az okmányt az Egyesült Államokban az amerikai állampolgárság megszerzésének bizonyítékaként ismerik el, és az állampolgárság elfogadható igazolása az útlevél megszerzéséhez, az iskolába lépéshez és a legtöbb egyéb célhoz. A gyermek amerikai állampolgárságának haladéktalan igazolásának elmulasztása később nehézséget okozhat a szülők vagy a gyermek számára, amikor megpróbál útlevelet szerezni vagy beiratkozni az iskolába.
Figyelem: Bárkinek, aki igényt tart az amerikai állampolgárságra, érvényes amerikai útlevéllel kell rendelkeznie az Egyesült Államokba való be- és kilépéshez, még akkor is, ha más ország állampolgárságával is rendelkezik.
A CRBA és a kiskorú útlevél iránti kérelmet személyesen kell benyújtani. Mindkét szülőnek és a gyermeknek el kell jönnie a nagykövetségre a találkozóra.
Figyelem: Az Egyesült Államok Szingapúri Nagykövetsége csak a Szingapúrban született gyermekek CRBA kérelmét hagyhatja jóvá vagy utasíthatja el. Ha a gyermek más országban született, a kérelmet és az igazoló dokumentumokat csak összegyűjthetjük, és továbbíthatjuk az adott országbeli amerikai nagykövetségre elbírálás céljából. Ez általában 6-12 hónappal meghosszabbítja a CRBA feldolgozási idejét.
Egy CRBA-ra való jogosultság
Az annak megállapításához, hogy az amerikai állampolgárságú szülő(k) képes(ek)-e az állampolgárság átadására, kérjük, olvassa el az Acquisition of U.S. Citizenship By a Child Born Abroad.
- Az örökbefogadott gyermekek nem jogosultak CRBA-ra
- Asszisztált reprodukciós technológia (ART)
A külföldön született gyermek születésekor az amerikai állampolgárság átadására a bevándorlási és állampolgársági törvény (INA) 301. és/vagy 309. szakasza vonatkozik. A Külügyminisztérium úgy értelmezi az INA-t, hogy az amerikai állampolgárságú szülőnek biológiai kapcsolatban kell állnia a gyermekkel ahhoz, hogy az amerikai állampolgárság a születéskor átadható legyen a gyermeknek. Más szóval, ahhoz, hogy az Egyesült Államok állampolgársága az asszisztált reprodukciós technológiával (ART) fogant gyermekre átruházható legyen, az Egyesült Államok állampolgárságú apának kell a genetikai szülőnek lennie, vagy az Egyesült Államok állampolgárságú anyának kell a gyermek születésének időpontjában és helyén a gyermek genetikai vagy terhességi és jogi anyjának lennie. (A gesztációs anya az a nő, aki kihordja és megszüli a gyermeket.) Ha Ön asszisztált reprodukciós technológiát (ART) alkalmazott/megfontolja, kérjük, olvassa el a Fontos információk külföldön alkalmazott asszisztált reprodukciós technológia (ART) alkalmazását fontolgató amerikai állampolgárok számára című dokumentumot.
Ha úgy véli, hogy az átviteli követelmények teljesülnek, kérjük, foglaljon időpontot. A találkozó napján be kell nyújtania a következők eredeti és másolati példányait:
- A szülők állampolgárságának és személyazonosságának igazolása (2 példány): A jelenlegi útlevél az előnyben részesített igazolási forma. A honosítási bizonyítvány vagy hivatalos amerikai születési anyakönyvi kivonat elfogadható, de fényképes igazolványt is be kell mutatni.
- A gyermek születési anyakönyvi kivonata (2 példány)
- A szülők házasságának igazolása, ha van ilyen (1 példány)
- A szülők minden korábbi házasságának megszűnését igazoló bizonyíték, ha van ilyen (1 példány): válási határozat(ok) vagy halotti bizonyítvány(ok).
- Angol fordítás: Minden idegen nyelvű igazoló dokumentumot le kell fordítani angolra.
