KENILWORTH, N.J., 2007. március 28. — A Schering-Plough Corporation (NYSE: SGP) ma bejelentette, hogy a vényköteles MiraLAX® (polietilénglikol 3350) már vény nélkül kapható az alkalmi székrekedés kezelésére. A MiraLAX innovatív formulája a testtel együttműködve növeli a székletürítés gyakoriságát anélkül, hogy a görcsök és gázok mellékhatásait okozná. A MiraLAX kényelmes, könnyű és teljes székletürítést tesz lehetővé. A MiraLAX erős biztonsági profillal rendelkezik, és nem ismert, hogy szokásképző lenne.” A testtel kíméletesen együttműködő hashajtók előnyben részesülnek, mert az emberek normálisan élhetik az életüket. Néhány más hashajtó kellemetlen görcsöket okozhat. A MiraLAX üdvözlendő alternatíva. Hatékonyan enyhíti a székrekedést, lehetővé téve a beteg számára, hogy visszanyerje az irányítást” – mondta Dr. Jack A. DiPalma, az American College of Gastroenterology közvetlen korábbi elnöke és a University of South Alabama College of Medicine gasztroenterológiai részlegének igazgatója.
A MiraLAX 30 év óta az első Rx-TOTC váltás a hashajtók kategóriájában. A MiraLAX-ot kipróbáló székrekedéses fogyasztók közel 70 százaléka előnyben részesítette a szokásos hashajtóval szemben.1 A MiraLAX visszavezeti a szervezetet a természetes ritmusához azáltal, hogy a szervezet saját vizének felhasználásával kíméletesen növeli a székletürítés gyakoriságát és lágyítja a székletet, így az könnyebben távozik. A MiraLAX-ot naponta egyszer kell bevenni, és por alakban kerül forgalomba, amely teljesen feloldódik bármely szokásos italban (kávé, tea, gyümölcslé, szóda).
A székrekedés gyakori gyomor-bélrendszeri panasz, amely több mint 65 millió amerikait érint.2 A székrekedés eredhet olyan életmódbeli okokból, mint a diéta és a nem megfelelő folyadékbevitel; a fizikai inaktivitás; a stressz vagy a szorongás; és olyan egészségügyi állapotok, mint a terhesség, a cukorbetegség vagy a pajzsmirigy alulműködés.3 A székrekedést okozhatják vagy súlyosbíthatják a narkotikus fájdalomcsillapítók, az antacidok, a kolinergikum-ellenes szerek vagy a vaspótlók is. Átlagosan több mint kétszer annyi nő szenved székrekedésben, mint férfi.2
“A MiraLAX a legújabb a Schering-Plough sikeres, vényköteles gyógyszerből OTC-re történő váltásainak sorában” – mondta Stan Barshay, a Schering-Plough HealthCare Products elnöke. “Örülünk, hogy a MiraLAX, egy bevált gyógyszer előnyeit eljuttathatjuk a székrekedésben szenvedő amerikaiak millióihoz.”
A Schering-Plough Health Care Productsról
A Schering-Plough Health Care Products a Schering-Plough Corporation (NYSE: SGP) amerikai vény nélkül kapható (OTC) és fogyasztói termékek üzletága, egy globális tudományos alapú egészségügyi vállalat vezető vényköteles, fogyasztói és állat-egészségügyi termékekkel. A Schering-Plough a belső kutatás és a partnerekkel való együttműködés révén felfedezi, fejleszti, gyártja és forgalmazza a fontos orvosi szükségleteket kielégítő, fejlett gyógyszeres terápiákat. A Schering-Plough jövőképe, hogy elnyerje az orvosok, betegek és vásárlók bizalmát, akiket világszerte mintegy 33 500 ember szolgál ki. A vállalat székhelye Kenilworthben (N.J.) található, és weboldala a www.schering-plough.com.
SCHERING-PLOUGH KÖZZÉTÉTELI FIGYELMEZTETÉS:
A jelen sajtóközleményben szereplő információk az 1995. évi Private Securities Litigation Reform Act értelmében bizonyos “előretekintő kijelentéseket” tartalmaznak, beleértve a MiraLAX potenciális piacára vonatkozó kijelentéseket. A jövőre vonatkozó kijelentések a jövőbeli eseményekre vonatkozó várakozásokra vagy előrejelzésekre vonatkoznak. A Schering-Plough nem vállal kötelezettséget arra, hogy bármely jövőre vonatkozó kijelentést aktualizáljon. Számos tényező okozhatja azt, hogy a tényleges eredmények lényegesen eltérnek a Schering-Plough jövőre vonatkozó kijelentéseitől, beleértve a piaci erőket, gazdasági tényezőket, a termék elérhetőségét, a szabadalmi és egyéb szellemi tulajdon védelmét, a jelenlegi és jövőbeli márkás, generikus vagy vény nélkül kapható versenytársakat, a szabályozási folyamatot és a szabályozási jóváhagyást követő fejleményeket, egyéb bizonytalanságok mellett. Az ilyen és egyéb, a jövőre vonatkozó kijelentéseket befolyásoló tényezőkkel kapcsolatos további részletekért lásd a Schering-Plough Értékpapír- és Tőzsdefelügyelethez benyújtott dokumentációit, beleértve az I. rész 1A. pontját. Kockázati tényezők című fejezetet, amely a vállalat 2006. évi 10-K jelentésében szerepel.
1 Stoltz, et al. An efficacy and consumer preference study of polyethylene glycol 3350 for the treatment of constipation in regular laxative users. Háziorvosi tanácsadó. 2001; Vol. 8, No. 2., p. 4
2 Higgins, Peter D.R., & Johanson, John F. Epidemiology of constipation in North America: a systematic review. American Journal of Gastroenterology. 2004; 99, 750-759.
3 DeLillo A.R. & Rose, S. Functional bowel disorders in the geriatric patient: constipation, fecal impaction and fecal incontinence. American Journal of Gastroenterology. 2000; 95, 901-905.