Yleisiä havaijinkielisiä sanoja ja fraaseja ensimmäiselle matkallesi Havaijille

ALOHA!

So…

Ensiksi huomautus havaijin vokaaleista.

Sitten, ensimmäinen havaijinkielinen sana, joka on hyvä osata!

Sitten, joitain TV-ohjelmia, joissa mainitaan havaijinkielisiä sanoja!

Ja sitten lopuksi luettelo yleisimmistä havaijininkielisistä sanoista, joita todennäköisesti kuulet, kun menet Havaijille.

Miten saat havaijininkielisten sanojen lukemisen tuntumaan helpommalta: opettele vokaalit!

Havaijinin aakkosissa on siis vain 12 kirjainta. (Tai 13 kirjainta riippuen siitä, miten lasket.)

Ja havaijilaiset vokaalit lausutaan periaatteessa samalla tavalla riippumatta siitä, missä sanassa ne ovat. (Toisin kuin englannissa, jossa esimerkiksi A-kirjain voidaan ääntää eri tavalla riippuen sanasta.) Toki aina on poikkeuksia, mutta kun on uusi Havaijin kieli, tämä voi yleensä päteä.

Vokaaliäänteiden suhteen sanoisin, että Havaijin kieli muistuttaa enemmän espanjaa. Tämä voi tehdä minkä tahansa havaijilaisen sanan, johon törmäät, ääntämisen tuntumaan helpommalta… jos olet perehtynyt espanjan alkeisiin!

Jos et ole perehtynyt espanjaan, havaijilaisten vokaalien opettelu ensin voi olla hyödyllistä. Jälleen kerran, vaikka on poikkeuksia, A E I I O U lausutaan useimmiten samalla tavalla. Joten kun osaat sanoa nämä vokaalit, voit selvittää, miten havaijilaiset sanat lausutaan paljon helpommin!

Yksi havaijilainen sana, jonka osaat tehdä vaikutuksen muihin: Humuhumunukunukuapuaa

Vai oikeammin, humuhumunukunukuapua’a

Näyttääkö vaikealta?! Se ei itse asiassa ole niin vaikeaa kuin miltä se näyttää!

Aluksi, mikä on humuhumunukunukunukuapuaa?!

Se on riuttapistokala. Joten jos haluat ”helpomman” tavan sanoa se, voit sanoa vain niin.

Se on myös Havaijin osavaltiokala.

Jos olet menossa snorklaamaan Havaijilla, pidä sitä silmällä!

On hyvin todennäköistä, että näet sellaisen, koska niitä uiskentelee paljon Havaijilla. Tältä se näyttää.

Okei, miten sanotaan humuhumunukunukuapuaa?

Vaikka riuttapistokala, voit saada tämän sanan näyttämään vielä helpommalta, jos hajotat sen. Se on oikeastaan vain joukko toistuvia tavuja!

Miten se hajotetaan ja sanotaan humuhumunukunukuapuaa

humu / humu / nuku / nuku / apuaa

• humu-humu (hoomoo-hoomoo)
• nuku-nuku (nookoo-nookoo)
• a-pu-a-a (ah-poo-ah-ah)

Nyt sano se!

Sano se muutaman kerran, niin voit muistaa sen!

Silloin, kun menet snorklaamaan ja näet tämän kalan, voit kertoa kaikille: ”Näin humuhumunukunukuapuaa!”.” 😉

Televisio-ohjelmia, joita kannattaa katsoa valmistautuaksesi ensimmäiseen matkallesi Havaijille

Okei, ehkä ei siis valmistautuaksesi, mutta nämä Havaijilla tapahtuvat televisio-ohjelmat voivat olla täydellisiä ohjelmia, joita voit katsoa Havaiji-lomaasi edeltävänä aikana!

Katsele näitä sarjoja:

• Hawaii Five-0
• Magnum PI

Tällöin ja silloin tällöin niissä käytetään hawaijinkielisiä sanoja, ja silloin tällöin niissä käsitellään myös hawaijilaista kulttuuria.

Se voi olla hyvä tapa saada sinut vielä enemmän innostumaan matkastasi Havaijille! 😉

Koska molemmat näistä sarjoista tapahtuvat Oahulla, se voi olla vielä jännittävämpää, jos olet menossa Oahulle. Siellä on paljon kohtauksia, jotka saatat tunnistaa, kun pääset Oahulle.

Hawaii Five-0:ssa on usein kohtauksia, joissa näkyy myös suoraan Hilton Hawaiian Village.

Kesästä 2020 lähtien Magnum PI pyörii CBS:llä perjantai-iltaisin. Hawaii Five-0 ja Magnum PI näytettiin ennen peräkkäin, mutta Hawaii Five-0 on nyt oikeastaan loppunut. Vanhoja jaksoja voi kuitenkin vielä etsiä.

🌴

Ja nyt…

Yksinkertaiset ja perus Havaijin sanat ja fraasit, jotka sinun on hyvä osata havaijin matkaa varten!

E komo mai = tervetuloa

Voi olla, että näet tämän lentokentällä tai hotellissasi.

Se tarkoittaa TERVETULOA!

Mahalo = kiitos

Tämä on luultavasti yleisimpiä havaijininkielisiä sanoja, joita kuulet Havaijin matkallasi. Ihmiset sanovat sinulle ”mahalo”, ja se tarkoittaa kiitos!

Keiki = lapsi

Saatat nähdä tämän ravintolan ruokalistalla.

Ohana = perhe

Kamaaina = paikallinen

Saatat nähdä ”kamaaina hinnat”, ja tämä viittaa paikallisiin tai Havaijin asukkaisiin.

Honu = kilpikonna

Tämä viittaa Havaijin suojeltuihin kilpikonniin!

Parempia mahdollisuuksia nähdä kilpikonnia Havaijilla on näillä rannoilla:

• Kilpikonnat Oahulla
• Kilpikonnat (ja hylkeet) Mauilla
• Kilpikonnat Big Islandilla

Kokua = auta

Voi olla, että törmäät kyltteihin, joissa lukee: ”Ole kiltti ja kokua” tekemällä jotain. Tämä tarkoittaa, että ole hyvä ja auta.

Luau = havaijilainen juhla

Luaussa käymisestä on tullut suuri turistijuttu. Se on yleensä ilta, jossa on havaijilaista ruokaa ja viihdettä.

Heiau = muinainen havaijilainen temppeli

Heiaua pidetään havaijilaisten pyhänä tilana. Niitä on useita, joissa voit vierailla nykyään, ja jotkin alueet ovat paremmin säilyneet kuin toiset.

Muutama heiau on myös nykyään osa Havaijin osavaltion puistoja tai Yhdysvaltain kansallisia historiallisia puistoja.

Mauka = vuoren puolella

Ohjeita saatetaan antaa ympäri saarta, ja tämä olisi saaren ”vuoren puolella”.

Makai = valtameren puoli

Tämä olisi vastaavasti saaren ”valtameren puolelle”.

ALOHA!

Olet siis todennäköisesti oppinut lapsena alohan merkitsemään tervehdystä.

Aloha sanotaan usein itse asiassa sekä tervehdykseksi että hyvästiksi. Mutta sillä on itse asiassa syvempi merkitys kuin pelkkä tervehdys, ja se käsittää aloha-hengen.

HAPPY LEARNING THE HAWAIIAN LANGUAGE!