Saksa

Tällä sivulla olevat tiedot kattavat yleisimmät matkustustyypit ja heijastavat Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen käsitystä nykyisistä säännöistä. Ellei toisin mainita, nämä tiedot koskevat matkustajia, jotka käyttävät täyttä ”Ison-Britannian kansalaisen” passia.

Matkustettavan maan tai alueen viranomaiset ovat vastuussa maahantulosääntöjen asettamisesta ja noudattamisesta. Jos sinulla on epäselvyyksiä maahantulovaatimuksista tai tarvitset lisävarmennusta, ota yhteyttä matkustamasi maan tai alueen suurlähetystöön, korkeimpaan edustustoon tai konsulaattiin.

Tulee myös harkita, että tarkistat kuljetuspalvelun tarjoajalta tai matkanjärjestäjältäsi, että passi ja muut matkustusasiakirjat täyttävät heidän vaatimuksensa.

Maahantulosäännöt koronaviruksen (COVID-19)

Maahantulo Saksaan

Saksan hallitus on rajoittanut maahantuloa nimetyiltä virusvarianttialueilta ja riskialueilta, mukaan lukien kaikki Schengen-alueen ulkopuoliset maat, jotka eivät ole maan matkakäytävälistalla. Yhdistynyt kuningaskunta on tällä hetkellä nimetty riskialueeksi, joten Yhdistyneestä kuningaskunnasta tulevat matkustajat saavat saapua Saksaan vain, jos he palaavat asuinpaikkakunnalleen tai jos he toimivat tärkeässä tehtävässä tai jos heidän matkustamiselleen on kiireellinen tarve. Lisätietoja mahdollisista poikkeuksista, joihin muut kuin maassa asuvat henkilöt voivat vedota, löytyy liittovaltion sisäministeriön verkkosivuilta kohdasta ”What constitutes an urgent need for travel”. Saksan hallitus on myös asettanut kaikille muille kuin Saksassa asuville henkilöille yleisen kaupallisen matkustuskiellon määritellyiltä virusvarianttialueilta vähintään 31. maaliskuuta 2021 saakka.

Saksassa asuvien Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisten on osoitettava asuinpaikkansa. Jos sinulla ei vielä ole oleskelukorttia, sinun on esitettävä uskottava todiste siitä, että asut Saksassa.

Tällainen todiste voi olla esimerkiksi osoitteen rekisteröintitodistus (Meldebescheinigung), vuokrasopimus, nimelläsi oleva yleishyödyllinen laitoslasku tai hakemustodistus (Fiktionsbescheinigung).

Saksan viranomaiset ovat vahvistaneet, että henkilöiden, jotka on merkitty väestörekisteriin (Melderegister) saksalaiseen osoitteeseen ja jotka voivat esittää henkilöllisyystodistuksen (mukaan lukien oleskelulupa), josta ilmenee saksalainen osoite, tai kolmannen osapuolen heidän nimiinsä antamia (paperisia tai sähköisiä) asiakirjoja, joissa ilmoitetaan osoite Saksassa, voidaan olettaa asuvan Saksassa. Saksaan jätetty asiakirja, joka on jonkun muun saatavilla, voidaan valokuvata tai skannata ja lähettää ulkomaille matkustajalle sähköpostitse tai pilvipalvelun välityksellä tarkastuksissa esitettäväksi. Katso Saksan liittovaltion sisä-, rakennus- ja yhteisöministeriön ohjeet.

Jos matkustat Saksaan EU/ETA-maasta, jota ei ole nimetty virusmuutosalueeksi, sinua ei koske COVID-19-maahantulorajoitukset, mutta sinua voidaan vaatia karanteeniin (ks. jäljempänä).

Muualla kuin Yhdistyneessä kuningaskunnassa asuvien matkustajien, jotka tulevat muista kuin Schengen-alueen ulkopuolisista maista, joita ei ole merkitty Saksan matkustuskaariluetteloon mutta joita ei ole myöskään nimetty virusmuutosalueeksi, on silti todistettava matkansa kiireellinen tarve. Tämä poikkeus koskee terveydenhuollon työntekijöitä, joitakin ammattitaitoisia työntekijöitä ja matkustamista kiireellisistä lääketieteellisistä syistä. Katso Saksan liittovaltion sisä-, rakennus- ja yhteisöministeriön yksityiskohtaiset ohjeet hyväksyttävistä kiireellisistä tarpeista. Päätös maahantulon sallimisesta tällaisissa olosuhteissa on rajavartijoiden harkinnassa.

