Mafiaelokuvien ollessa poissa muodista ja suhteellisen tuntemattoman ohjaajan Francis Ford Coppolan ollessa ruorissa, Paramount halusi leikata kustannuksia päivittämällä Mario Puzon bestsellerin elokuvan nykypäivään ja kuvaamalla Hollywoodin tontillaan.
Mutta kun taskukirjan myynti saavutti 12 miljoonan kappaleen rajan, studio suostui vastahakoisesti Francis Ford Coppolan vaatimuksiin, ja suuri osa elokuvasta kuvattiin todellisilla kuvauspaikoilla New Yorkissa.
Jopa suurin osa studion kuvauksista tehtiin itärannikolla, New Yorkin Filmways-studioilla, 246 East 127th Streetillä, East Harlemissa Second Avenuen varrella. Studio suljettiin valtavaksi supermarketiksi, joka puolestaan on purettu.
Hääkohtaus Corleonen kompleksissa ”Long Islandilla” kuvattiin tosiaan saarella veden toisella puolella New Yorkista – ei Long Islandilla, vaan Staten Islandilla.
Itse Corleonen kartano sijaitsee 110 Longfellow Avenuella, Emerson Hillin varakkaalla asuinalueella, pitkän umpikujan päässä. Longfellow Avenuen poikki rakennettiin valemuuri, jossa on sisäänkäyntiportti, jotta talo näyttäisi olevan yksityisellä alueella.
Staten Islandin lautta vie sinut viiden mailin ja 25 minuutin matkan Staten Island Ferryn Whitehall-terminaalista South Ferryn St. George Ferryn lauttaterminaaliin Staten Islandilla (ilmaiseksi). St Georgen asemalta Staten Island Rapid Transit Railway vie sinut neljällä pysäkillä Grasmereen, tai sieltä on bussiyhteys. Joka tapauksessa on noin puolen tunnin kävelymatka pohjoiseen Longfellow Avenuelle, joka on vehreä umpikuja, joka kulkee Ocean Terracesta itään. Numerot 110 ja 120 ovat viimeiset talot tien päässä. Kuten aina, muistakaa, että nämä ovat yksityiskoteja ja kunnioittakaa asukkaiden yksityisyyttä.
Kun Don Corleone lähettää konsigliorinsa Tom Hagenin (Robert Duvall) Hollywoodiin tekemään studiopäällikölle surullisenkuuluisan ”tarjouksen, josta hän ei voi kieltäytyä”, vanhan Hollywoodin vanhan Hollywoodin ja Highland Avenuella sijaitsevan Hollywoodin metodistikirkon (joka on esiintynyt elokuvissa niinkin kaukana kuin vuonna 1932 ilmestyneessä elokuvassa Minkä hintainen Hollywood?) ja Grauman’s Chinese Theatre, 6925 Hollywood Boulevard, joka on yhä tunnistettavissa ajalta ennen kuin alue täyttyi mauttomista turistikaupoista ja tatuointiliikkeistä.
Paramountin tontti, 5451 Marathon Street Bronson Avenuen varrella Melrose Avenuen takana Hollywoodissa (studiotontti, jota esiteltiin Billy Wilderin elokuvassa ”Sunset Blvd”) edustaa ”Woltz International Picturesia”. Tauon jälkeen voit nyt taas tehdä Paramount Picturesin studiokierroksen, sisäänkäynti osoitteessa 5515 Melrose Avenue.
Kun Woltz lopulta suostuu tapaamaan Hagenin, on harvinainen tapaus, jossa itärannikon asunto edustaa Hollywoodia.
Woltzin huvilan makuuhuone, josta studiopomo löytää epäonnisen hevosensa pään, on Falaise-huvilan olohuone, joka sijaitsee Sands Point Preservessä, Guggenheimin kartanossa kaukana osoitteessa 127 Middle Neck Roadin varrella Long Islandilla. Voit nähdä huoneen, jos vierailet kesäkuukausina Preservessä, jossa on myös Scent Of A Woman -elokuvassa nähtyjä kartanoita. Se on noin neljä mailia pohjoiseen Point Washingtonista (aseman lähellä on taksiyritys), Long Island Railroadilla New Yorkin Pennsylvanian asemalta, Seventh Avenuella.
