TutkintaEdit
Tate-murhista tuli valtakunnallisia uutisia 9. elokuuta 1969. Polanskien taloudenhoitaja Winifred Chapman oli saapunut aamulla töihin ja löytänyt murhapaikan. 5-6, 11-15. Elokuun 10. päivänä Hinmanin tapauksessa toimivaltaisen Los Angelesin piirikunnan poliisilaitoksen (Los Angeles County Sheriff’s Department) etsivät ilmoittivat Los Angelesin poliisilaitoksen (Los Angeles Police Department, L.A.P.D.) Tate-tapaukseen määrätyille etsiville Hinmanin talossa olleesta verisestä kirjoituksesta. Luullen, että Taten murhat olivat seurausta huumekaupasta, Tate-tiimi jätti tämän ja rikosten muut yhtäläisyydet huomiotta. 28-38 Taten ruumiinavaukset olivat kesken, ja LaBiancan ruumiit olivat vielä löytämättä.
Taten pihatiellä ammuttu Steven Parent todettiin vierastalossa asuneen William Garretsonin tuttavaksi. Hänet vapautettiin 11. elokuuta 1969 sen jälkeen, kun hänelle oli tehty valheenpaljastustesti, joka osoitti, ettei hän ollut osallisena rikoksiin.:28-38, 42-48 Vuosikymmeniä myöhemmin haastateltuna hän totesi, että hän oli itse asiassa nähnyt osan murhista, kuten testi antoi ymmärtää. Garretson kuoli elokuussa 2016.
LaBiancan rikospaikka löydettiin noin kello 22.30 10. elokuuta, noin 19 tuntia murhien tekemisen jälkeen. Viisitoistavuotias Frank Struthers – Rosemaryn poika aiemmasta avioliitosta ja Lenon poikapuoli – palasi retkeilyreissulta ja häiriintyi nähdessään kotinsa kaikki ikkunaluukut vedettyinä ja nähdessään, että hänen isäpuolensa pikavene oli yhä kiinnitettynä perheen autoon, joka oli pysäköity pihatielle. Hän soitti isosiskolleen ja tämän poikaystävälle. Poikaystävä, Joe Dorgan, saattoi nuoremman Struthersin kotiin ja löysi Lenon ruumiin. Rosemaryn ruumiin löysivät tutkivat poliisit.:38
12. elokuuta 1969 LAPD kertoi lehdistölle, että se oli sulkenut pois kaikenlaisen yhteyden Taten ja LaBiancan murhien välillä.:42-48. 16. elokuuta sheriffin toimisto teki ratsian Spahn Ranchille ja pidätti Mansonin ja 25 muuta henkilöä ”epäiltyinä suuresta autovarkausryhmästä”, joka oli varastanut Volkswagen Beetlejä ja muuttanut ne dyyni-vaunuiksi. Aseet takavarikoitiin, mutta koska pidätysmääräys oli päivätty väärin, ryhmä päästettiin vapaaksi muutamaa päivää myöhemmin. 56
Elokuun lopussa laaditussa raportissa, kun käytännössä kaikki johtolangat eivät olleet johtaneet mihinkään, LaBiancan etsivät totesivat mahdollisen yhteyden LaBiancan talossa olleiden veristen kirjoitusten ja ”lauluryhmä Beatlesin viimeisimmän albumin” välillä.”:65
BreakthroughEdit
Työskennellessään edelleen erillään Tate-tiimistä LaBianca-tiimi otti lokakuun puolivälissä yhteyttä sheriffin toimistoon mahdollisista vastaavista rikoksista. He saivat tietää Hinmanin tapauksesta. He saivat myös tietää, että Hinmanin etsivät olivat puhuneet Beausoleilin tyttöystävän, Kitty Lutesingerin, kanssa. Hänet oli pidätetty muutamaa päivää aiemmin ”Manson-perheen” jäsenten kanssa.:75-77
Autovarkauksista tehdyt pidätykset olivat tapahtuneet aavikkotiloilla, joille perhe oli muuttanut ja joilla sen jäsenet olivat viranomaisten tietämättä etsineet Death Valleysta reikää maahan – pääsyä Pohjattomaan kuoppaan.:228-233 Kansallispuiston metsänvartijoiden sekä Kalifornian maantiepoliisin ja Inyon piirikunnan sheriffin toimiston poliisien – liittovaltion, osavaltion ja piirikunnan – yhteisjoukko oli tehnyt ratsian sekä Myersin että Barkerin tiloille seurattuaan johtolankoja, jotka olivat tietämättään jääneet jäljelle, kun Perheen jäsenet olivat polttaneet Death Valleyn kansallismuistomerkin omistuksessa olleen maansiirtovaunun.:125-127 Rynnäkköretkijät olivat havainneet varastettuja dyyni-ajovaunuja ja muita ajoneuvoja, ja he olivat pidättäneet kaksi tusinaa henkeä, mukaan lukien Manson. Maantiepoliisi löysi Mansonin piilossa Barkerin kylpyhuoneen lavuaarin alla olevassa kaapissa. Poliiseilla ei ollut aavistustakaan siitä, että heidän pidättämänsä henkilöt olivat sekaantuneet murhiin.:75-77, 125-127