- A külföldi születésről szóló konzuli jelentés iránti kitöltött kérelem: DS-2029 nyomtatvány (PDF 61KB)
- USA útlevél iránti kérelem: DS-11 nyomtatvány (PDF 97KB)
- Egy amerikai útlevél méretű fénykép: 2″ X 2″, fehér háttérrel, amely a gyermek teljes arcát mutatja, nyitott szemmel. Ha a gyermeket kamera elé tartják, kérjük, ügyeljen arra, hogy a gyermek fejének vagy arcának egyetlen része se legyen eltakarva.
Egyes esetekben a következő információkra lehet szükség
- Bizonyíték az amerikai állampolgárságú szülők fizikai jelenlétéről az Egyesült Államokban (1 példány): Pusztán a lakóhely fenntartása az USA-ban (azaz az USA-ban lévő lakás, választói regisztráció fenntartása stb.) nem elegendő. A törvény előírja, hogy összesen öt évig ténylegesen az Egyesült Államokban kell tartózkodnia, és ebből két évet 14 éves kora után kell eltöltenie. Példák olyan dokumentumokra, amelyek segíthetnek igazolni az Egyesült Államokban való jelenlétét:
- Gimnáziumi és főiskolai átiratok (MEGJEGYZÉS: ez a fizikai jelenlét előnyben részesített bizonyítéka)
- Katonai nyilvántartás
- Oltási és orvosi nyilvántartás
- Bankszámlakivonatok, amelyek az Egyesült Államokban végzett tranzakciókat mutatják.S.
- Ingatlanbérleti szerződések és fizetési bizonylatok
- Foglalkoztatási nyilvántartás, a munkáltatótól származó levelek, amelyek igazolják az Egyesült Államokban végzett munkadátumokat, jövedelemnyilvántartás
- A kapcsolat elégtelen bizonyítása. Ha a benyújtott dokumentumok nem bizonyítják egyértelműen a biológiai kapcsolatot a gyermek és a szülők között, DNS-vizsgálat elvégzése javasolt lehet. Valószínű, hogy a DNS-vizsgálatot a mesterséges reprodukciós technológiát (ART) alkalmazó esetekben fogják javasolni.
- Származási nyilatkozat: házasságon kívül fogant gyermek esetében szükséges.
- Bizonyíték a szülők közös fizikai jelenlétéről a fogantatás idején (1 példány): szükséges, ha a gyermek házasságon kívül fogant, pl. útlevél, bérleti szerződés stb.
A CRBA és az útlevél feldolgozása általában hét-tíz munkanapot vesz igénybe.
FEES: A külföldön történő születésről szóló konzuli jelentésért 100 USD, az útlevélkérelemért 115 USD, összesen 215 USD díjat kell fizetni. Ezt szingapúri valutában vagy hitelkártyával (Visa, American Express, Diner’s Club és Discover) lehet fizetni. Amerikai valutát, személyes csekket és szingapúri NET kártyát azonban NEM fogadnak el.
A külföldön született konzuli születési jelentés pótlása vagy további példányainak beszerzése
A nagykövetség nem őrzi meg a kitöltött CRBA aktákat. Ezeket inkább továbbítják a washingtoni Külügyminisztériumnak. A CRBA pótlását vagy további példányait a Külügyminisztériumtól kell kérni. További információk, beleértve a díjakat és a kérelmezési követelményeket, a minisztérium honlapján találhatók.
Figyelem: A szingapúri Bevándorlási és Ellenőrzési Hatóság (ICA) szerint a Szingapúrban született külföldi gyermekek szülei kötelesek a gyermek születésétől számított 42 napon belül a gyermek számára úti okmányt beszerezni a saját állampolgárságuk szerinti nagykövetségtől vagy főkapitányságtól, és a lehető leghamarabb rendezni a gyermek bevándorlási státuszát a megfelelő bevándorlási engedély ICA-nál történő kérelmezésével. Teljes körű tájékoztatásért forduljon az ICA-hoz.