c. 1567
Brouage, Ranska
25. joulukuuta 1635
Quebec, Uusi-Ranska (nyk. Kanada)
Ranskalainen tutkimusmatkailija
” . . . Menin Quebeciin, jonne tuli joitakin algonkinivillejä, jotka pahoittelivat sitä, etteivät olleet läsnä vihollistensa kukistamisessa, ja lahjoittivat minulle turkiksia kiitokseksi siitä, että olin mennyt sinne ja auttanut heidän ystäviään.”
Samuel de Champlain.
Ranskalainen löytöretkeilijä Samuel de Champlain vieraili vuonna 1608 Uudessa-Ranskassa, ranskalaisessa siirtokunnassa Pohjois-Amerikassa, josta tuli Kanadan Quebecin maakunta. Neljässä vuodessa hän oli saanut Ranskan hallituksen vakuuttuneeksi siitä, että Pohjois-Amerikan mailla oli suuret mahdollisuudet asutukselle ja kaupalliselle kehitykselle. Champlain teki kaksitoista matkaa Uuteen Ranskaan tutkiakseen ja lujittaakseen ranskalaisten omistuksia Uudessa maailmassa (eurooppalainen termi Pohjois- ja Etelä-Amerikasta). Hän kirjoitti kuusi kirjaa retkistään ja Ranskan uuden asutuksen merkityksestä. Hän toimi jonkin aikaa kuninkaan luutnanttina Uudessa Ranskassa ja ehti nähdä, kun Quebec perustettiin Pyhän Laurentiuksen joen molemmille rannoille. Nykyään Champlainia pidetään Uuden Ranskan isänä ja Quebecin perustajana.
Tulee merenkulkijaksi
Samuel de Champlain syntyi pienessä Brouagen satamakaupungissa Ranskan länsirannikolla noin vuonna 1567. Hänen uskotaan syntyneen protestanttina ja jossain vaiheessa kääntyneen roomalaiskatolilaiseksi uskonsotien (tunnetaan myös nimellä hugenottien sodat; 1562-98) aikana. Tämä protestanttien (protestanttisen kristillisen uskonnon jäsenet, joka muodostettiin roomalaiskatolisen kirkon vastakohdaksi) ja katolilaisten (roomalaiskatolisen kirkon jäsenet, joka on Roomassa, Italiassa, sijaitseva kristillinen uskonto, jota johtaa paavi, jolla on ylin valta kaikissa kirkollisissa asioissa) välisen katkeran kilpailun kausi määritteli vallitsevan uskonnon Ranskassa. Nuorena Champlain lähti merille oppiakseen merenkulkua ja kartografiaa (karttojen ja merikarttojen laatimista). Vuoteen 1598 asti hän taisteli kersanttina protestanttisen kuningas Henrik IV:n puolella uskonsodissa. Sotapalveluksen jälkeen hän työskenteli navigaattorina matkalla Länsi-Intiaan. Vaikka Champlain oli syntynyt rahvaana (sellainen, jolla ei ole aatelisarvoa), hänen maineensa merenkulkijana toi hänelle kunniatittelin Henrikin hovissa.
Liittyy retkikuntaan Uuteen Ranskaan
Vuonna 1603 Champlain kutsuttiin François Gravé Du Pontin retkikuntaan vierailemaan Kanadan joella, joka tunnetaan nykyään Pyhän Laurentiuksen jokena. Retkikunta rantautui Tadoussaciin, kesäiseen kauppapaikkaan, jossa Saguenay-joki laskee Pyhään Laurentiin. Champlain purjehti retkikunnan mukana ohi nykyisten Quebecin, Trois-Rivièresin ja Montrealin paikkojen. Hän ymmärsi heti, että nämä maat voitaisiin asuttaa ranskalaisilla kansalaisilla ja että ne voisivat tarjota Ranskalle monia resursseja ja suurta vaurautta. Champlain sai myös tietää Suurten järvien olemassaolosta. Ranskalaiset havaitsivat, että maa oli harvaan asuttujen intiaanien asuttama, joista osa suhtautui eurooppalaisiin ystävällisesti ja osa vihamielisesti. Champlain kirjoitti intiaanien tavoista raportissaan, joka julkaistiin Ranskassa.
