Az Állatfarm

Az Állatfarm a forradalom ábrázolására írt regény.

Karakterek

• Napóleon – A fő disznó, aki a lázadás után az Állatfarm vezetőjévé válik. Sztálin József mintájára Napóleon katonai erővel (kilenc hűséges harci kutyájával) megfélemlíti a többi állatot és megszilárdítja hatalmát. Legfőbb ravaszságában Napóleon alattomosabbnak bizonyul, mint társa, Hógolyó. Napóleon egyben a gonosz karaktert is szimbolizálja.

• Hógolyó – A disznó, aki a lázadás után Napóleont kihívja az Állatfarm irányításáért. Leó Trockij alapján Hógolyó intelligens, szenvedélyes, ékesszóló, és kevésbé kifinomult és fondorlatos, mint ellenlábasa, Napóleon. Úgy tűnik, Hógolyó elnyeri a többi állat hűségét, és megszilárdítja hatalmát.

• Boxer – A fekete ló, akinek hihetetlen ereje, odaadása és hűsége kulcsszerepet játszik az Állatfarm korai virágzásában és a szélmalom későbbi befejezésében. Gyorsan segít, de meglehetősen lassú észjárású, Boxer nagy odaadást mutat az Állatfarm eszméi iránt, de kevéssé képes önállóan gondolkodni róluk. Naivan bízik abban, hogy a disznók minden döntést meghoznak helyette. Két mottója a “Keményebben fogok dolgozni” és a “Napóleonnak mindig igaza van”. Boxert később megölik, és testrészeit eladják. Ő képviseli a munkásosztályt.

• Cincogó – A disznó, aki Napóleon propagandáját terjeszti a többi állat között. Squealer igazolja, hogy a disznók monopolizálják az erőforrásokat, és hamis statisztikákat terjeszt, amelyek a farm sikerére utalnak. Orwell a Squealert arra használja, hogy feltárja, hogyan használják a hatalmon lévők gyakran a retorikát és a nyelvet az igazság kiforgatására, valamint a társadalmi és politikai ellenőrzés megszerzésére és fenntartására.

• Old Major – A díjnyertes vaddisznó, akinek a szocialista utópia víziója a lázadás ihletőjeként szolgál. Három nappal azután, hogy leírta a víziót, és megtanította az állatoknak az “Anglia állatai” című dalt, Major meghal, így Hógolyó és Napóleon küzdhet az öröksége feletti uralomért. Orwell mind Karl Marx német politikai közgazdászt, mind Vlagyimir Lenin orosz forradalmi vezetőt Majorról mintázta.

• Clover – Egy jószívű nőstény kocsiló és Boxer közeli barátja. Clover gyakran gyanúsítja a disznókat a hét parancsolat egyikének vagy másikának megszegésével, de többször magát okolja a parancsolatok feldarabolásáért.
• Mózes – A szelíd holló, aki történeteket terjeszt a Cukorkás-hegyről, a paradicsomról, ahová állítólag az állatok kerülnek, ha meghalnak. Mózes csak kis szerepet játszik az Állatfarmban, de Orwell arra használja őt, hogy feltárja, hogyan használja ki a kommunizmus a vallást, mint olyasvalamit, amivel megbékíti az elnyomottakat.
• Mollie – A hiú, szökevény kanca, aki Jones úr kocsiját húzza. Mollie vágyik az emberek figyelmére, szereti, ha ápolják és kényeztetik. Nehezen viseli új életét az Állatfarmon, mivel hiányzik neki, hogy szalagokat viseljen a sörényében és kockacukrot egyen. Ő képviseli a kispolgárságot (alsó középosztály), amely néhány évvel az orosz forradalom után elmenekült Oroszországból.
• Benjamin – A hosszú életű szamár, aki nem hajlandó a Lázadás által inspirálva érezni magát. Benjamin szilárdan hisz abban, hogy az élet kellemetlen marad, függetlenül attól, hogy ki van hatalmon. A farmon lévő összes állat közül egyedül ő érti meg a bekövetkező változásokat, de úgy tűnik, vagy nem akar, vagy nem tud szembeszállni a disznókkal. Lehetséges, hogy Benjamin képviseli az intelligens polgárokat, akik látták, mi történik, de tudták, hogy az élet nem fog javulni Sztálin uralma alatt.
• Muriel – A fehér kecske, aki a Hétparancsolatot olvassa fel Clovernek, amikor Clover a disznókat gyanúsítja a tilalmak megszegésével.
• Jones úr – A gyakran részeg farmer, aki a Manor Farmot vezeti, mielőtt az állatok lázadást rendeznek és létrehozzák az Állatfarmot. Jones úr egy kíméletlen gazda, aki elkényezteti magát, miközben az állatai élelem nélkül maradnak; ezzel II. Miklós cárt jelképezi, akit az orosz forradalom elűzött.
• Frederick úr – A szomszédos Pinchfield farm kemény, ravasz gazdája. Adolf Hitler, a náci Németország uralkodója alapján az 1930-as és 1940-es években, Frederick úr megbízhatatlan szomszédnak bizonyul.
• Pilkington úr – A laza úri gazda, aki a szomszédos Foxwood farmot vezeti. Frederick úr elkeseredett ellensége, Pilkington úr Anglia és az Egyesült Államok kapitalista kormányait képviseli.
• Whymper úr – Az emberi ügyvéd, akit Napóleon bérel fel, hogy képviselje az Állatfarmot az emberi társadalomban. Whymper úr belépése az Állatfarm közösségébe kapcsolatot kezdeményez az Állatfarm és az emberi társadalom között, ami riasztja a közönséges állatokat. Ő képviseli a kapitalistákat a Szovjetunióban, akik csak a pénzért vannak itt.
• Jessie és Bluebell – Két kutya, akik a regény elején szülnek. Napóleon elviszi a kölyköket, hogy “nevelje” őket. A kutyák Sztálin titkosrendőrségét jelképezik.
• Minimus – A költő disznó, aki verseket ír Napóleonról, és az “Állatfarm, Állatfarm” című banális hazafias dalt írja a korábbi idealista “Anglia állatai” című himnusz helyett, amelyet Öreg Major továbbad a többieknek.

