Aki járt már a szigeteken, az kétségtelenül látta a híres kézmozdulatot a “shaka, brah!” köszöntéssel párosítva. A shaka-jel – az összetéveszthetetlen kisujj- és hüvelykujj-köszöntés – az aloha és a helyi kultúra végső szimbóluma Hawaiin. A shaka jelet úgy értelmezik, hogy “lazán lógni” vagy “egyenesen”, és folyamatosan emlékeztet arra, hogy Hawaiin nem szokás aggódni vagy sietni. A shaka jel a “szigeti stílus” megtestesítője. Azt jelzi, hogy minden rendben van.
A szörfösöktől és a keikitől (gyerekektől) a banki pénztárosokig és a híradósokig, a shaka jel univerzális a szigeteken. Használd a shaka jelet bárhol és bármikor, ahol és amikor egy kis alohát szeretnél terjeszteni, köszönetet mondani, hogy megengedték, hogy elvágódj az úton, vagy az aloha mellett köszönésként vagy búcsúzásként. A shaka-jel több mint nonverbális kommunikáció. Amikor használod, elismered az aloha valódi fogalmát, és részt veszel Hawaii szinergikus szívverésében.
Hogyan készítsünk shakát
A shaka jel küldéséhez: szorítsd ökölbe mindkét kezeddel. Nyújtsuk ki a hüvelyk- és a kisujjunkat, miközben a középső ujjakat alulra görbítve tartjuk. Fordítsd a hüvelyk- és kisujjadat a testedtől elfelé, éshúzz egy láthatatlan “j”-t a levegőben. Rázd meg a shakát, és máris hawaii stílusban kommunikálsz!
A shaka eredete
A shaka eredetéről némi vita folyik, bár a legtöbben egyetértenek abban, hogy a gyökerei a szörf- és strandkultúrában keresendők. Az egyik verzió szerint a shaka jelet először az 1940-es években használta áldás jeleként egy Hamana Kalili nevű helyi hawaii népi hős Laie-ből, akinek történetesen egy cukorgyári incidens miatt hiányzott a három középső ujja a jobb kezéről.
Mások szerint a szimbólum akkor született, amikor Kalili a torz kezével integetett, hogy elzavarja a gyerekeket az ugráló vonatokról. Egy harmadik verzió szerint a szimbólum akkor született, amikor Hawaii egyik első szörfösei remegő kisujját és hüvelykujját kiemelte a vízből, miután egy éhes cápa leharapta középső ujjait. Egy másik változat szerint az eredet a spanyol bevándorlóktól származik, akik barátságos gesztusként összecsukták a középső ujjakat, és a hüvelykujjat az ajkukhoz emelték, hogy jelképezzék az ital megosztását a Hawaiin találkozó bennszülöttekkel.
Bármi is legyen ennek az erőteljes és élvezetes szimbólumnak a keletkezése, továbbra is erősen emlékeztet az aloha szellemére, amely Hawaiit olyan különlegessé teszi. A shaka több generáción átívelve továbbra is egyesíti a sziget szerelmeseit egy olyan egyedülálló hagyománnyal, amely egyetlen szótárban sem található meg.
A szimbólum “shaka” néven való elnevezése később, az 1960-as években történt, amikor a helyi Honolulu TV-film műsorvezetője, Lippy Espinda használta jelképként, bár egyesek úgy vélik, hogy a “shaka” szó egy Shakyamuni nevű ősi Buddhától származik, aki két shaka alakú, összenyomott kézzel imádkozott. Egy másik történet szerint a “shaka” szó a “cápaszem” kifejezésből származik, amely egy hagyományos bók, amelyet a tisztelt barátoknak és családtagoknak adtak. 1976-ban a kampányoló polgármesterjelölt, Frank Fasi gyorsan népszerűsítette a szimbólumot az egész szigeten, miután a shaka köré tervezte kampányát.
A shaka egyszerű, mégis erőteljes módja annak, hogy emlékeztesse a helyieket és a látogatókat arra, hogy a szigeteken az emberek vigyáznak egymásra, és igyekeznek nap mint nap terjeszteni az alohát, a malama i kekahi i kekahi, – vigyázz egyről, vigyázz mindenkire – hawaii alapelvnek megfelelően. Ha új vagy a szigeteken, ne szégyelld feldobni a shakát, csak győződj meg róla, hogy a kézmozdulatot előbb elsajátítottad! Az aloha a hawaii nyelvben jelenthet szeretetet, üdvözlést, búcsút, ragaszkodást, üdvözletet, szeretetet és együttérzést. a csodálatos “shaka” mindezt és még többet is közöl egy egyszerű kézmozdulattal.