Woltzin kartanon, joka nähtiin myös Whitney Houstonin kartanona elokuvassa The Bodyguard, tontti on todella Los Angeles. Se on valtava Beverly Hillsin kartano osoitteessa 1011 North Beverly Drive. Se rakennettiin 1920-luvulla, ja sen omisti aikoinaan William Randolph Hearst (sanomalehtimagnaatti, jonka uraan Orson Welles perusti klassikkonsa Citizen Kane), ja se laitettiin myyntiin vuonna 2007 165 miljoonalla dollarilla.
Michael Corleone (Al Pacino) ja Kay (Diane Keaton) yöpyvät viiden tähden ylellisyydessä St Regis -hotellissa, joka on nykyään St Regis New York, 2 East 55th Street, Fifth Avenuen kulmassa. Hotelli rakennettiin vuonna 1904 Waldorf-Astorian kumppaniksi, ja sen ulkomuoto nähdään lyhyesti Martin Scorsesen ohjaaman Taksikuski-elokuvan lopussa.
Jos piipahdat drinkille, saatat tunnistaa hotellin King Cole -baarin ja sen kuuluisan Maxfield Parrish -seinämaalauksen sellaisista elokuvista kuin Woody Allenin Radiopäivät, Hannah ja hänen sisarensa (Hannah And Her Sisters), Paholainen kantaa Pradaa ja Ensimmäisten vaimojen klubi.
Lähellä Fifth Avenuella 51. ja 52. kadun välissä muodikkaalla ”Ladies’ Mile” -osuudella sijaitsi Best & Co, New Yorkin tavaratalo, jossa pari tekee jouluostoksiaan. Vaikka myymälä oli jo suljettu, se herätettiin hetkeksi henkiin kuvauksia varten, ennen kuin se purettiin.
Surullista kyllä, pienoismallijunien taivas, Polk’s Hobby Shop, joka sijaitsi osoitteessa 314 Fifth Avenue lähellä 31st Streetiä, on myös poissa. Siellä Tom Hagen varustautuu lahjoilla, kun Sollozzon miehet kutsuvat hänet autokyydille. Sittemmin sen on korvannut pizzeria.
Baari, jossa Sollozzo (Al Lettieri) tapaa Luca Brasiä, on Edison Hotel, 228 West 47th Street. Lähellä Times Squaren vilinää sijaitseva Edison on itsessään tavallinen hotelli, mutta sen sisäänkäynti ja aula ovat Manhattanin art decoa parhaimmillaan.
Hieman uudelleen sisustetun käytävän pyöreine peileineen tunnistaa mafioso Nick Valentin kattohuoneiston aulaksi Woody Allenin elokuvassa Bullets Over Broadway. Ainoa merkittävä muutos on portaiden korvaaminen loivalla luiskalla kulkemisen helpottamiseksi.
Kokeile hotellin baaria, 47th Streetillä sijaitsevaa Rum Housea, joka esiintyy Alejandro González Iñárritun vuoden 2014 Oscar-voittajaelokuvassa Birdman.
Pitkään on väitetty, että Brasilin kuristaminen kuvattiin Sofia’s Ravintolassa, Edisonin italialaisessa ruokaravintolassa Sofia’s Ravintola, joka suljettiin joitakin vuosia sitten. Lasioveen kaiverrettu kalakuvio antaa vihjeen siitä, että kohtaus kuvattiin todellisuudessa silloisen Hotel St Georgen baarissa, 100 Henry Streetillä Brooklyn Heightsissa. Tilat, jotka olivat aikoinaan Yhdysvaltain suurin hotelli ja joissa oli kuuluisa olympiakokoinen suolavesiuima-allas, toimivat nykyään opiskelija-asuntoina.