Tadoussaciin palattuaan retkikunta purjehti Gaspén niemimaan ympäri alueelle, jota Champlain kutsui Akadiaksi (luultavasti nimetty Arkadian, antiikin kreikkalaisten myyttisen paratiisin mukaan). Champlain kehotti Ranskan hallitusta tutkimaan Acadiaa, joka nykyään tunnetaan nimellä Nova Scotia. Alueella kerrottiin olevan rikkaita mineraaliesiintymiä, ja jotkut arvelivat, että se saattaisi jopa olla avain vaikeasti löydettävän Luoteisväylän löytämiseen (Atlantin ja Tyynenmeren välinen vesireitti, jota maailman suurvallat olivat jo pitkään etsineet).
Uudessa Ranskassa tekemiensä vaikuttavien ponnistelujen tuloksena Champlain valittiin vuonna 1604 maantieteilijäksi retkelle, joka suuntautui Akadiaan etsimään parasta paikkaa asutukselle. Kenraaliluutnantti Pierre du Guan, Sieur de Montsin, johdolla, jolla oli monopoli (yksinoikeus tai määräysvalta) alueen turkiskauppaan, uudisasukkaiden ryhmä purjehti Acadiaan. New Brunswickin rannikkoa pitkin matkatessaan he pysähtyivät St Croix-joelle ja rakensivat pienen linnakkeen paikalle, joka on nykyään lähes täsmälleen Yhdysvaltojen ja Kanadan välisellä rajalla. Ensimmäinen talvi oli retkikunnalle lähes katastrofi. Ankaran sään lisäksi lähes puolet retkikunnasta kuoli keripukkiin (sairaus, joka johtuu C-vitamiinin puutteesta ruokavaliossa). Seuraavana talvena he siirtyivät Fundyn lahden toiselle puolelle Port Royaliin, jonka nimi on nykyään Annapolis Royal Nova Scotiassa. Siitä tuli ranskalaisten akadialaisten pääasiallista asutusta.
Etsii nykyistä Uutta Englantia
Kolmen seuraavan vuoden aikana Champlain matkusti yksin yrittäen löytää ihanteellisen paikan siirtokunnalle. Hän purjehti nykyisen Mainen rannikkoa pitkin ja matkusti jopa 150 mailia sisämaahan. Toisella matkallaan hän purjehti Uuden Englannin rannikkoa pitkin Cape Codin edustalla sijaitsevalle saarelle, joka on nykyinen Martha’s Vineyard. Vaikka englantilaiset tutkivat samaa aluetta ja perustivat lopulta Plymouthin siirtokunnan vuonna 1620, Champlain oli ensimmäinen eurooppalainen, joka antoi yksityiskohtaisen kuvauksen alueesta. Hänen katsotaan myös löytäneen Mount Desert Islandin sekä useimmat Mainen suurimmat joet.
Koska ranskalaiset eivät löytäneet sopivaa aluetta asutukselle, he palasivat Acadiaan rakentamaan pysyvämpää linnoitusta Port Royaliin. De Monts palasi Ranskaan ja Champlain jäi Acadian uudisasukkaiden luo. Syyskuussa 1606 hän teki uuden matkan etelään aina nykyiseen Rhode Islandin osavaltioon asti. Seuraavana talvena ranskalaiset hyödynsivät eristyneen asemansa parhaalla mahdollisella tavalla perustamalla Hyvän mielen ritarikunnan (Order of Good Cheer), joka järjesti juhlaillallisia, pelejä ja harrastusnäytöksiä. Kun Henrik IV peruutti de Montsin kauppaoikeudet vuonna 1607, koko siirtokunta joutui palaamaan Ranskaan. Ennen lähtöään Uudesta maailmasta Champlain oli kartoittanut tarkasti Atlantin rannikon Fundyn lahdelta Cape Codiin.