Kuukausi sen jälkeen, kun he olivat puhuneet Lutesingerin kanssa, LaBiancan etsivät ottivat yhteyttä sellaisen moottoripyöräjengin jäseniin, jonka Manson yritti värvätä henkivartijoikseen, kun Perhe oli Spahn Ranchilla.:75-77 Samalla kun jengin jäsenet antoivat tietoja, jotka viittasivat Mansonin ja murhien väliseen yhteyteen,:84-90, 99-113 Susan Atkinsin asuntolakaveri ilmoitti LAPD:lle Perheen osallisuudesta rikoksiin.:99-113 Atkins pidätettiin Hinmanin murhasta sen jälkeen, kun hän oli kertonut sheriffin etsiville olleensa osallisena murhassa:75-77. Sybil Brand Instituteen, Monterey Parkissa, Kaliforniassa sijaitsevaan pidätyskeskukseen, siirrettynä hän oli alkanut jutella kämppistovereidensa Ronnie Howardin ja Virginia Grahamin kanssa, joille hän kertoi tapahtumista, joissa hän oli ollut mukana.:91-96
ApprehensionEdit
1. joulukuuta 1969 LAPD ilmoitti näistä lähteistä saatujen tietojen perusteella Watsonin, Krenwinkelin ja Kasabianin pidätysmääräyksistä Taten tapauksessa; epäiltyjen osallisuudesta LaBiancan murhiin huomautettiin. Mansonia ja Atkinsia, jotka olivat jo pidätettyinä, ei mainittu; yhteyttä LaBiancan tapauksen ja Van Houtenin, joka oli myös Death Valleyn lähellä pidätettyjen joukossa, välillä ei ollut vielä tunnistettu.:125-127, 155-161, 176-184
Watson ja Krenwinkel olivat jo pidätettyinä, ja Texasin McKinneyn ja Alabaman Mobilen viranomaiset olivat ottaneet heidät kiinni LAPD:n ilmoituksen perusteella.:155-161 Kun Kasabianille ilmoitettiin, että hänestä oli annettu pidätysmääräys, hän antautui vapaaehtoisesti viranomaisille Concordissa, New Hampshiressä 2. joulukuuta. :155-161
Pian fyysiset todisteet, kuten Krenwinkelin ja Watsonin sormenjäljet, jotka LAPD oli kerännyt Cielo Drivella, :15, 156, 273, ja valokuvat väliltä 340-41, täydentyivät yleisön talteen ottamilla todisteilla. Syyskuun 1. päivänä 1969 Watsonin Parenttiin, Sebringiin ja Frykowskiin käyttämä .22-kaliiperinen Hi Standard ”Buntline Special” -revolveri oli löydetty ja annettu poliisille Taten asunnon lähellä asuneen 10-vuotiaan Steven Weissin toimesta.:66 Joulukuun puolivälissä, kun Los Angeles Times julkaisi rikosraportin, joka perustui Susan Atkinsin asianajajalleen antamiin tietoihin,:160,193 Weissin isä soitti useita puhelinsoittoja, jotka lopulta saivat LAPD:n paikantamaan aseen todistusaineistosta ja yhdistämään sen murhiin ballistiikkatestien avulla.:198-199
Saman sanomalehden kertomuksen perusteella paikallinen ABC:n televisioryhmä paikallisti ja löysi nopeasti Taten murhaajien hylkäämät veriset vaatteet.:197-198 Taten asunnolta matkalla pois heitettyjä veitsiä ei koskaan löydetty, vaikka muutamat saman kuvausryhmän jäsenet ja kuukausia myöhemmin LAPD etsivät niitä.:198, 273 Taten olohuoneessa olleen tuolin tyynyn takaa löytynyt veitsi oli ilmeisesti Susan Atkinsin veitsi, joka kadotti veitsensä hyökkäyksen aikana.:17, 180, 262
TrialEdit
Los Angelesin piirikuntatuomioistuin
Kansan, kantajan ja vastaajan, v. Charles Manson ym.