’Genco Olive Oilin’ toimitilat, oletettavasti ’Mulberry Streetillä’, jonka ulkopuolella Don ammutaan, olivat Mietz Building, 128 Mott Street, silloinen epäsäännöllinen alue Little Italian ja Chinatownin välillä. Chinatownin armoton tunkeutuminen Little Italiaan merkitsee sitä, että rakennus on sittemmin purettu ja siitä on tullut kiinalainen tori, vaikka ”Mietz”-nimi näkyy yhä julkisivussa. Art deco -sisäänkäynti luotiin erityisesti elokuvaa varten.
Numeroa 137 Mott Street vastapäätä sijaitsi vihanneskauppiaan koju, josta Don ostaa appelsiineja ennen kuin hänet ammutaan. Se on sittemmin modernisoitu, mutta on edelleen ruokakauppa.
Hämmästyttävän nopeasti uutinen leviää lehtiin Michaelin ja Kayn katsoessa The Bells of St Mary’sia Radio City Music Hallissa, 1260 Avenue of the Americas 50th Streetillä. Se on osa upeasti art deco -tyylistä Rockefeller Center -kompleksia, ja Radio Cityn loistavat sisätilat voi nähdä John Hustonin vuoden 1982 Annie-elokuvassa ja Woody Allenin Radio Days -elokuvassa.
Sairaalan, jossa Michael vierailee haavoittuneen isänsä luona, ulkokuori on Lincolnin sairaalakeskus, 234 East 149th Street Bronxissa, joskin autioitunut sisätila on New Yorkin silmä- ja korvaklinikka (New York Eye and Ear Infirmary), 310 East 14th Street East Villagessa. Molemmat laitokset on sittemmin rakennettu kokonaan uudelleen.
Michael otetaan sittemmin kyytiin Jack Dempseyn Broadway-baarin edestä, joka sijaitsi Broadwaylla 49. ja 50. kadun välissä (se sulki ovensa vuonna 1974), ja hänet viedään kohti New Jerseytä, minkä pitäisi tarkoittaa George Washingtonin sillan käyttämistä Hudsonin yli. U-käännöskohtauksessa käytetty silta on kuitenkin Queensboro Bridge East Riverin yli.
”Louis’ Restaurant”, jossa Sollozzo ja McCluskey ammutaan alas vasikanlihan takia, oli vanha Luna-ravintola White Plains Roadin IRT-korotuksen alla Bronxissa. Se ei ole enää ravintola vaan kangasliike, SRM Fabric & Yarn, 3531 White Plains Road, East 211th ja East 212th Streetsin välissä, aivan Gun Hill Roadin aseman pohjoispuolella.
Pakomatkalla Sisiliaan Michael joutuu maan alle ’Corleonen’ kylässä. Todellinen Corleone Palermon eteläpuolella on modernisoitu, ja elokuvassa nähtävä kylä on yhdistelmä Forza d’Agrosta ja Savocasta, kahdesta kylästä muutaman kilometrin päässä Taorminasta luoteeseen. Forzassa, pienessä keskiaikaisessa kylässä, jota hallitsevat 1500-luvun linnan rauniot, on kirkko, joka nähdään, kun Mikael kävelee ensimmäisen kerran ”Corleoneen”.
Muutaman kilometrin päässä pohjoiseen, Savocassa, näet pienen, puupaneloidun Bar Vitellin, jossa Mikael tapaa majatalon isännän tyttären Apollonian, sekä Chiesa di Santa Lucian, kirkon, jossa Mikael menee naimisiin.
Huvila, jossa Mikael majoittuu, kun hänen autonsa räjäytetään, on 1700-luvun Castello degli Schiavi (orjien linna), joka sijaitsee lähellä Fiumefreddoa, noin kuusi kilometriä Taorminasta etelään. (nähdään uudelleen Kummisetä III:ssa).
