FilmEdit
Debyyttinsä elokuvassa Reuben, Reuben vuonna 1983 tehnyt McGillis teki läpimurtonsa amish-äidin roolissa elokuvassa Witness (1985) Harrison Fordin kanssa, josta hän sai Golden Globe- ja BAFTA-ehdokkuudet. Hänen seuraava korkean profiilin roolinsa oli lentokouluttaja Charlotte Blackwoodin (kutsumanimi ”Charlie”) rooli vuonna 1986 Tom Cruisen ja Val Kilmerin kanssa tehdyssä hävittäjälentäjäelokuvassa Top Gun.
Vuonna 1987 McGillis näytteli Alan Rudolphin ohjaamassa fantasiakomediassa Made in Heaven, jonka tuotti Lorimar Productions. Elokuvassa näytteli myös Oscar-voittaja Timothy Hutton.
McGillis näytteli neiti Venablen (Jessica Tandy) talonmiehen roolia vuoden 1988 elokuvassa The House on Carroll Street, jossa näytteli myös Jeff Daniels. Hän kuulee epäilyttävän keskustelun naapuritalossa ja epäilee törmänneensä salaliittoon, jonka tarkoituksena on salakuljettaa natsien sotarikollisia Yhdysvaltoihin.
Vuoden 1988 The Accused -elokuvan jälkeen hän esiintyi elokuvassa Cat Chaser (Kissan jahtaaja) Peter Wellerin kanssa, elokuvaa, jota hän halveksi ja joka lannisti hänet näyttelijänuran jatkamisesta. McGillis esiintyi kymmenissä televisio- ja elokuvarooleissa koko 1990-luvun ajan ennen kuin piti muutaman vuoden tauon näyttelemisestä.
McGillis näytteli Babe Ruthin toista vaimoa Claire Merritt Ruthia elokuvassa The Babe (1992). 1980-luvun lopusta 1990-luvun puoliväliin McGillis esiintyi elokuvissa Winter People (1989) ja North (1994), joka oli hänen toinen amish-roolinsa televisiossa tai elokuvissa, sekä useissa televisiolle tehdyissä elokuvissa.
Vuonna 1999 McGillis näytteli toista kertaa Val Kilmerin (joka näyttelee sokeaa Virgiliä) kanssa hänen ylisuojelevaa siskoaan elokuvassa At First Sight.
Hän näytteli Susie Porterin tähdittämässä Susie Porterin epäiltyä nuoren naisen katoamisesta kansainvälisessä lesbokulttielokuvassa The Monkey’s Mask vuodelta 2000. Elokuva perustuu australialaisen runoilijan Dorothy Porterin samannimiseen runoromaaniin.
TelevisioEdit
McGillisin varhaisiin televisiorooleihin kuului muun muassa rooli päiväsaippuasarjassa One Life to Live vuonna 1984.
Hän näytteli vuonna 1984 televisioelokuvassa Sweet Revenge (tunnetaan myös nimellä Bittersweet Revenge) Alec Baldwinin kanssa.
Muut 1980-luvun televisioelokuvat sisälsivät muun muassa elokuvan Private Sessions vuonna 1985 ja kertojana elokuvassa Santabear’s First Christmas. Hän oli myös kertojana PBS:lle vuonna 1995 tehdyssä dokumentissa Out of Ireland.
StageEdit
Juilliardissa ollessaan hän esiintyi John Bletchleyn ohjaamassa William Congreven näytelmässä Love for Love. Hän esiintyi muutamissa off-broadway- ja Broadway-teatteriproduktioissa 1980-luvulla New Yorkissa.
1980-luvun loppupuolella ja 2000-luvun puoliväliin asti McGillis oli arvostetun Shakespeare Theatre Companyn näyttelijä Washington DC:ssä. Vuonna 2002 hän esiintyi John Webberin näytelmän ”The Duchess of Malfi” tuotannossa Washington DC:n Shakespeare-teatterissa.
Vuonna 2004 hän esiintyi rouva Robinsonina näyttämönäytelmässä The Graduate, joka kiersi Yhdysvalloissa. McGillis näytteli toukokuussa 2009 Pasadena Playhousen näyttämötuotannossa Lillian Hellmanin The Little Foxes (Pikku ketut) yhdessä Julia Duffyn kanssa.
Hänen näyttämötyönsä sisältää mm: (1982), The Sea Gull (1985), Peccadillo (1985), Venetsian kauppias (1988), Twelfth Night (1989), Mary Stuart (1990), The Merry Wives of Windsor (1990), Hedda Gabler (1994), Mourning Becomes Electra (1997), Juhannusyön unelma (1999), Measure for Measure (1999) ja The Graduate (2004) sekä lisärooleja elokuvissa Love for Love, Six Characters in Search of an Author, Three Sisters ja The Winter’s Tale.
Hän esiintyi myös Terrence McNallyn ohjaamassa Frankie and Johnny in the Clair de Lune -tuotannossa, joka kiersi Yhdistyneessä kuningaskunnassa vuonna 2010.
Paluu elokuviin ja televisioonEdit
Hän alkoi työskennellä jälleen televisiossa vuonna 2006, minkä jälkeen vuonna 2007 hän liittyi Showtimen The L Word -sarjan näyttelijäkaartiin sen viidenneksi kaudeksi.
Hänellä oli rooli Jim Micklen ohjaamassa vampyyrielokuvassa Stake Land vuodelta 2010, jossa hän näytteli Nick Damicin, Connor Paolon ja Danielle Harrisin rinnalla.
McGillis oli mukana vuonna 2010 julkaistussa rintasyöpä-dokkaridraamassa 1 a Minute.
Hän näytteli vuonna 2011 Ti Westin ohjaamassa trillerissä The Innkeepers, vuonna 2013 elokuvissa We Are What We Are ja Tio Papi, vuonna 2014 elokuvissa Grand Street, Rakkaus löytää sinut Sugarcreekissä, Ohion osavaltiossa (joka oli McGillisin kolmas amish-aiheinen elokuva), elokuvissa Z Nation ja jaksossa Siskot armon sisarista sekä vuonna 2015 elokuvassa Blue.
An Uncommon Grace Hallmark-kanavalla oli McGillisin neljäs amish-aiheinen elokuva) ja hänellä oli päärooli Rose Lewisin roolissa elokuvassa Mother of All Secrets (kuvattu Bermudalla) vuonna 2017.
TulevaEdit
McGillis on saanut pääroolin elämäkerrallisessa elokuvassa Annie Cook.