, Defendants and Appellants
January 25, 1971
Supreme Court of California
Vogel, J., with Thompson, J., concurcing. Wood, P. J
Charles H. Older
päätöksenteko
Valamiehistö
Käsittelyn alkaminen 15.6.1970.:297-300 Syyttäjän päätodistaja oli Kasabian, jota yhdessä Mansonin, Atkinsin ja Krenwinkelin kanssa syytettiin seitsemästä murhasta ja yhdestä salaliitosta. 185-188 Koska Kasabian ei kaikkien tietojen mukaan ollut osallistunut murhiin, hänelle myönnettiin koskemattomuus vastineeksi todistajanlausunnosta, jossa kerrottiin yksityiskohtaisesti rikosten yöt.:214-219, 250-253, 330-332 Alun perin Atkinsin kanssa oli tehty sopimus, jonka mukaan syyttäjä suostui olemaan vaatimatta kuolemanrangaistusta häntä vastaan vastineeksi hänen suureen valamiehistöön antamastaan todistajanlausunnosta, jonka perusteella syytteet saatiin vahvistettua; kun Atkins kiisti tuon todistajanlausunnon, sopimus peruttiin.:169, 173-184, 188, 292. Koska Van Houten oli osallistunut vain LaBiancan murhiin, häntä syytettiin kahdesta murhasta ja yhdestä salaliitosta.
Alun perin tuomari William Keene oli vastahakoisesti antanut Mansonille luvan toimia omana asianajajanaan. Mansonin käytöksen vuoksi, johon kuului muun muassa suukapulamääräyksen rikkominen ja ”outojen” ja ”järjettömien” oikeudenkäyntiä edeltävien anomusten esittäminen, lupa peruttiin ennen oikeudenkäynnin alkua. 200-202, 265 Manson jätti valaehtoisen ennakkoluuloselvityksen Keeneä vastaan, jonka tilalle tuli tuomari Charles H. Older. 290 Perjantaina 24. heinäkuuta, ensimmäisenä todistajapäivänä, Manson ilmestyi oikeuteen otsaansa kaiverrettu X-kirjain. Hän antoi lausunnon, jonka mukaan häntä pidettiin ”riittämättömänä ja kyvyttömänä puhumaan tai puolustamaan itseään” – ja että hän oli ”poistanut itsensä maailmasta”:310 Seuraavana viikonloppuna naispuoliset syytetyt kopioivat merkin omaan otsaansa, kuten myös useimmat perheenjäsenet tekivät noin vuorokauden kuluessa:316 (Vuosia myöhemmin Manson veisti X:n hakaristiksi.) Ks. kohta ”Näkyviin jääminen”, jäljempänä.)
Syyttäjä väitti, että ”Helter Skelterin” laukaiseminen oli Mansonin tärkein motiivi. Rikospaikan veriset White Album -viittaukset (pig, rise, helter skelter) suhteutettiin todistajanlausuntoon Mansonin ennusteista, joiden mukaan Helter Skelterin alussa tapahtuviin mustien tekemiin murhiin liittyisi ”sikojen” kirjoittaminen seiniin uhrien verellä.:244-247, 450-457
Todistajanlausuntoa, jonka mukaan Manson oli sanonut ”nyt on Helter Skelterin aika”, täydennettiin Kasabianin todistuksella, jonka mukaan Manson harkitsi LaBiancan murhien yönä Rosemary LaBiancan lompakon heittämistä kadulle mustien asuinalueella. Saatuaan lompakon LaBiancan talossa hän ”halusi mustan henkilön ottavan sen ja käyttävän luottokortteja, jotta ihmiset, The Establishment, luulisivat, että kyseessä oli jonkinlainen järjestäytynyt ryhmä, joka tappoi nämä ihmiset”. Suuntansa mukaan Kasabian oli piilottanut sen huoltoaseman naisten vessaan lähelle mustien aluetta. 176-184, 190-191, 258-269, 369-377.:176-184, 190-191, 258-269, 369-377 ”Haluan näyttää mustalle, miten se tehdään”, Manson oli sanonut, kun Perheen jäsenet ajoivat pois lähdettyään LaBiancan talosta.