Founds Quebec City
Champlain oli päättänyt palata Uuteen Ranskaan, tällä kertaa omilla ehdoillaan. Vuoteen 1608 mennessä hän oli varmistanut taloudellisen tuen kunnianhimoisimmalle hankkeelleen Uudessa maailmassa, pysyvän asutuksen perustamiselle Quebec Cityyn. Heinäkuussa saapunut ryhmä, johon kuului kolmekymmentäkaksi siirtolaista, rakensi linnoituksen ja kohtasi ensimmäisen kovan talven. Vain yhdeksän ihmistä jäi henkiin toivottaakseen tervetulleeksi seuraavan vuoden kesäkuussa saapuneet lisäjoukot. Samana keväänä Champlain jatkoi Kanadan tutkimista matkaamalla Pyhän Laurentiuksen ja Richelieun jokia pitkin Champlain-järvelle, joka nyt kantaa hänen nimeään. Vuonna 1609 hän liittyi huron-heimon ja heidän liittolaistensa kanssa suureen taisteluun ryöstelevää irokeesien joukkoa vastaan Champlain-järvellä lähellä nykyistä Crown Pointia New Yorkissa. Ranskalaiset ja huronit kukistivat irokeesit, ja näin alkoivat 150 vuotta kestäneet vihamielisyydet ranskalaisten ja irokeesien välillä, jotka olivat yksi Pohjois-Amerikan voimakkaimmista heimokansoista.
Nimettiin luutnantiksi Uudessa Ranskassa
Vuonna 1612 Champlain palasi Ranskaan. Hänen raporttinsa perusteella kuningas päätti tehdä Quebecistä ranskalaisen turkiskaupan keskuksen Pohjois-Amerikassa. Champlain esitti kertomuksen tästä tapaamisesta teoksessa Voyages of Samuel de Champlain, 1604-1618 (julkaissut Scribner, 1907). Hän kirjoitti:
Kerroin hänelle yksityiskohtaisesti kaikesta, mitä oli tapahtunut talviasunnoistamme ja uusista tutkimusretkistämme, sekä tulevaisuuden toiveistani, kun otetaan huomioon Ochasteguineiksi kutsuttujen villien antamat lupaukset… . Kun olin saanut päätökseen hänen majesteettinsa kanssa käymäni keskustelun, Sieur de Monts päätti lähteä Roueniin tapaamaan kumppaneitaan. . . . He päättivät jatkaa asuttamista ja saattaa tutkimukset päätökseen suurta Pyhän Laurentiuksen jokea ylöspäin Ochasteguinsin lupausten mukaisesti.”
Tapaamisensa kuninkaan kanssa aikoihin Champlain meni naimisiin kuninkaan kamarin sihteerin tyttären Hélène Broullén kanssa. Seuraavien vuosien aikana hän matkusti usein edestakaisin Quebecin ja Ranskan välillä. Uudessa Ranskassa ollessaan hän jatkoi tutkimusmatkailua ja yritti vaalia Quebecin siirtokuntaa, mutta Ranskan monet poliittiset juonittelut (salaiset juonittelut) vaativat kaikki hänen diplomaattiset taitonsa sekä suuren osan hänen ajastaan ja energiastaan. Kun esimerkiksi turkiskauppa hiipui, hänen oli hankittava tukea siirtokunnalle. Hän selvisi tästä kahakasta voittajana, sillä uusi kuningas Ludvig XIII nimitti hänet Uuden Ranskan luutnantiksi.
