KENILWORTH, N.J., 28. maaliskuuta 2007 — Schering-Plough Corporation (NYSE: SGP) on tänään ilmoittanut, että reseptilääkkeenä myytävä MiraLAX® (polyetyleeniglykoli 3350) on nyt saatavana käsikauppalääkkeenä (OTC) satunnaisen ummetuksen hoitoon. MiraLAXin innovatiivinen kaava toimii elimistön kanssa lisäten suolen tyhjennystiheyttä aiheuttamatta kouristuksia ja kaasuja aiheuttavia sivuvaikutuksia. MiraLAX mahdollistaa mukavan, helpon ja täydellisen suolen toiminnan. MiraLAXilla on vahva turvallisuusprofiili, eikä sen tiedetä muodostavan tottumusta.” Kehon kanssa hellävaraisesti toimivia laksatiiveja suositaan, koska ihmiset voivat elää elämäänsä normaalisti. Jotkut muut laksatiivit voivat aiheuttaa epämiellyttäviä kouristuksia. MiraLAX on tervetullut vaihtoehto. Se lievittää tehokkaasti ummetusta, jolloin potilas voi palauttaa hallinnan”, sanoo lääketieteen tohtori Jack A. DiPalma, American College of Gastroenterologyn entinen puheenjohtaja ja Etelä-Alabaman yliopiston lääketieteellisen tiedekunnan gastroenterologian osaston johtaja.
MiraLAX on ensimmäinen Rx-valmisteesta OTC-valmisteeseen siirtyminen laksatiivien kategoriassa 30 vuoteen. Lähes 70 prosenttia MiraLAXia kokeilleista ummetuksesta kärsivistä kuluttajista piti sitä parempana kuin tavanomaista laksatiivia.1 MiraLAX palauttaa elimistön luonnolliseen rytmiinsä käyttämällä kehon omaa vettä lisäämään hellävaraisesti suolen tyhjennystiheyttä ja pehmentämään ulostetta niin, että se on helpompi ulostaa. MiraLAX otetaan kerran päivässä, ja se on jauhemuodossa, joka liukenee kokonaan mihin tahansa tavalliseen juomaan (kahviin, teehen, mehuun, limsaan).
Sisäinen ummetus on yleinen ruoansulatuskanavan vaiva, josta kärsii yli 65 miljoonaa amerikkalaista.2 Ummetus voi johtua elämäntapoihin liittyvistä syistä, kuten ruokavaliosta ja riittämättömästä nesteen saannista, fyysisestä passiivisuudesta, stressistä tai ahdistuneisuudesta sekä sairauksista, kuten raskaudesta, diabeteksesta tai kilpirauhasen vajaatoiminnasta.3 Ummetus voi johtua tai sitä voivat pahentaa myös narkoottiset kipulääkkeet, antasidit, antikolinergiset lääkkeet tai rautalisät. Keskimäärin yli kaksi kertaa useampi nainen kuin mies kärsii ummetuksesta.2
”MiraLAX on viimeisin Schering-Plough’n menestyksekkäiden reseptilääkkeiden vaihtaminen reseptilääkkeeksi”, sanoi Stan Barshay, Schering-Plough HealthCare Products -yhtiön puheenjohtaja. ”Olemme iloisia voidessamme tuoda MiraLAXin, hyväksi todetun lääkkeen, edut miljoonille ummetuksesta kärsiville amerikkalaisille.”
Tietoa Schering-Plough Health Care Productsista
Schering-Plough Health Care Products on Schering-Plough Corporationin (NYSE: SGP), maailmanlaajuisen, tieteeseen pohjautuvan terveydenhuoltoalan yrityksen, jolla on hallitsevia resepti-, kuluttaja- ja eläinterveydenhuoltotuotteita sisältäviä lääkkeitä myyviä lääkemääräys-, kuluttaja- ja eläinterveydenhuoltovalmisteita tarjoava liiketoimintayksikkö. Sisäisen tutkimuksen ja yhteistyökumppaneiden kanssa tehtävän yhteistyön avulla Schering-Plough keksii, kehittää, valmistaa ja markkinoi edistyksellisiä lääkehoitoja, joilla vastataan tärkeisiin lääketieteellisiin tarpeisiin. Schering-Plough’n visiona on ansaita lääkäreiden, potilaiden ja asiakkaiden luottamus, jota noin 33 500 työntekijää palvelee ympäri maailmaa. Yhtiön pääkonttori sijaitsee Kenilworthissa, N.J:ssä, ja sen verkkosivusto on www.schering-plough.com.
SCHERING-PLOUGH DISCLOSURE NOTICE:
Tämän lehdistötiedotteen sisältämät tiedot sisältävät tiettyjä vuoden 1995 Private Securities Litigation Reform Act -lain (Private Securities Litigation Reform Act of 1995) tarkoittamia tulevaisuutta koskevia lausumia, mukaan lukien lausumat, jotka liittyvät MiraLAXin mahdollisiin markkinoihin. Tulevaisuutta koskevat lausumat liittyvät odotuksiin tai ennusteisiin tulevista tapahtumista. Schering-Plough ei ole velvollinen päivittämään mitään tulevaisuutta koskevia lausumia. Monet tekijät voivat aiheuttaa sen, että todelliset tulokset poikkeavat olennaisesti Schering-Plough’n tulevaisuutta koskevista lausunnoista, mukaan lukien markkinavoimat, taloudelliset tekijät, tuotteiden saatavuus, patentti- ja muu immateriaalioikeuksien suoja, nykyinen ja tuleva merkkituotteiden, rinnakkaisvalmisteiden tai reseptivapaiden lääkkeiden kilpailu, viranomaisprosessi ja viranomaishyväksynnän jälkeinen kehitys sekä muut epävarmuustekijät. Lisätietoja näistä ja muista tekijöistä, jotka voivat vaikuttaa tulevaisuutta koskeviin lausumiin, on Schering-Plough’n Securities and Exchange Commissionin julkaisemissa asiakirjoissa, mukaan lukien I osan kohta 1A. Riskitekijät, jotka on lueteltu yhtiön vuoden 2006 10-K:ssa.
1 Stoltz, et al. An efficacy and consumer preference study of polyethylene glycol 3350 for the treatment of constipation in regular laxative users. Kotihoidon konsultti. 2001; Vol. 8, No. 2., s. 4
2 Higgins, Peter D.R., & Johanson, John F. Epidemiology of constipation in North America: a systematic review. American Journal of Gastroenterology. 2004; 99, 750-759.
3 DeLillo A.R. & Rose, S. Functional bowel disorders in the geriatric patient: constipation, fecal impaction and fecal incontinence. American Journal of Gastroenterology. 2000; 95, 901-905.