Genesis 25New International Version

Aabrahamin kuolema(A)

25 Abraham oli ottanut toisen vaimon, jonka nimi oli Ketura. 2 Hän synnytti hänelle Zimranin,(B) Jokshanin, Medanin, Midianin,(C) Ishbakin ja Suan.(D) 3 Jokshan oli Saban(E) ja Dedanin isä;(F) Dedanin jälkeläisiä olivat asurilaiset, letusilaiset ja leummiitit. 4 Midianin pojat olivat Efa,(G) Efer, Hanok, Abida ja Eldaah. Kaikki nämä olivat Keturan jälkeläisiä.

5 Aabraham jätti kaiken omaisuutensa Iisakille.(H) 6 Mutta vielä eläessään hän antoi lahjoja jalkavaimojensa pojille(I) ja lähetti heidät poikansa Iisakin(J) luota itäiseen maahan.(K)

7 Aabraham eli sata seitsemänkymmentä viisi vuotta.(L) 8 Silloin Aabraham puhalsi viimeisen henkäyksensä ja kuoli hyvässä iässä,(M) vanhana ja iäkkäänä miehenä, ja hänet koottiin kansansa luo.(N) 9 Hänen poikansa Iisak ja Ismael hautasivat hänet(O) Machpelan luolaan(P) lähellä Mamrea,(Q) Ephronin(R), heettiläisen Zoharin pojan(S) pellolle,(S) 10 pellolle, jonka Aabraham oli ostanut heettiläisiltä.(T) Sinne Aabraham haudattiin vaimonsa Saaran kanssa. 11 Aabrahamin kuoleman jälkeen Jumala siunasi hänen poikansa Iisakin,(U) joka sitten asui Beer Lahai Roin lähellä.(V)

Ismaelin pojat(W)

12 Tämä on kertomus(X) Aabrahamin pojan Ismaelin sukulinjasta, jonka Saara-orja, egyptiläinen(Y) Hagar, synnytti Aabrahamille.(Z)

13 Tässä ovat Ismaelin poikien nimet syntymäjärjestyksessä: Nebaiot(AA), Ismaelin esikoinen, Kedar,(AB) Adbeel, Mibsam, 14 Misma, Duma,(AC) Massa, 15 Hadad, Tema,(AD) Jetur,(AE) Nafis ja Kedema. 16 Nämä olivat Ismaelin pojat, ja nämä ovat kahdentoista heimopäällikön(AF) nimet heidän asuinpaikkojensa ja leiriensä mukaan.(AG) 17 Ismael eli sata kolmekymmentäseitsemän vuotta. Hän puhalsi viimeisen henkäyksensä ja kuoli, ja hänet koottiin kansansa luo.(AH) 18 Hänen jälkeläisensä(AI) asettuivat asumaan alueelle Havilasta Shuriin,(AJ) lähelle Egyptin itäistä rajaa Ašuriin päin mentäessä. Ja he elivät vihamielisesti kaikkia heihin sukua olevia heimoja kohtaan.(AK)

Jaakko ja Eesau

19 Tämä on kertomus(AL) Aabrahamin pojan Iisakin sukulinjasta.

Abrahamista tuli Iisakin isä, 20 ja Iisak oli neljänkymmenen vuoden ikäinen(AM), kun hän meni naimisiin Rebekan(AN) kanssa, aramealaisen Betuelin(AO) tyttären(AP), joka oli kotoisin Paddan Aramista(AP), ja aramealaisen Laabanin(AQ) sisaren(AQ) kanssa.(AR)

21 Iisak rukoili Herralta vaimonsa puolesta, koska tämä oli lapseton(AS).(AS) Herra kuuli hänen rukouksensa,(AT) ja Iisakista tuli hänen vaimonsa Rebekka, ja hänestä tuli raskaana. 22 Vauvat tönivät toisiaan hänen sisällään, ja hän sanoi: ”Miksi tämä tapahtuu minulle?”. Niin hän meni kysymään Herralta.(AU)

23 Herra sanoi hänelle,

”Kaksi kansaa(AV) on kohdussasi,
ja kaksi kansaa sinun sisimmästäsi erotetaan toisistaan,
yksi kansa on toista vahvempi,
ja vanhempi palvelee nuorempaa.(AW)”

24 Kun tuli aika synnyttää,(AX) hänen kohdussaan oli kaksospojat.(AY) 25 Ensimmäinen, joka tuli ulos, oli punainen,(AZ) ja koko hänen ruumiinsa oli kuin karvainen vaate;(BA) niin he antoivat hänelle nimen Eesau.(BB) 26 Tämän jälkeen hänen veljensä tuli ulos,(BC) ja hänen kätensä tarttui Eesaun kantapäähän;(BD) niin hänelle annettiin nimi Jaakob.(BE) Iisak oli kuusikymmenvuotias(BF), kun Rebekka synnytti heidät.

27 Pojat varttuivat, ja Eesavasta tuli taitava metsästäjä,(BG) avomaan mies,(BH) kun taas Jaakob tyytyi pysymään kotona telttojen keskellä. 28 Iisak, jolla oli villieläinten makua,(BI) rakasti Eesauta, mutta Rebekka rakasti Jaakobia.(BJ)

29 Kerran, kun Jaakob oli keittämässä muhennosta,(BK) Eesau tuli avomaalta,(BL) nälkäisenä. 30 Hän sanoi Jaakobille: ”Nopeasti, anna minullekin vähän tuota punaista muhennosta!”(BM) Olen nälkäinen! (Siksi häntä kutsuttiin myös Edomiksi.)(BN)

31 Jaakob vastasi: ”Myy ensin minulle syntymäoikeutesi.(BO)”

32 ”Katso, minä kuolen kohta”, Eesau sanoi. ”Mitä hyötyä minulle on syntymäoikeudesta?”

33 Mutta Jaakob sanoi: ”Vanno ensin(BP) minulle”. Niin hän vannoi valan ja myi syntymäoikeutensa(BQ) Jaakobille.

34 Sitten Jaakob antoi Eesauille leipää ja linssimuhennosta.

(BR) Eesau söi ja joi, nousi sitten ylös ja lähti.

Sentähden Eesau halveksi syntymäoikeutensa.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.