Champlain kuvailee kidutusta
Samuel de Champlainin matkat 1604-1618 -teoksessa Champlain antaa yksityiskohtaisen selostuksen sen menestyksekkään taistelun jälkiseurauksista, jonka huronit ja heidän liittolaisensa kävivät irokeeseja vastaan vuonna 1609. Hän kuvaa, kuinka huronit kiduttivat irokeesivankia, mikä oli yleinen käytäntö intiaanien keskuudessa 1600-luvulla. Kun huronit ryhtyivät kiduttamaan miestä, Champlain luettelee heidän käyttämänsä eri tekniikat, kuten polttomerkinnän, skalpeerauksen ja silpomisen. Champlain myöntää, että oli vaikeaa katsoa toisen ihmisen kärsivän, mutta hän kuvailee myös ihaillen uhrin voimaa, joka osoitti ”sellaista lujuutta, että toisinaan olisi voinut sanoa, ettei hän kärsinyt juuri lainkaan kipua”. Ilmeisesti molempien osapuolten sotureiden keskuudessa oli tapana vastustaa minkäänlaisen kipureaktion osoittamista.
Kun Champlain käänsi selkänsä kidutukselle, huronit antoivat hänen tappaa vangin ampumalla hänet musketilla. Sen jälkeen he suorittivat kuolleelle ruumiille rituaalisia silpomisia, joihin kuului pään, jalkojen ja käsien katkaiseminen. Champlain selittää, että rituaalin jälkeen ”lähdimme paluumatkalle muiden vankien kanssa, jotka lauloivat koko ajan mennessään, eikä heillä ollut sen parempia toiveita tulevaisuudesta kuin hänellä, jota oli kohdeltu niin kurjasti”. Huolimatta tunteistaan julmaa spektaakkelia kohtaan Champlain päättää kertomuksensa sanomalla, että kun ranskalaiset, irokeesit ja huronit lähtivät omille teilleen, he erosivat toisistaan ”äänekkäin vastavuoroisen ystävyyden osoituksin.”
Kun Champlain palasi Kanadaan vuonna 1613, hän tutki Ottawa-joen nykyiselle Allumette-saarelle asti ja avasi siten reitin, josta tuli kahden seuraavan vuosisadan ajan pääjoen pääreitti Suurille järville. Tähän mennessä ranskalaiset olivat tehneet suotuisia sopimuksia monien intiaaniheimojen kanssa, ja turkiskauppa kukoisti. Champlain käänsi sitten huomionsa muihin siirtokunnan hallintoon liittyviin asioihin. 1615 hän palasi Ranskasta mukanaan ensimmäiset roomalaiskatoliset lähetyssaarnaajat, jotka tulivat käännyttämään intiaanit kristinuskoon. Samana kesänä hän näki Suuret järvet ensimmäistä kertaa.
Politiikan uhkaama asema
Irokeesit muodostivat todellisen vaaran ranskalaisille siirtolaisille. Kun ranskalaiset, jotka olivat liittoutuneet huronien ja algonkinien kanssa, hyökkäsivät tuloksetta irokeesien linnakkeeseen nykyisen New Yorkin alueella, Champlain haavoittui vakavasti. Hän vietti talven toipuen huronien keskuudessa. Kun hän palasi Ranskaan vuonna 1616, hän huomasi, että hovin poliittiset juonittelut olivat jälleen kerran heikentäneet hänen asemaansa, ja hän menetti luutnantin arvon Uudessa Ranskassa. Saadakseen takaisin sen, minkä oli menettänyt, hän ehdotti kunnianhimoista suunnitelmaa Quebecin asuttamiseksi, maanviljelyn aloittamiseksi ja Luoteisväylän etsimiseksi. Hän sai kuninkaan tuen ja vietti osan vuotta 1618 Quebecissä.
Champlainin ongelmat Ranskassa eivät kuitenkaan olleet vielä ohi. Oikeusjuttujen ja poliittisten juonittelujen vaivaamana hän vetosi jälleen kuninkaaseen säilyttääkseen valtansa. Tällä kertaa Champlain nimitettiin siirtokunnan komentajaksi, ja hän vietti seuraavat vuodet yrittäen vahvistaa Uutta Ranskaa. Hänen arvovaltansa vahvistui, kun Ranskan hallituksen vaikutusvaltaisin mies, kardinaali de Richelieu, perusti sadan kumppanin yhtiön hallitsemaan Uutta Ranskaa Champlainin johdolla.