Plot

Öreg Major (egy díjnyertes vaddisznó) összegyűjti a kastély farmjának állatait egy találkozóra a nagy pajtába. Elmeséli nekik egy álmát, amelyben minden állat együtt él, és nincs ember, aki elnyomja vagy irányítja őket. Elmondja az állatoknak, hogy egy ilyen paradicsomért kell dolgozniuk, és megtanítja nekik az “Anglia állatai” című dalt, amelyben lírai módon írja le álmai látomását. Az állatok nagy lelkesedéssel fogadják Major látomását. Amikor alig három nappal a találkozó után meghal, három fiatalabb disznó (Hógolyó, Napóleon és Squealer) fő elveit az Animalizmus nevű filozófiában fogalmazza meg. Egy késő éjjel az állatoknak sikerül csatában legyőzniük a farmer Mr. Jones-t, és elűzik a földről. Átnevezik a birtokot Állatfarmnak, és Major álmának megvalósításának szentelik magukat. A kocsis ló, Boxer, különös buzgalommal szenteli magát az ügynek, nagy erejét a farm jólétének szolgálatába állítja, és személyes jelmondatává teszi a “Keményebben fogok dolgozni” kijelentést. Az Állatfarm eleinte virágzik. Hógolyó azon dolgozik, hogy megtanítsa az állatokat olvasni, Napóleon pedig magához vesz egy csapat kiskutyát, hogy az állatiasság elveire nevelje őket. Amikor Jones úr újra megjelenik, hogy visszavegye a farmját, az állatok ismét legyőzik őt a tehénistállóban vívott csatában, és győzelmük jeléül elveszik a gazda elhagyott fegyverét. Az idő múlásával azonban Napóleon és Hógolyó egyre többet civakodnak a farm jövőjéről, és elkezdenek egymással harcolni a többi állat között a hatalomért és a befolyásért. Hógolyó kitalál egy tervet egy áramtermelő szélmalom építésére, de Napóleon határozottan ellenzi a tervet. A gyűlésen, ahol szavazni kell arról, hogy elfogadják-e a projektet, Hógolyó szenvedélyes beszédet mond. Bár Napóleon csak egy rövid viszonválaszt ad, ezután furcsa hangot ad ki, és kilenc harci kutya – azok a kiskutyák, amelyeket Napóleon “nevelés céljából” elkobzott – beront az istállóba, és elkergeti Hógolyót a farmról. Napóleon átveszi az Állatfarm vezetését, és kijelenti, hogy nem lesz több találkozó. Mostantól kezdve – állítja – csak a disznók fognak meghozni minden döntést – minden állat javára.” Napóleon gyorsan meggondolja magát a szélmalommal kapcsolatban, és az állatok, különösen Boxer, mindent megtesznek annak befejezéséért. Egy nap, egy vihar után az állatok a szélmalmot felborulva találják. A környékbeli emberi gazdák önelégülten kijelentik, hogy az állatok túl vékonyra építették a falakat, de Napóleon azt állítja, hogy Hógolyó azért tért vissza a farmra, hogy szabotálja a szélmalmot. Nagy tisztogatást rendez, amelynek során a különböző állatok, akik állítólag részt vettek Hógolyó nagy összeesküvésében – vagyis minden olyan állat, amely szembeszáll Napóleon vitathatatlan vezetésével – azonnali halált halnak a harci kutyák fogai között. Mivel vezető szerepe megkérdőjelezhetetlen (Boxer felvett egy második maximát: “Napóleonnak mindig igaza van”), Napóleon elkezdi kiterjeszteni hatalmát, és átírja a történelmet, hogy Hógolyóból gonosztevőt csináljon. Napóleon is egyre inkább emberként kezd viselkedni – ágyban alszik, whiskyt iszik, és kereskedelmet folytat a szomszédos farmerekkel. Az eredeti állati alapelvek szigorúan tiltják az ilyen tevékenységeket, de Squealer, Napóleon propagandistája minden tettét igazolja a többi állatnak, meggyőzve őket arról, hogy Napóleon nagyszerű, fáradhatatlan vezető, és mindenki számára jobbá teszi a dolgokat – annak ellenére, hogy a közönséges állatok fáznak, éheznek és túlhajszoltak.Frederick úr, egy szomszédos farmer becsapja Napóleont néhány fa vásárlásakor, majd megtámadja a farmot és felrobbantja a nagy költséggel újjáépített szélmalmot. A szélmalom lerombolása után kiélezett csata következik, amelynek során Boxer súlyos sebesüléseket szerez. Az állatok megfutamítják a farmereket, de Boxer sérülései legyengítik őt. Amikor később a szélmalmon végzett munka közben elesik, érzi, hogy közeleg az ő ideje. Egy nap Boxert sehol sem találják. Squealer szerint Boxer békében halt meg, miután kórházba vitték, és utolsó leheletével a Lázadást dicsőítette. Valójában Napóleon eladta leghűségesebb és legkitartóbb munkását egy ragasztógyárosnak, hogy pénzt szerezzen whiskyre.” Az Állatfarmon telnek az évek, és a disznók egyre inkább olyanok lesznek, mint az emberek – egyenesen járnak, ostort hordanak és ruhát viselnek. Végül az állattartás hét alapelve, a hét parancsolat néven ismert és az istálló oldalára felírt elvek egyetlen elvvé redukálódnak, amely így szól: “minden állat egyenlő, de egyes állatok egyenlőbbek, mint mások”. Napóleon egy Pilkington úr nevű emberi gazdálkodót lát vendégül egy vacsorán, és kijelenti, hogy szándékában áll az emberi gazdálkodókkal szövetkezni az emberi és állati közösségek dolgozó osztályai ellen. Az Állatfarm nevét is visszaváltoztatja Manófarmra, azt állítva, hogy ez a cím a “helyes”. A tanya ablakán keresztül az elitek pártjára nézve a közönséges állatok már nem tudják megkülönböztetni, hogy melyik a disznó és melyik az ember.”