Saksan hallitus on julkaissut ohjeet olosuhteista, joissa henkilöt voivat saapua Saksaan kiireellisistä lääketieteellisistä syistä, sekä noudatettavasta menettelystä. Tähän kuuluu muun muassa hoitavan lääkärin täyttämän todistuksen hankkiminen.

Kaikkien Yhdistyneestä kuningaskunnasta tulevien matkustajien on noudatettava ennen lähtöä digitaalista rekisteröintivaatimusta.

Lisätietoja Saksan matkustusrajoituksista ja rajavalvonnasta saa liittovaltion sisäasiain-, rakennus- ja yhteisöministeriön verkkosivuilta

Kuljetusliikkeet

Yhdistyneestä kuningaskunnasta tulevat kuljetusliikkeet vapautetaan yleensä karanteenin suorittamisesta saapuessaan Saksan osavaltioiden alueelle osavaltioiden säännöksillä säädetyin erityisehdoin. Näihin ehtoihin kuuluu yleensä vaatimus, että liikenteenharjoittajat eivät saa oleskella osavaltion alueella yli 72 tuntia ja että he noudattavat asianmukaisia terveydensuojelu- ja hygieniasuunnitelmia.

Kohtaisten sääntöjen osalta ota yhteys asianomaisiin osavaltioihin sovellettavien sääntöjen osalta ( saksaksi). Virusvarianttialueilta tulevia maahantulijoita koskevat erilliset vakiomuotoiset rekisteröinti- ja testausvaatimukset ennen maahantuloa, joihin ei sovelleta poikkeuksia.

Testausvaatimukset

Saksaan saapuvilla matkustajilla, jotka ovat oleskelleet Yhdistyneessä kuningaskunnassa edeltävien 10 päivän aikana, on oltava negatiivinen COVID-19-testi, joka on tehty 48 tunnin kuluessa Saksaan saapumisesta. Jos he lentävät, heidän on myös tarkistettava lentoyhtiönsä ennen lähtöä sovellettavat testausvaatimukset. Saksan viranomaisten edellyttämä testitulos voi olla joko paperilla tai sähköisessä muodossa. Enintään viisivuotiaat lapset on vapautettu testistä. Vaikka testi olisi negatiivinen, Yhdistyneestä kuningaskunnasta tulevien matkustajien on silti eristettävä itsensä 10 päivän ajan Saksaan saapumisen jälkeen, ja joissakin Saksan osissa on mahdollista tehdä testi ja vapauttaa heidät 5 päivän kuluttua. Ota yhteyttä paikalliseen kansanterveysviranomaiseen saadaksesi lisätietoja testeistä ja vapauttamisesta.

Molekyylipohjaiset testit (PCR-testit) Yhdistyneestä kuningaskunnasta hyväksytään Saksassa. Myös antigeenitestit hyväksytään, jos ne täyttävät WHO:n suosittelemat vähimmäisvaatimukset. Näihin kuuluvat testit, jotka täyttävät ≥80 prosentin herkkyyden ja ≥97 prosentin spesifisyyden PCR-testiin verrattuna. Useimmat lateraalivirtaustestit toimivat samalla perusteella kuin antigeenitestit, ja niiden on täytettävä samat kriteerit tullakseen hyväksytyiksi. Antigeeni- tai lateraalivirtaustestin valmistajan tiedot on ilmoitettava testitodistuksessa. LAMP-testit (loop-mediated isothermal amplification) hyväksytään nyt myös. Rajaviranomaiset ja paikalliset kansanterveysviranomaiset eivät hyväksy negatiivista testitulosta, jos on perusteltua epäillä, täyttääkö testi vähimmäissuorituskykyvaatimukset.

