Ponnahdusikkuna-soitin
Englanninkielisellä sanalla ”foot” (suomeksi ”jalka”, englanniksi ”jalka”) on useampi merkitys. Yhdysvalloissa yksi merkitys on mittayksikkö, joka vastaa 12 tuumaa eli 0,3 metriä. Käytämme jalkoja korkeuden, pituuden ja lyhyiden etäisyyksien mittaamiseen. Tämänpäiväinen kysymys koskee sitä, milloin käytetään monikkoa tai yksikön muotoa. Se on peräisin kiinalaiselta Wéifēngiltä.
Kysymys:
Olen usein hämmentynyt valinnasta ”foot” ja ”feet” välillä. Miten valitsen oikean sanan tietyssä tilanteessa? – Wéifēng, Kiina
Vastaus:
Hei, Wéifēng, tuo on hyvä kysymys!
Mittatietoyksiköstä käytämme usein yksikön muotoa, vaikka puhuisimme useammasta kuin yhdestä jalasta. Tämä voi hämmentää oppijoita.
Onneksi on kolme helppoa sääntöä, jotka voivat auttaa:
- Kun käytetään adjektiivina, käytetään ”jalka”, joka on yksikössä. Kuunnellaanpa muutamia esimerkkejä:
Lapset kiipesivät 15-jalkaiseen puuhun.
Tässä adjektiivi on ”15-jalkainen” ja se kuvaa substantiivia ”puu”. Tässä toinen:
Minulla on 10-jalkaiset tikkaat, joita voit lainata.
Tässä adjektiivi ”10-jalkainen” kuvaa substantiivia ”tikkaat”.
Huomaa, että sekä 15-jalkainen että 10-jalkainen tulevat ennen substantiivia ja sanojen välissä on väliviiva. Yhdysmerkkiä tarvitaan, kun mittayksikkö toimii adjektiivina.
- Kun sitä käytetään substantiivina, käytetään monikkomuotoa: feet. Kuuntele:
Puu on 15 jalkaa korkea.
Tässä substantiivi on ”15 jalkaa” ja adjektiivi on ”korkea”.
Tikkaat ovat 10 jalkaa korkeat.
Tässä substantiivi on ”10 jalkaa” ja adjektiivi on ”korkea”. Huomaa, että substantiivimuodossa ei käytetä väliviivaa.
Nämä kaksi sääntöä koskevat myös monia muita mittayksiköitä.
- Viimeiseksi, käytämme yleensä yksikön muotoa, kun puhumme henkilön pituudesta. Tämä on poikkeus kohdassa 2 olevasta monikkosubstantiivin säännöstä. Tässä on esimerkki:
Olen 180-senttinen.
Tämä on yleinen tapa sanoa: ”Olen 5 jalkaa 6 tuumaa pitkä.”
Mutta kun henkilön pituus on tarkka määrä jalkaa – ilman tuumia – käytämme monikkomuotoa.
Olen 5 jalkaa.
Hän on kuusi jalkaa pitkä.
Lisää ”pitkä” ei tarvita jokapäiväisessä keskustelussa.
Muut merkitykset
Kaikissa muissa ”jalan” merkityksissä käytämme ”jalka” yksikössä ja ”jalat” monikossa.
Ja siinä on Kysy opettajalta.
Olen Alice Bryant.
Onko sinulla kysymys Kysy opettajalta? Kirjoita meille kommenttikenttään ja muista mainita maasi.
Sanat tässä tarinassa
plural – adj. liittyy sanan muotoon, joka viittaa useampaan kuin yhteen henkilöön tai asiaan
tikkaat – n. kiipeilyyn käytettävä laite, jossa on kaksi pitkää puun-, metallin tai köydenpätkää, joiden välissä on useita portaita
hyphen – n. välimerkki, jota käytetään yhdistämään sanoja tai sanojen osia