Takaisin New Yorkissa Sonny (James Caan) pahoinpitelee kiusaavan lankonsa Carlon 118th Streetin ja Pleasant Avenuen kulmassa, First Avenuen itäpuolella Itä-Harlemissa, mutta saa pian kostonsa, kun hänet räjäytetään näyttävässä luodinsateessa tietullikoppeilla, joiden väitetään sijaitsevan ”Jones Beach Causewaylla, Long Islandilla” (Jones Beach Causewaylla, Long Islandin saarella), mutta jotka todellisuudessa rakennettiin käytöstä poistetulle Floyd Bennett Fieldin lentokentälle, joka sijaitsee Brooklynin kaakkoispuolella Flatbush Avenuen päässä.
Bonaseran hautaustoimisto on Bellevue-sairaalan ruumishuone, First Avenue East 29th Streetillä East Riverin varrella Gramercyn kaupunginosassa, ja viiden perheen huippukokous pidetään Penn Central Railroadin kokoushuoneessa Grand Central Stationin yläpuolella, 42nd Streetin ja Park Avenuen kulmassa.
Michaelin retki Las Vegasiin kuvattiin Tropicanassa, 3801 Las Vegas Boulevard South at Tropicana Avenue, Stripillä. Tropicana on viimeinen, hienoin ja kallein 50-luvulla rakennetuista Stripin hotelleista, ja se on Elvis Presleyn Viva Las Vegas -elokuvan ”Folies Bergere” -numeron kuvauspaikka.
Don Corleonen ylenpalttiset hautajaiset pidetään First Calvary Cemeteryllä, Greenpoint Avenuella Queensissa, jonka yläpuolella oli tuolloin vanha Kosciuszko-silta, joka kuljetti Brooklyn-Queens Expresswayn Newton Creekin poikki ja joka on sittemmin korvattu tyylikkäämmällä kaapelisillalla.
Hautausmaan koosta huolimatta on yllättävän helppo löytää paikka, johon Corleonen mausoleumi pystytettiin, vastapäätä mausoleumiriviä keskellä itään päin. Seuraa Greenpoint Avenuen pääsisäänkäynniltä lähtevää polkua, kunnes se kaartaa vasemmalle, ja käänny sitten jyrkästi vasemmalle, kun näet pienen hautaryhmän.
Lähin elokuvassa nähty hauta, joka kuului Dalyn perheelle, näyttää kääntyneen vuosien varrella.
Tämä on sama hautausmaa, jossa ”Ratso” Rizzo (Dustin Hoffman) vierailee isänsä haudalla John Schlesingerin elokuvassa Midnight Cowboy vuodelta 1969.
Michaelista tulee nyt kummisetä rituaalissa, joka on loistavasti leikattu yhteen muiden perheen päämiesten veristen murhien kanssa.
Clemenza räjäyttää Straccin ja Cuneon St Regis New Yorkin hississä (jossa Michael ja Kay viettivät yönsä New Yorkissa); Moe Greeneä (Alex Rocco) ammutaan silmään McBurney YMCA:n höyrysaunassa, 215 West 23rd Street, ja valepoliisi Al Neri ampuu arkkivihollisensa Barzinin (Richard Conte) New Yorkin piirikunnan oikeustalon portailla, 60 Centre Streetillä Pearl Streetin kohdalla, Ala-Manhattanilla (Sidney Lumetin elokuvan Twelve Angry Men (Kaksitoista vihaista miestä) tapahtumapaikkana ja Henry Hillin oikeudenkäynnin tapahtumapaikkana Martti Scorsesen Goodfellas -elokuvan lopussa) .
Itse ristiäiset pidettiin New Yorkin Old St Patrick’s Cathedralissa, 264 Mulberry Streetillä East Prince ja Houston Streetsin välissä Little Italiassa. Eikö näytä tutulta elokuvasta? Se johtuu siitä, että ulkokuvissa käytettiin aivan eri kirkkoa.
Kirkon ulkokuvaus on Mission of the Immaculate Virgin, Hylan Boulevard, Mount Loretto, alhaalla Staten Islandin lounaiskulmassa (rautatie: Pleasant Plains). Kirkko paloi pian kuvausten jälkeen, mutta julkisivu pelastettiin ja sen takana oleva kirkko rakennettiin uudelleen – tosin hieman pienemmässä mittakaavassa.