Lisätietoa hyväksyttävistä testeistä löytyy Saksan kansanterveysviraston, Robert Koch -instituutin, verkkosivuilta (saksaksi). Lisätietoja testausvaatimuksista saat paikalliselta kansanterveysviranomaiselta.

Lisätietoa nykyisistä rajoituksista, mukaan lukien karanteenin asettaminen negatiivisen testin jälkeen, löydät Saksan terveysministeriön verkkosivuilta (saksaksi).

Matkustaminen kohonneen tartuntariskin alueilta

Jos olet ollut Saksaan matkustamista edeltävien 10 päivän aikana alueella, joka on määritelty kohonneen tartuntariskin alueeksi, kuten Iso-Britanniassa, sinun on rekisteröidyttävä verkossa ennen Saksaan matkustamista.

Saapumisesi jälkeen sinun on matkustettava majapaikkaasi ja oltava siellä karanteenissa kymmenen päivän ajan. Viiden päivän jälkeen on mahdollista varmistaa karanteenista vapauttaminen negatiivisella testillä joissakin Saksan osissa. Virusvarianttialueilta tulevien matkustajien on oltava karanteenissa 14 päivää. Ota yhteyttä paikalliseen kansanterveysviranomaiseen saadaksesi lisätietoja testistä ja vapauttamisesta.

Karanteenivaatimuksesta on joitakin poikkeuksia, muun muassa rajatyöntekijöille ja henkilöille, joiden katsotaan tarjoavan keskeisiä toimintoja. Tarkat säännöt ovat osavaltioiden asettamia, joten tutustu oleskelupaikkakunnallasi sovellettaviin säännöksiin.

Saksan kauttakulku

Saksa sallii tällä hetkellä vain nimetyiltä virusvarianttialueilta tulevien matkustajien kulkea Saksan kautta lentoteitse ilman kansallista rajatarkastusta. Virusvarianttialueilta, kuten Tšekin tasavallasta tai Tirolista (Itävalta), tulevat matkustajat eivät voi kulkea maata pitkin. Muutoin Britannian kansalaiset (ja kaikki EU:n/ETA:n kansalaiset) voivat yleensä kulkea Saksan kautta osana pidempää matkaa edellyttäen, että he kulkevat Saksan kautta suoraan, että heidän oleskelunsa Saksassa rajoittuu välttämättömään vähimmäisaikaan ja että heidän pääsynsä kohdemaahan on todistettavasti turvattu. Kauttakulkumatkustajien olisi siksi varattava jatkoyhteys ja selvitettävä asia lentoyhtiöltä ennen matkaa.

Lisätietoa Saksan erityissäännöistä, jotka koskevat kauttakulkua muihin EU- tai Schengen-valtioihin tai kolmansiin maihin, löytyy liittovaltion sisäministeriön verkkosivuilta kohdasta ”Milloin kauttakulkumatkat Saksan kautta ovat sallittuja?”. Kannattaa myös tarkistaa kaikkien niiden maiden matkustussuositukset, joiden kautta olet matkalla takaisin Yhdistyneeseen kuningaskuntaan.

Säännönmukaiset maahantulovaatimukset

Viisumi

Säännöt, jotka koskevat matkustamista tai työskentelyä Euroopan maissa, muuttuivat 1.1.2021:

• Saat matkustaa Schengen-alueeseen kuuluviin maihin enintään 90 päiväksi minkä tahansa 180-päiväisen jakson aikana ilman viisumia. Tämä pätee, jos matkustat turistina, perheesi tai ystäväsi luona, osallistuaksesi liiketapaamisiin, kulttuuri- tai urheilutapahtumiin tai lyhytaikaiseen opiskeluun tai harjoitteluun
• jos matkustat Saksaan ja muihin Schengen-maihin ilman viisumia, varmista, että koko vierailusi on 90 päivän rajan sisällä. Vierailut Schengen-maissa 180 päivää ennen matkaasi edeltävien 180 päivän aikana lasketaan mukaan 90 päivään
• jos haluat viipyä pidempään, työskennellä tai opiskella, liikeasioissa tai muista syistä, sinun on täytettävä Saksan hallituksen maahantulovaatimukset. Tarkista Saksan suurlähetystöstä, minkälaista viisumia ja/tai työlupaa mahdollisesti tarvitset
• jos oleskelet Saksassa viisumin tai luvan kanssa, tätä aikaa ei lasketa 90 päivän viisumivapausrajaan

Kaikkea aikaa, jonka olet viettänyt Saksassa tai muissa Schengen-maissa ennen 1. tammikuuta 2021, ei lasketa 90 päivän viisumivapausrajaan.

