Megtanították neked, hogy prepozíciót soha nem szabad a mondat végére tenni? Vannak esetek, amikor meglehetősen kényelmetlen lenne úgy szervezni egy mondatot, hogy ezt ne tegyük, például:
- néhány passzív kifejezésben:
√ The dress had not even been paid for.
X Paid for the dress had not even been.
√ The match was rained off.
X Rained off was the match.
- olyan relatív mondatokban és kérdésekben, amelyekhez igék kapcsolódnak határozókkal vagy prepozíciókkal:
√ Minek tetted azt oda?
X Minek tetted azt oda?
√ Meg kell őket győzni az elkötelezettségről, amit vállalnak.
X Az elkötelezettségről, amit vállalnak, meg kell őket győzni.
A prepozíciókat nem szükséges kitiltani a mondatok végéről. A mondat prepozícióval való befejezése teljesen természetes része a modern angol nyelv szerkezetének.
A mondat prepozícióval való befejezéséről többet olvashat az Oxford Dictionaries blogján. Itt további információkat talál a prepozíciókról és más elemekkel való kapcsolatukról.