Az egyszerű vesecisztákban szenvedő emberek veséjében folyadékkal telt zsákok vannak. Lehetséges, hogy egy vagy több ciszta van az egyik vagy mindkét vesében. Az egyszerű veseciszták pontos oka nem ismert, de az életkor előrehaladtával egyre gyakoribbak. Az egyszerű veseciszták ritkán okoznak problémát, és különböznek a policisztás vesebetegségtől, amely általában családban fordul elő, és súlyosabb lehet.
A legtöbb esetben az egyszerű veseciszták nem okoznak tüneteket, és általában nem igényelnek kezelést. Egyes esetekben azonban az egyszerű veseciszták elég nagyra nőhetnek, és tompa fájdalmat okozhatnak az ember hátában, oldalán vagy felső hasában. Ezek a ciszták el is fertőződhetnek, fájdalmat, lázat és érzékenységet okozva. Kipukkadhatnak, ami szintén fájdalmat okozhat. Az egyszerű veseciszták ritkán károsítják a veséket, vagy rontják azok működési képességét.
Az egyszerű veseciszták diagnosztizálására használt képalkotó vizsgálatok közé tartozik az ultrahang, a számítógépes tomográfia (CT) és a mágneses rezonanciás képalkotás (MRI). Vér- és vizeletvizsgálatokat is el lehet végezni annak megállapítására, hogy az egyszerű veseciszták befolyásolják-e a veseműködést. Ha nem okoznak semmilyen problémát vagy tünetet, akkor orvosa csak időszakosan ellenőrizheti őket. Ha az egyszerű veseciszták problémákat okoznak, akkor műtétre lehet szükség.
Az egyszerű vesecisztákat, amelyek tüneteket okoznak, vagy akadályozzák a vér vagy a vizelet normális áramlását a vesén keresztül, egy szkleroterápiának nevezett eljárással kell kezelni, amelynek során a cisztát ultrahanggal irányított hosszú tűvel kiszúrják. A cisztát ezután lecsapolják, majd alkoholtartalmú oldattal töltik fel, hogy megkeményedjen. A szkleroterápiát általában ambulánsan, helyi érzéstelenítéssel végzik. Ha ezt az eljárást végzik el, nem kell éjszakára kórházban maradnia.
Ha a ciszta elég nagy, akkor egy laparoszkópiának nevezett műtéttípusra lehet szükség. Ezeket a műtéteket laparoszkóp segítségével végzik, amely egy cső, amelynek egyik végén egy kis, megvilágított videokamera van. Ezt az eljárást sebész végzi, és általános érzéstelenítést igényel. Az eljárás során a cisztát lecsapolják, és vagy eltávolítják, vagy elégetik, hogy megakadályozzák a visszatérését. Ha ezt az eljárást végzik el, előfordulhat, hogy egy vagy két napig kórházban kell maradnia.