Mivel a maffiafilmek kimentek a divatból, és a viszonylag ismeretlen rendező, Francis Ford Coppola állt a film élén, a Paramount úgy akart költséget csökkenteni, hogy Mario Puzo bestsellerének megfilmesítését a mai kornak megfelelően aktualizálta, és a hollywoodi telkén forgatott.
Amikor azonban a zsebkönyvek eladásai elérték a 12 millió példányt, a stúdió vonakodva engedett Francis Ford Coppola követeléseinek, és a film nagy részét valódi New York-i helyszíneken forgatták.
A stúdiófelvételek nagy részét is a keleti parton, a New York-i Filmways stúdióban, a Kelet-Harlemben, a Second Avenue-n található 246 East 127th Street 246. szám alatt. A stúdiót bezárták, hogy egy hatalmas szupermarket legyen belőle, amit viszont lebontottak.
A “Long Islanden” lévő Corleone-telepen játszódó esküvői jelenetet valóban egy szigeten forgatták a New York-i vízen túl – nem Long Islanden, hanem Staten Islanden.
A Corleone-kúria maga a Longfellow Avenue 110. szám alatt található, Emerson Hill jómódú negyedében, egy hosszú zsákutca vége felé áll. A Longfellow Avenue-n egy hamis falat építettek bejárati kapuval, hogy azt a látszatot keltsék, mintha a ház egy magántelken lenne.
A Staten Island Ferry a Staten Island Ferry Whitehall termináljától a South Ferrynél található St. George Ferry terminálhoz a Staten Islanden öt mérföldes, 25 perces utat tesz meg (ingyenesen). A St George állomásról a Staten Island Rapid Transit Railway négy megállóval elvisz Grasmere-be, vagy van buszjárat. Akárhogy is, körülbelül fél óra séta északra a Longfellow Avenue, az Ocean Terrace-tól keletre futó, lombos zsákutca. A 110-es és 120-as számok az utolsó házak az út végén. Mint mindig, kérjük, ne feledjék, hogy ezek magánházak, és tartsák tiszteletben a lakók magánéletét.
Amikor Don Corleone Hollywoodba küldi a consigliore-t, Tom Hagent (Robert Duvall), hogy tegye meg a stúdió vezetőjének a hírhedt “visszautasíthatatlan ajánlatot”, van egy remek filmhíradó felvétel a régi Hollywoodról, a Highland Avenue-n található Hollywood United Methodist Church-el (amely már George Cukor 1932-es What Price Hollywood?) és a Grauman’s Chinese Theatre (6925 Hollywood Boulevard), amely még mindig felismerhető azokból az időkből, mielőtt a területet elárasztották a giccses turistaüzletek és tetoválószalonok.
A Paramount telke, 5451 Marathon Street a Bronson Avenue-n a hollywoodi Melrose Avenue mögött (a Billy Wilder Sunset Blvd című filmjében szereplő stúdió telke) a “Woltz International Pictures” helyett áll. Egy kis szünet után most újra részt lehet venni a Paramount Pictures stúdiótúrán, bejárat a Melrose Avenue 5515-nél.
Miután Woltz végül beleegyezik, hogy találkozzon Hagennel, ritka eset, hogy egy keleti parti rezidencia helyettesíti Hollywoodot.
A Woltz villájának hálószobája, ahol a stúdiófőnök megtalálja szerencsétlen lova fejét, a Falaise nappalija, a Sands Point Preserve-en, a Guggenheim birtokon, Long Islanden, Middle Neck Road 127. szám alatt. A szobát megnézheted, ha a nyári hónapokban ellátogatsz a Preserve-be, ahol az Egy nő illatában is látható kúriák állnak. Körülbelül négy mérföldre északra van Point Washingtontól (az állomás közelében van egy taxi cég), a Long Island Railroadon a New York-i Pennsylvania állomásról, a Seventh Avenue-n.
A Woltz kúria, amelyet A testőrben Whitney Houston birtokaként is láthattunk, valóban Los Angelesben található. Ez a hatalmas Beverly Hills-i birtok az 1011 North Beverly Drive-on. Az 1920-as években épült, és egykor William Randolph Hearst (az újságmágnás, akinek pályafutásáról Orson Welles a Kane polgár című klasszikusát mintázta) tulajdonában volt. 2007-ben 165 millió dollárért hozták forgalomba.
Michael Corleone (Al Pacino) és Kay (Diane Keaton) ötcsillagos luxusban szállnak meg a St Regis Hotelben, ma St Regis New York, 2 East 55th Street, az Ötödik sugárút sarkán. Az 1904-ben a Waldorf-Astoria társaként épült szálloda külsejét Martin Scorsese Taxisofőr című filmjének vége felé láthatjuk röviden.