Jatkuvat häiriötTiedoksianto
Oikeudenkäynnin aikana Perheen jäsenet loikoilivat oikeustalon sisäänkäyntien ja käytävien lähellä. Pitääkseen heidät poissa varsinaisesta oikeussalista syyttäjä haastoi heidät mahdollisiksi todistajiksi, jotka eivät saisi mennä sisään muiden todistaessa. 309 Kun ryhmä asettui valvomaan jalkakäytävälle, joillakin jäsenillä oli tuppeen puettuja metsästyspuukkoja, joita kannettiin laillisesti mukanaan, vaikka ne olivatkin näkyvillä. Jokainen heistä oli myös tunnistettavissa otsassaan olevasta X-kirjaimesta.:339
Jotkut perheenjäsenet yrittivät estää todistajia todistamasta. Syyttäjän todistajia Paul Watkinsia ja Juan Flynniä uhkailtiin;:280, 332-335 Watkins sai pahoja palovammoja epäilyttävässä tulipalossa pakettiautossaan.:280 Perheen entinen jäsen Barbara Hoyt, joka oli kuullut Susan Atkinsin kuvaavan Taten murhia Perheen jäsenelle Ruth Ann Moorehouselle, suostui kuljettamaan jälkimmäisen mukanaan Havaijille. Siellä Moorehousen väitetään antaneen hänelle hampurilaisen, joka oli terästetty useilla LSD-annoksilla. Hoyt löydettiin Honolulun jalkakäytävältä huumaantuneena, ja hänet vietiin sairaalaan, jossa hän teki parhaansa tunnistaakseen itsensä Tate-LaBiancan murhaoikeudenkäynnin todistajaksi. Ennen tapausta Hoyt oli ollut vastahakoinen todistaja; kun hänet yritettiin vaientaa, hänen pidättyväisyytensä katosi.:348-350, 361
Lokakuun 4. päivänä tuomioistuimen varotoimista huolimatta Manson vilautti valamiehistölle Los Angeles Timesin etusivua, jonka otsikko oli ”Manson Guilty, Nixon Declares”. Tämä oli viittaus edellisenä päivänä annettuun lausuntoon, jossa Yhdysvaltain presidentti Richard Nixon oli tuominnut sen, mitä hän piti tiedotusvälineiden hehkutuksena Mansonista. Tuomari Charles Olderin puhuttelemat valamiehet väittivät, että otsikko ei ollut vaikuttanut heihin. Seuraavana päivänä naispuoliset syytetyt nousivat seisomaan ja sanoivat yksimielisesti, että Nixonin huomautuksen valossa oikeudenkäyntiä ei kannata jatkaa.:323-238
Lokakuun 5. päivänä Mansonilta evättiin oikeuden lupa kuulustella syyttäjän todistajaa, jota puolustusasianajajat eivät olleet suostuneet ristikuulustelemaan. Manson hyppäsi puolustuksen pöydän yli ja yritti hyökätä tuomarin kimppuun. Haastemiehet painivat hänet maahan, ja hänet poistettiin oikeussalista naispuolisten syytettyjen kanssa, jotka olivat sittemmin nousseet ylös ja alkaneet laulaa latinaksi.:369-377 Tämän jälkeen Olderin väitettiin alkaneen pitää revolveria kaapunsa alla.:369-377
Puolustus vetäytyy Muokkaa
16. marraskuuta syyttäjä vetäytyi. Kolme päivää myöhemmin, väiteltyään tavanomaisista hylkäysesityksistä, puolustus tyrmistytti oikeuden lepäämällä niin ikään kutsumatta yhtään todistajaa. Atkins, Krenwinkel ja Van Houten huusivat paheksuntaansa ja vaativat oikeuttaan todistaa. 382-388
Kamarissa naisten asianajajat kertoivat tuomarille, että heidän päämiehensä halusivat todistaa, että he olivat suunnitelleet ja tehneet rikokset ja että Manson ei ollut osallisena niissä. 382-388 Lepäämällä syytteensä puolustusasianajajat olivat yrittäneet estää tämän; Van Houtenin asianajaja Ronald Hughes totesi kiihkeästi, että hän ei aio ”työntää päämiehiään ikkunasta ulos”. Syyttäjän mielestä Manson oli se, joka neuvoi naisia todistamaan tällä tavalla keinona pelastaa itsensä. 382-388 Puhuessaan oikeudenkäynnistä vuoden 1987 dokumenttielokuvassa Krenwinkel sanoi: ”Koko oikeudenkäynti oli käsikirjoitettu – Charlien toimesta.”