Saksan rajatarkastuksessa saatat joutua jonottamaan EU-, ETA- ja Sveitsin kansalaisista erillisillä kaistoilla. Passisi saatetaan leimata maahantulon ja maastalähdön yhteydessä. Sinun on ehkä myös:

• näytettävä paluu- tai jatkolippu
• näytettävä, että sinulla on riittävästi rahaa oleskeluasi varten

Passin leimaaminen

Saksassa asuvien Ison-Britannian kansalaisten passeja ei leimata maahantulo- ja maastapoistumisvaiheessa, vaikkakin heidän on esitettävä tarkastusten aikana uskottava todiste oleskelustaan, jotta he eivät saisi passin leimaamista varten leimausta (ks. edellä). Jos maassa asuvan henkilön passi leimataan, se ei vaikuta hänen oikeudelliseen asemaansa tai oikeuksiinsa esimerkiksi erosopimuksen edunsaajana. Liittovaltion poliisin (Bundespolizei) puoleen on käännyttävä, jos maassa oleskeleva henkilö haluaa, että leima mitätöidään. Sinun on muistettava, että jos passissasi on leima ja poistut Schengen-alueelta yli 90 päivän kuluttua, sinulla on oltava mukanasi uskottava todiste oleskeluluvan myöntämisestä.

Saksassa asuville Britannian kansalaisille tarkoitettu maahantulo

Jos asut Saksassa, ota matkustaessasi mukaan todiste oleskelustasi.

Jos asuit Saksassa ennen 1.1.2021, ota matkustaessasi mukaan oleskelulupasi (Aufenthaltsdokument-GB) sekä voimassa oleva passisi. Jos olet hakenut asiakirjaa, mutta et ole vielä saanut sitä, pidä mukanasi todistusta hakemuksesta (Fiktionsbescheinigung).

Jos et ole vielä hakenut oleskelulupaa GB, sinulla on oltava mukanasi uskottava todiste siitä, että asut Saksassa. Tällaisia todisteita voivat olla esimerkiksi osoitteen rekisteröintitodistus (Meldebestätigung), vuokrasopimus tai sinun nimissäsi oleva, vuodelta 2020 peräisin oleva sähkölasku.

Jos et pysty osoittamaan, että asut Saksassa, sinulta saatetaan kysyä lisäkysymyksiä rajalla Schengen-alueelle pääsyä varten, ja passiisi saatetaan leimata. Tämä ei vaikuta oikeuksiisi Saksassa.

Passin voimassaolo

Tarkista ennen matkan varaamista, että passisi on voimassa matkalla, ja uusi passisi, jos sen voimassaoloaika ei riitä.

Aikuisen tai lapsen passissa on oltava vähintään 6 kuukautta voimassaoloaikaa, jotta voit matkustaa useimpiin Euroopan maihin (lukuun ottamatta Irlantia).

Jos uusit nykyisen passisi ennen edellisen passin voimassaolon päättymistä, sen voimassaoloaikaan on saatettu lisätä ylimääräisiä kuukausia. Yli 10 vuotta vanhassa passissasi olevia lisäkuukausia ei ehkä lasketa mukaan tarvittavaan 6 kuukauteen.

Yhdistyneen kuningaskunnan hätämatkustusasiakirjat

Yhdistyneen kuningaskunnan hätämatkustusasiakirjat (ETD) hyväksytään maahantuloa, kauttakulkua lentoteitse ja maasta poistumista varten.

Työskenteleminen Saksassa

Jos aiot työskennellä Saksassa, sinun on saatava yksityiskohtaista tietoa työsäännöistä Saksan suurlähetystöstä.