Ha beugrik egy italra, a szálloda King Cole bárját, a híres Maxfield Parrish-festményével, olyan filmekből ismerheti, mint Woody Allen Rádiós napok, Hannah és a nővérek, Az ördög Pradát visel és Az első feleségek klubja.
A közelben, az Ötödik sugárúton, az 51. és 52. utca között, a “Ladies’ Mile” divatos szakaszán állt a Best & Co, a New York-i áruház, ahol a pár karácsonyi bevásárlásait intézi. Bár már bezárták, az üzletet rövid időre életre keltették a forgatás idejére, mielőtt lebontották volna.
Szomorú, hogy a modellvasút-paradicsom, a Polk’s Hobby Shop, amely az Ötödik sugárút 314. szám alatt állt a 31. utca közelében, szintén eltűnt. Itt töltötte fel Tom Hagen az ajándékok készletét, amikor Sollozzo emberei meghívják egy kocsikázásra. A helyére azóta egy pizzéria került.
A bár, ahol Sollozzo (Al Lettieri) találkozik Luca Brasi-val, az Edison Hotel, 228 West 47th Street. A Times Square nyüzsgéséhez közel, maga az Edison egy átlagos szálloda, de bejárata és előcsarnoka a legjobb manhattani art deco.
A kissé átalakított, kör alakú tükrökkel díszített folyosót felismerhetjük, mint a maffiózó Nick Valenti penthouse-ának előcsarnokát Woody Allen Bullets Over Broadway című filmjében. Az egyetlen jelentős változás, hogy a lépcsőfokokat egy enyhe rámpára cserélték a jobb megközelíthetőség érdekében.
Kóstolja meg a szálloda bárját, a Rum House-t a 47. utcában, amely Alejandro González Iñárritu 2014-es Oscar-díjas filmjében, a Birdmanben is szerepel.
Sokáig azt állították, hogy Brasi fojtogatását a Sofia’s étteremben, az Edison olasz éttermében forgatták, amely néhány évvel ezelőtt bezárt. Az üvegajtóba vésett halmotívum ad támpontot arra, hogy a jelenetet valójában az akkori Hotel St George bárjában forgatták, a Brooklyn Heights-i Henry Street 100-ban. Az egykor az USA legnagyobb szállodájának számító, híres olimpiai méretű sósvizes úszómedencével büszkélkedő épületet jelenleg diákszállóként használják.
. A kínai negyed könyörtelen benyomulása Little Italy-ba azt jelenti, hogy az épületet azóta kibelezték, és kínai piac lett belőle, bár a “Mietz” név még mindig látható a homlokzaton. Az art deco bejáratot kifejezetten a filmhez készítették.
Vel szemben, a Mott Street 137. szám alatt volt az a zöldségesbódé, ahol a Don narancsot vásárol, mielőtt lelövik. Azóta modernizálták, de még mindig élelmiszerboltként működik.
A hír elképesztő gyorsasággal kerül az újságokba, miközben Michael és Kay a The Bells of St Mary’s-t nézi a Radio City Music Hallban, 1260 Avenue of the Americas az 50. utcánál. A pompásan art deco Rockefeller Center komplexum része, a Radio City pompás belső terét láthatjuk John Huston 1982-es Annie című filmjében és Woody Allen Radio Days című filmjében.
A kórház, ahol Michael meglátogatja sebesült apját, kívülről a Lincoln Medical Center, 234 East 149th Street Bronxban, bár a kietlen belső tér a New York Eye and Ear Infirmary, 310 East 14th Street East Village-ben. Mindkét intézményt azóta teljesen átépítették.
Michaelt később felveszik Jack Dempsey Broadway bárja előtt, amely a Broadwayn állt a 49. és 50. utca között (1974-ben bezárta kapuit), és New Jersey felé viszik, ami azt jelentené, hogy a George Washington hídon kell átmenni a Hudsonon. A fordulójelenethez használt híd azonban az East River felett átívelő Queensboro híd.
“Louis’ Restaurant”, ahol Sollozzót és McCluskey-t a borjúhús miatt lövik le, a régi Luna étterem volt a felemelt White Plains Road IRT alatt Bronxban. Ma már nem étterem, hanem szövetbolt, SRM Fabric & Yarn, 3531 White Plains Road, az East 211th és East 212th Streets között, a Gun Hill Road állomástól északra.