Seuraavana päivänä Manson todisti. Jotta Mansonin puhe ei rikkoisi Kalifornian korkeimman oikeuden päätöstä People v. Aranda -tapauksessa antamalla lausuntoja, jotka sotkivat hänen kanssasyyllisensä mukaan, valamiehistö poistettiin oikeussalista.:134 Manson puhui yli tunnin, ja hän sanoi muun muassa, että ”musiikki käskee nuorisoa nousemaan vallitsevaa järjestelmää vastaan”. Hän sanoi: ”Miksi syyttää minua siitä? Minä en kirjoittanut musiikkia”. ”Totta puhuakseni”, Manson totesi myös, ”en muista koskaan sanoneeni: ’Ota veitsi ja vaihtovaatteet ja mene tekemään, mitä Tex sanoo’.”:388-392
Kun oikeudenkäynti oli päättynyt ja loppupuheenvuorot lähestyivät, puolustusasianajaja Hughes katosi viikonloppumatkalle.:393-398 Kun Maxwell Keith nimitettiin Van Houtenin edustajaksi Hughesin poissa ollessa, tarvittiin yli kahden viikon viive, jotta Keith saattoi tutustua oikeudenkäynnin laajoihin pöytäkirjoihin.:393-398 Heti kun oikeudenkäyntiä oli jatkettu juuri ennen joulua, syytetyt häiritsivät syyttäjän loppupuheenvuoroa, mikä sai Olderin kieltämään neljää syytettyä poistumasta oikeussalista syyllisyysvaiheen loppuajaksi. Tämä saattoi johtua siitä, että syytetyt toimivat salaliitossa toistensa kanssa ja vain esiintyivät, mikä Olderin mukaan oli käymässä ilmeiseksi.:399-407
Tuomio- ja rangaistusvaiheEdit
Tammikuun 25. päivänä 1971 valamiehistö antoi neljälle syytetylle syyllisyystuomion jokaisessa heihin kohdistuneessa 27:ssä erillisessä syytekohdassa.:411-419 Vähän ennen oikeudenkäynnin rangaistusvaihetta valamiehet näkivät viimein puolustuksen, jonka Manson – syyttäjän mielestä – oli suunnitellut esittävänsä. 455 Atkins, Krenwinkel ja Van Houten todistivat, että murhat oli suunniteltu Hinmanin murhan ”kopiointiversioiksi”, josta Atkins otti nyt kunnian. Heidän mukaansa murhien tarkoituksena oli houkutella epäilykset pois Bobby Beausoleilista muistuttamalla rikosta, josta hänet oli vangittu. Tämän suunnitelman oli väitetysti tehnyt ja toteuttanut Mansonin sijasta joku, jonka väitettiin olevan rakastunut Beausoleiliin – Linda Kasabian. 424-433. Kertomuksen heikkouksiin kuului Atkinsin kyvyttömyys selittää, miksi hän ylipäätään oli kirjoittanut ”poliittista possua” Hinmanin taloon, kuten hän väitti.:424-433, 450-457
Rangaistusvaiheen puolivälissä Manson ajoi päänsä kaljuksi ja leikkasi parran haarukkaan; hän sanoi lehdistölle: ”Minä olen paholainen, ja paholaisella on aina kalju pää.”:439 Syyttäjä katsoi myöhästyneeksi tunnustukseksi omalta osaltaan, että Mansonin matkiminen vain todisti hänen valta-asemansa, ja naispuoliset syytetyt pidättäytyivät ajelemasta päätään, kunnes valamiehet vetäytyivät punnitsemaan osavaltion kuolemanrangaistusvaatimusta.:439, 455
Yritys vapauttaa Manson syytteistä ”kopiointikissa”-skenaarion avulla epäonnistui. Valamiehistö antoi 29. maaliskuuta 1971 kuolemantuomion kaikille neljälle syytetylle kaikissa syytekohdissa.:450-457 Tuomari Older tuomitsi 19. huhtikuuta 1971 nämä neljä kuolemaan.:458-459