AMERICA

Mitä keskisyksyn juhla tarkalleen ottaen on ja miten sitä juhlitaan? Tässä 5 asiaa, jotka sinun tulee tietää.

1. Miksi keskisyksyjuhlaa vietetään kahdeksannen kuukauden 15. päivänä?

Keskisyksyjuhla (中秋节) on perinteinen juhla, jota vietetään Kiinassa ja muissa Aasian maissa. Se on yksi tärkeimmistä kiinalaisista juhlapyhistä.

Mutta miksi kiinalaiset juhlivat sitä kahdeksannen kuukauden 15. päivänä? Se liittyy kuuhun. Muinaisina aikoina Kiinassa käytettiin kuukalenteria. Toisin kuin aurinkokalenteri, joka perustuu auringon sykleihin, kuukausi kestää 30 päivää – uudesta kuusta seuraavaan uuteen kuuhun. Kuun puolivälissä on täysikuu. Vuosi jakautuu neljään vuodenaikaan. Kussakin vuodenajassa on kolme kuukautta. Keskisyksyn päivä on syksyn keskimmäinen päivä, jolloin on täydellinen täysikuu.

2. Se on täysikuun juhla. (Jep, vain täysikuu, ei ihmissusia.)

Länsimaisessa kulttuurissa täysikuu yhdistetään toisinaan ihmissusiin – erityisesti Halloweenin aikaan. Kiinalaisessa kulttuurissa kirkasta, pyöreää täysikuuta pidetään kuukauden parhaana ajankohtana. Siksi keskisyksyn juhlaa kutsutaan myös kuun juhlaksi.

Täyskuun muodostama ympyrä on suosituin muoto itäisessä kulttuurissa. Aasialaisille ympyrät symboloivat ”täydellisyyttä”, ”yhteenkuuluvuutta” ja ”yhtenäisyyttä”. Kiinalainen sana ”täydellinen” tai ”täydellisyys” – yuánmăn – muodostuu yhdistämällä kaksi merkkiä (圆满). Kun ne erotetaan toisistaan, samat kaksi merkkiä tarkoittavat ”täyteen ympyröity” ja ”täyttynyt”.”

Monet kiinalaiset runoilijat ovat kirjoittaneet runoja kuusta ja perheen jälleennäkemisistä. Tunnetuin niistä on Tang-dynastian legendaarisen runoilijan Li Bain (tai Li Bo, 701-762) Tang-dynastian aikana kirjoittama ”Ajatuksia hiljaisesta yöstä” (静夜思). Tässä on yksi hänen kuuluisimmista repliikeistään: ”Katsoin ylöspäin, katsoin kuuta ja painoin pääni alas ajatuksissani kodista.” (举头望明月，低头思故乡。)

3. Kiinan kiitospäivä? Ehhh…yhtäläisyyksiä on

Länsimaiden kiitospäivän tapaan kuunjuhlaan liittyy perheiden jälleennäkemisiä, sadonkorjuuta ja kiitollisuuden osoituksia. Syksy on sadonkorjuun aikaa. Kiinalaiset perheet käyttävät tämän päivän niiden juhlistamiseen ja kiitosten antamiseen. Muinaisina aikoina juhlaan kuului myös kuun palvonta.

Ruoka on kuitenkin hyvin erilaista. Kiitospäivä on Yhdysvalloissa ja Kanadassa lähinnä ”kalkkunapäivä”. Kiinassa keskisyksyn juhlassa nautitaan herkullisia kiinalaisia leivonnaisia, joita kutsutaan kuukakuiksi.

4. Mooncake:

Kuunkakut ovat saaneet nimensä niiden ulkonäöstä. Se on pyöreän muotoinen kuin täysikuu. Perinteiset kuukakut ovat pyöreitä leivonnaisia, joiden makea täyte on valmistettu lootuksen siemenistä tai punaisesta paputahnasta. Eri alueilla suositaan erilaisia makuja. Kiinan etelärannikolla sijaitsevassa Hongkongissa kuukakut ovat kuuluisia lotuksen siemenistä ja suolatuista munankeltuaisista. Kiinan itärannikolla, Shanghaissa, mooncakeissa on kinkku- tai lihatäytettä hiutaleisen kuoren sisällä. Maan pääkaupungissa Pekingissä, joka sijaitsee pohjoisessa, kuukakut valmistetaan pähkinöistä, punaisista pavuista tai jujube-taateleista (punaiset taatelit) pehmeän kuoren sisällä.

Viime vuosina kuukakkujen kokit ovat kokeilleet uusia makuja. Myös jotkut länsimaiset yritykset ovat liittyneet mukaan hauskanpitoon. Esimerkiksi Starbucks China on luonut kylmäkahvin makuisia kuukakkuja, ja Haagen-Dazs tarjoaa jäätelökakkuja.

5. Qiantang-joen vuorovesiporeilu, Etelä-Kiinan lyhdyt- Eri alueilla juhlitaan eri tavoin, mutta kaiken kaikkiaan ne kaikki liittyvät kuuhun.

Keskisyksyn juhlat vaihtelevat eri puolilla Kiinaa, mutta kaksi aktiviteettia on kaikille yhteistä – kuukakkujen syöminen ja täysikuusta nauttiminen perheen kanssa.

Itä-Kiinan Zhejiangin maakunnassa Qiantang-joen vuorovesiporeilun seuraaminen on jännittävä ja ikivanha festivaaliperinne. Maapallolla on vain muutama paikka, jossa voi todistaa tämänkaltaista ilmiötä – Brasilian Amazon-joella ja Ison-Britannian Severn-joella.

Täysikuun päivänä tuleva vuorovesi ja lähtevä vuorovesi törmäävät kapeassa kanaalissa, jolloin syntyy valtava, jopa yhdeksän metriä korkea aalto. Vuorovesipurkauksen seuraaminen keskisyksyn juhlapäivänä on suosittu kiinalainen perinne, joka juontaa juurensa yli kahden tuhannen vuoden takaa – alkaen Tang-dynastian ajalta.

Etelä-Kiinassa lyhdyt ovat välttämättömiä. Ihmiset sanovat, että tämä perinne liittyy myös kuuhun. Muinaisina aikoina siihen kuului käsintehty pallonmuotoinen lyhty, jonka sisällä oli kynttilä. Nykyaikainen teknologia on pitänyt tämän perinteen hengissä ja auttanut tekemään tästä juhlasta vuotuisen valoshow’n.

Guangdongissa ja Taiwanissa ihmiset sytyttävät pieniä kuumailmapalloja, taivaan lyhtyjä tai Kongming-lyhtyjä, joihin on kirjoitettu heidän toiveensa, ja päästävät ne sitten vapaaksi. He uskovat toiveidensa toteutuvan, kun lyhdyt nousevat taivaalle.

Kuvat ovat VCG:ltä.