Quebecistä tulee vakaa
Vuonna 1629 Quebecin kimppuun hyökättiin ja se joutui antautumaan englantilaisille yksityismurtajille (tavaroita kuljettavan yksityisaluksen merimiehille). Champlain karkotettiin Englantiin, jossa hän vietti seuraavat neljä vuotta puolustaen Uuden Ranskan merkitystä ja kirjoittaen kertomuksia elämästään. Kun Englannin ja Ranskan välillä allekirjoitettiin rauhansopimus vuonna 1632, Champlain palautettiin entiseen virkaansa ja hän palasi Uuteen Ranskaan. Vuonna 1634 hän lähetti Jean Nicoletin, ranskalaisen ansapyytäjän ja kauppiaan, länteen laajentamaan ranskalaisten valtauksia alueella, joka on nykyinen Wisconsin. Länsilaajentumisen mahdollisti Champlainin ystävällinen suhde huroneihin. Vaikka liikkuminen etelään oli edelleen mahdotonta brittien takia, Quebec oli vakaa ranskalainen siirtokunta. Se oli itse asiassa vahvempi kuin englantilainen Jamestownin siirtokunta nykyisessä Virginian osavaltiossa (ks. John Smith -merkintä). Tämä kehitys oli seurausta Champlainin menestyksestä tutkimusmatkailijana ja diplomaattina. Vuodesta 1633 lähtien erilaisista terveysongelmista kärsinyt Champlain kuoli Quebecissä 25. joulukuuta 1635.
Jean Nicolet solmi rauhan Winnebago-heimon kanssa
Jean Nicolet oli ranskalainen, joka oli asunut vuodesta 1618 lähtien huron-, algonquin- ja nipissing-heimojen parissa ansapyytäjänä ja kauppiaana. Vuonna 1634 ranskalainen tutkimusmatkailija Samuel de Champlain lähetti Nicoletin diplomaattimatkalle Winnebagoheimon luo, joka asui Green Bayn rannalla nykyisessä Wisconsinin osavaltiossa. Koska winnebagot olivat algonkinien vihollisia, heidän pelättiin käyvän kauppaa englantilaisten kanssa ranskalaisten sijaan. Koska uskottiin, että reitti Suurille järville saattaisi johtaa myös Kiinaan, Nicolet pukeutui kirjailtuun kiinalaiseen kaapuun.
Nicolet aloitti matkansa heinäkuussa 1634 ja matkusti Ottawa-joen, Nipissing-järven ja French-joen kautta Huron-järvelle, josta hän kulki Michilimackinacin salmien kautta Michigan-järvelle, josta hän jatkoi matkaa Green Bayhin. Hän oli ensimmäinen eurooppalainen, joka kulki tätä reittiä, josta tuli lopulta ranskalaisten turkiskauppiaiden reitti länteen. Yksi Pohjois-Amerikan tutkimusmatkailun suurista kohtauksista on Nicoletin rantautuminen Green Bayhin kiinalaiseen kaapuunsa pukeutuneena. Vaikuttamalla heimoväkeen taidokkaalla puvullaan Nicolet saattoi tehtävänsä menestyksekkäästi päätökseen allekirjoittamalla rauhansopimuksen winnebagojen ja ranskalaisten välillä.
Lisätietoa
Armstrong, Joe C. W. Champlain. Toronto: Macmillan of Canada, 1987.
Champlain, Samuel de. Samuel de Champlainin matkat. W. L. Grant, toim. New York: Barnes and Noble, 1952.
Morison, Samuel Eliot. Samuel de Champlain, Uuden Ranskan isä. Boston, MA: Little, Brown, 1972.
”Samuel de Champlain’s 1607 Map”. http://lcweb.locgov/exhibits/treasures/trr009.html Saatavilla 13. heinäkuuta 1999.