Abrahám halála(A)
25 Ábrahám másik feleséget vett, akit Keturának hívtak. 2 Ő szülte neki Zimránt,(B) Joksánt, Medánt, Midjánt,(C) Isbakot és Súát.(D) 3 Joksán volt Sába(E) és Dédán apja;(F) Dédán leszármazottai voltak az asuriták, a letusiták és a leummiták. 4. Midián fiai voltak Efah,(G) Epher, Hanok, Abida és Eldaah. Ezek mind Ketúra leszármazottai voltak.
5 Ábrahám mindenét Izsákra hagyta.(H) 6 De még életében ajándékokat adott ágyasainak fiainak(I) és elküldte őket fiától, Izsáktól(J) a keleti földre.(K)
7 Ábrahám százhetvenöt évig élt.(L) 8 Akkor Ábrahám kilehelte a lelkét, és meghalt jó öregségben,(M) vén és telt emberként, és összegyűjtötték a népéhez.(N) 9 Fiai, Izsák és Izmael eltemették őt(O) a Machpela barlangjában(P) Mamré közelében,(Q) a hettita Zohár fiának, Ephrónnak(R) a mezején(S) 10, a mezőn, amelyet Ábrahám a hettitáktól vásárolt(T) Ott temették el Ábrahámot feleségével, Sárával együtt. 11 Ábrahám halála után Isten megáldotta fiát, Izsákot,(U) aki akkoriban Beer Lahai Roi közelében élt.(V)
Izmael fiai(W)
12 Ez a beszámoló(X) Ábrahám fiának, Izmaelnek a családfájáról, akit Sára rabszolgája, az egyiptomi Hágár(Y) szült Ábrahámnak.(Z)
13 Ezek Ismáel fiainak nevei, születésük sorrendjében felsorolva: Nebajót(AA), Izmael elsőszülöttje, Kedár,(AB) Adbeel, Mibszam, 14 Misma, Duma,(AC) Massa, 15 Hadad, Tema,(AD) Jetur,(AE) Nafis és Kedemah. 16 Ezek voltak Ismáel fiai, és ezek a tizenkét törzsfőnök(AF) nevei településeik és táboraik szerint.(AG) 17 Ismáel százharminchét évig élt. Kilehelte a lelkét, meghalt, és összegyűjtötték népéhez.(AH) 18 Utódai(AI) Havilától Súrig terjedő területen telepedtek le(AJ), Egyiptom keleti határának közelében, ahogyan Aszúr felé haladsz. És ellenségesen éltek minden velük rokon törzzsel szemben.(AK)
Jákob és Ézsau
19 Ez Ábrahám fiának, Izsáknak a családfájáról szóló beszámoló(AL).
Ábrahám lett Izsák apja, 20 és Izsák negyvenéves volt(AM), amikor feleségül vette Rebekát(AN), az arámi Betuel(AO) leányát(AP), aki Paddan Arámból származott, és az arámi Lábán(AQ) húga volt.(AR)
21 Izsák imádkozott az Úrhoz a felesége érdekében, mert az gyermektelen volt.(AS) Az Úr meghallgatta az imáját,(AT) és Rebeka, a felesége terhes lett. 22 A babák lökdösték egymást benne, és ő azt kérdezte: “Miért történik ez velem?”. Elment hát, hogy megkérdezze az Urat.(AU)
23 Az Úr így szólt hozzá:
“Két nép(AV) van méhedben,
és két nép válik majd szét benned,
az egyik nép erősebb lesz a másiknál,
és az idősebb szolgálja majd a fiatalabbat.(AW)”
24 Amikor eljött az ideje, hogy szüljön,(AX) ikergyermekek voltak a méhében.(AY) 25 Az első, aki kijött, vörös volt,(AZ) és egész teste olyan volt, mint egy szőrös ruha;(BA) ezért nevezték el Ézsaunak.(BB) 26 Azután kijött a testvére,(BC) keze megragadta Ézsau sarkát;(BD) ezért nevezték el Jákobnak.(BE) Izsák hatvanéves volt(BF), amikor Rebeka megszülte őket.
27 A fiúk felnőttek, és Ézsau ügyes vadász lett,(BG) a nyílt terep embere,(BH) míg Jákob megelégedett azzal, hogy otthon maradjon a sátrak között. 28 Izsák, aki szerette a vadat,(BI) Ézsaut szerette, de Rebeka Jákobot szerette.(BJ)
29 Egyszer, amikor Jákob éppen pörköltet főzött,(BK) Ézsau bejött a nyílt vidékről,(BL) éhesen. 30 Azt mondta Jákobnak: “Gyorsan, hadd egyek én is abból a piros pörköltből!”(BM) “Éhen halok! (Ezért hívták őt Edomnak is.)(BN)
31 Jákob így válaszolt: “Előbb add el nekem az elsőszülöttségi jogodat.”(BO)”
32 “Nézd, mindjárt meghalok” – mondta Ézsau. “Mit ér nekem az elsőszülöttségi jog?”
33 De Jákob azt mondta: “Előbb esküdj meg(BP) nekem”. Megesküdött neki, hogy eladja az elsőszülöttségi jogát(BQ) Jákobnak.
34 Akkor Jákob adott Ézsaunak egy kis kenyeret és lencsefőzeléket(BR), evett és ivott, aztán felállt és elment.
Ezért Ézsau megvetette az elsőszülöttségi jogát.