Omistusoikeudellisista käyttöjärjestelmistä on vaikea määrittää, onko niitä peukaloitu. Tyypillisesti ne vaativat myös ei-vapaita kääntämistyökaluja, joita käyttäjien voi olla vaikea hankkia.
Hyvä uutinen on se, että joihinkin tapauksiin on olemassa vapaita ohjelmistotyökaluja, jotka kykenevät ristiinkääntämään ohjelmistoja omistusoikeudellisille käyttöjärjestelmillevapaille käyttöjärjestelmille. Sekä Bitcoin että Tor Browser ovat olleet edelläkävijöitä tekniikassa, jolla ne rakentavat Windows- ja Mac OS X -versioitaan.
Windows
Windowsin osalta mingw-w64 rakentaa Windows-binäärit POSIX-yhteensopiville käyttöjärjestelmille.
NSIS:ää voidaan käyttää integroitujen asennuspakettien luomiseen.
Kummatkin ovat helposti saatavilla useissa vapaiden ohjelmistojen jakeluissa.
Mac OS X
crosstool-ng:n pitäisi toimia Mac OS X:n ohjelmistojen rakentamiseen. Valitettavasti tämä näyttää vaativan Applen SDK:n uudelleenjakokelvottoman osan. Se voidaan purkaa XCodesta, jonka voi ladata ilmaiseksi.
Mac OS X:n ohjelmistoja jaetaan usein levykuvina (.dmg)jotka voidaan luoda GNU/Linuxissa, mutta se näyttää tällä hetkellä vaativan useita työkaluja.
← Dokumentaation hakemisto
.