A Szicíliába menekülő Michael “Corleone” falujában kerül föld alá. A Palermótól délre fekvő valódi Corleone-t modernizálták, és a filmben látható falu Forza d’Agro és Savoca, két Taorminától néhány mérföldre északnyugatra fekvő falu kombinációja. Forzában, egy kis középkori közösségben, amelyet egy 16. századi vár romjai uralnak, található a templom, amelyet akkor látunk, amikor Michael először sétál be a “Corleone”-ba.
Néhány mérfölddel északabbra, Savocában látható a kis, fatáblás Vitelli bár, amelyben Michael találkozik a fogadós lányával, Apolloniával, valamint a Chiesa di Santa Lucia, a templom, amelyben Michael feleségül veszi a lányt.
A 18. századi Castello degli Schiavi (Rabszolgák kastélya), Fiumefreddo közelében, Taorminától mintegy hat mérföldre délre található villa, amelyben Mihály megszáll, amikor autója felrobban. (a Keresztapa III-ban ismét látható).
Visszatérve New Yorkba, Sonny (James Caan) megveri a zsarnokoskodó sógort, Carlót a 118. utca és a Pleasant Avenue sarkán, a First Avenue-tól keletre, Kelet-Harlemben, de hamarosan megbosszulja magát, látványos golyózáporban robbant fel a fizetőkapuknál, amelyek állítólag a “Jones Beach Causeway, Long Island”, de valójában a használaton kívüli Floyd Bennett Field repülőtéren épültek, Brooklyn délkeleti részén, a Flatbush Avenue végén.
Bonasera ravatalozója a Bellevue kórház hullaháza, First Avenue az East 29th Street East River mellett, a Gramercy negyedben, az öt család csúcstalálkozójára pedig a Penn Central Railroad igazgatósági termében kerül sor a Grand Central Station felett, a 42nd Street és a Park Avenue sarkán.
Michael Las Vegas-i kitérőjét a Tropicana-ban forgatták, 3801 Las Vegas Boulevard South a Tropicana Avenue-n, a Strip-en. Az 50-es években épült Strip szállodák közül az utolsó, legelőkelőbb és legdrágább, a Tropicana a Viva Las Vegas című Elvis Presley-film “Folies Bergere” című számának helyszíne.
Don Corleone pazar temetését a Queens-i First Calvary Cemetery, Greenpoint Avenue-n tartják, amely fölött akkoriban a régi Kosciuszko-híd állt, amely a Brooklyn-Queens gyorsforgalmi utat vitte át a Newton Creek-en, és amelyet azóta egy elegánsabb kábelhídra cseréltek.
A temető mérete ellenére meglepően könnyű megtalálni azt a helyet, ahol a Corleone-mauzóleumot emelték, a mauzóleumok sorával szemben, közép-kelet felé. Kövesse a Greenpoint Avenue főbejáratától induló utat, amíg az balra nem kanyarodik, majd forduljon élesen balra, amikor meglátja a kis sírcsoportot.
A filmben látható legközelebbi sír, amely a Daly családé volt, úgy tűnik, az eltelt évek alatt megfordult.
Ez ugyanaz a temető, ahol “Ratso” Rizzo (Dustin Hoffman) meglátogatja apja sírját John Schlesinger 1969-es Midnight Cowboy című filmjében.
Michael most válik Keresztapává egy szertartás keretében, amelyet zseniálisan összevágnak a többi családfő véres meggyilkolásával.
Clemenza felrobbantja Straccit és Cuneót a St Regis New York liftjében (ahol Michael és Kay az éjszakát töltötte New Yorkban); Moe Greene-t (Alex Rocco) szemen lövik a McBurney YMCA gőzkamrájában, 215 West 23rd Street, és főellenségét, Barzinit (Richard Conte) az álzsaru Al Neri lövi le a New York megyei bíróság lépcsőjén, 60 Centre Street, Pearl Street, Lower Manhattan (Sidney Lumet Tizenkét dühös ember című filmjének és Henry Hill tárgyalásának helyszíne Martin Scorsese Goodfellas című filmjének végén) .
Maga a keresztelő a New York-i Old St Patrick’s Cathedralban zajlott, 264 Mulberry Street, East Prince és Houston Streets között, Little Italy-ban. Nem ismerős a filmből? Ez azért van, mert a külső felvételekhez egy teljesen más templomot használtak.
A külső templom a Mission of the Immaculate Virgin, Hylan Boulevard, Mount Loretto, lent Staten Island délnyugati sarkában (vasút: Pleasant Plains). A templom nem sokkal a forgatás után leégett, de a homlokzatot megmentették, a mögötte lévő templomot pedig újjáépítették – bár valamivel kisebb méretben.