Szimbolizmus

Az emberek: Az emberek a gyengéket kizsákmányoló embereket jelképezik. A disznók fokozatos átalakulása emberszerű lényekké azt a folyamatot jelképezi, amelynek során a forradalom vezetői megromlottak. Akár kapitalista, akár kommunista a neve, sok politikai rendszer mögöttes valósága.”

Hógolyó: Hógolyó Leó Trockijt jelképezi. Trockijhoz hasonlóan Hógolyó is egy okos, fiatal szónok, aki arról álmodik, hogy minden állat életét jobbá teszi. Az “októberi forradalom” egyik korai vezetője, Trockijt száműzték a Szovjetunióból. Külföldön tartózkodva hazája többször is árulóként jelentette fel, és vad hazugságokat találtak ki, hogy lejárassák. Trockijt végül Mexikóban az orosz belügyi rendőrség megölte.

Napoleon: Nem olyan okos, mint Hógolyó, Napóleon is kegyetlen, önző és korrupt. Napóleon leginkább Joszif Sztálint képviseli, aki Napóleonhoz hasonlóan vasököllel uralkodott, és mindenkit megölt, aki szembeszállt vele. Mélyebb szinten az emberi gyengeségeket képviseli, amelyek végül még a legjobb politikai szándékokat is aláássák. Ugyanúgy, ahogy Napóleon a kutyákat, Squealert és Mózest használta az állatok irányítására, Sztálin a KGB-t és az ügyesen megfogalmazott hazugságokat (az úgynevezett “propagandát”) használta a

Sertések irányítására: Orwell a disznókat választotta a kommunista párthűségesek képviseletére. A forradalom első éveiben az egyszerű munkások jólétével törődtek, az idő múlásával azonban elkezdték kihasználni vezetői szerepüket. A film végére a forradalom eszméit feláldozták, és a disznók megkülönböztethetetlenek a farm eredeti gazdáitól.

Kutyák: A kutyák a disznók magánhadseregét alkotják; a disznók a kutyákat a terror légkörének fenntartására használták, amely elhallgattatott minden ellenállást az uralmukkal szemben. A kutyák a regény folyamán teljesen hűségesek maradnak Napóleonhoz, hasonlóan ahhoz, ahogyan a KGB hűségesen támogatta Lenint és Sztálint.

Boxer és Clover: Ezek az erős, szorgalmas lovak a “keményebben kell dolgoznom” szavak szerint élnek. Boxer és Clover az elkötelezett “proletariátust” képviselik, Karl Marx kifejezését a képzetlen munkásosztályra. Azért vonzódnak a lázadáshoz, mert úgy gondolják, hogy az ígéretekből nekik lesz a legtöbb hasznuk. Az orosz társadalomban a proletariátus volt az, aki hű maradt Sztálinhoz, miközben felépítették a szovjet ipari gépezetet. Végül Sztálin és a kommunista párt elárulja őket.