Kuka tahansa, joka on käynyt saarilla, on epäilemättä nähnyt kuuluisan kädeneleen yhdistettynä tervehdykseen ”shaka, brah!”. Shaka-merkki – erehtymätön tervehdys pikkurillin ja peukalon avulla – on Havaijin alohan ja paikallisen kulttuurin perimmäinen symboli. Shaka-merkin tulkitaan tarkoittavan ”rentoudu” tai ”heti eteenpäin”, ja se on jatkuva muistutus siitä, että Havaijilla ei ole tapana murehtia tai kiirehtiä. Shaka-merkki edustaa ”saaristotyylin” ruumiillistumaa. Se viestii, että kaikki on kunnossa.
Surffaajista ja keikistä (lapsista) pankkivirkailijoihin ja uutisankkureihin, shaka-merkki on yleinen saarilla. Käytä shaka-merkkiä missä ja milloin tahansa halutessasi levittää hieman alohaa, kiittääksesi siitä, että sait leikata tiellä, tai yhdessä alohan kanssa tervehdykseksi tai hyvästiksi. Shaka-merkki on muutakin kuin sanatonta viestintää. Kun käytät sitä, tunnustat alohan todellisen käsitteen ja osallistut Havaijin synergistiseen sydämen sykkeeseen.
How to Make a Shaka
lähettääksesi shakan: tee nyrkki kummallakin kädellä. Ojenna peukaloa ja pikkusormea pitäen keskisormet käpertyneinä alleen. Käännä peukalo ja pikkusormi poispäin vartalosta japiirrä näkymätön ”j” ilmaan. Ravista shakaasi, ja olet kommunikoinut havaijilaiseen tyyliin!
Shakan alkuperä
Shakan alkuperästä kiistellään jonkin verran, vaikka useimmat ovat yhtä mieltä siitä, että sen juuret ovat surffaus- ja rantakulttuurissa. Erään version mukaan shaka-merkkiä käytti ensimmäisen kerran 1940-luvulla siunauksen symbolina Laiesta kotoisin oleva paikallinen havaijilainen kansansankari Hamana Kalili, jolta sattui puuttumaan oikean käden kolme keskisormea sokeritehtaalla sattuneen välikohtauksen vuoksi.
Toisissa versioissa väitetään, että symboli syntyi, kun Kalili heilutti epämuodostunutta kättään hätistääkseen lapset pois hyppäämästä junia. Kolmas versio väittää, että symboli syntyi, kun yksi Havaijin ensimmäisistä surffareista nosti vapisevan pikkusormen ja peukalon vedestä sen jälkeen, kun nälkäinen hai oli purrut hänen keskisormensa irti. Toisen version mukaan alkuperä on espanjalaisissa maahanmuuttajissa, jotka taittivat keskisormet ja toivat peukalon huulille ystävällisenä eleenä symboloidakseen juoman jakamista Havaijilla kohtaamiensa alkuasukkaiden kanssa.
Olipa tämän voimakkaan ja miellyttävän symbolin syntyperä mikä tahansa, se on edelleen vahva muistutus Havaijin erikoislaatuiseksi tekevästä aloha-hengestä. Shaka on ylittänyt monet sukupolvet ja yhdistää edelleen saaren ystäviä ainutlaatuisella perinteellä, jota ei löydy mistään sanakirjasta.
Symbolin nimeäminen ”shakaksi” tapahtui myöhemmin 1960-luvulla, kun paikallinen honolululainen tv-elokuvajuontaja Lippy Espinda käytti sitä nimimerkkinä.
Jotkut uskovat kuitenkin, että sana ”shaka” on peräisin muinaiselta buddhalta nimeltä Shakyamuni, joka rukoili kätensä kahta shakaa vastakkain painettuina. Toisen tarinan mukaan sana ”shaka” on peräisin termistä ”shark eye”, joka on perinteinen kohteliaisuus, joka annetaan kunnioitetuille ystäville ja perheenjäsenille. Vuonna 1976 kampanjoiva pormestariehdokas Frank Fasi teki symbolin nopeasti tunnetuksi kaikkialla saarilla suunniteltuaan kampanjan shakan ympärille.
Shaka on yksinkertainen mutta voimakas tapa muistuttaa paikallisia ja vierailijoita siitä, miten ihmiset huolehtivat toisistaan saarilla ja pyrkivät levittämään alohaa päivästä toiseen havaijilaisen periaatteen malama i kekahi i kekahi – pidä huolta yhdestä, pidä huolta kaikista – mukaisesti. Jos olet uusi tulokas saarilla, älä ujostele heittääksesi shakoja, kunhan varmistat, että osaat ensin kädeneleen! Havaijin kielellä aloha voi tarkoittaa rakkautta, tervehdystä, jäähyväisiä, kiintymystä, terveisiä, kiintymystä ja myötätuntoa. ”shaka” viestii kaiken tämän ja paljon muuta pelkällä käden heilautuksella.