ADT Securities Litigation Settlement

TERVETULOA ADT SECURITIES LITIGATION SETTLEMENT WEBSIVUILLE

Tämä verkkosivusto on perustettu tarjoamaan yleistä tietoa, joka liittyy ehdotettuun sovintoratkaisuun oikeudenkäynnissä, johon viitataan nimellä In re ADT Inc. Shareholder Litigation, Case No. 502018CA003494XXXXMB-AG (jäljempänä ”osavaltiokanne”), joka on vireillä Honorable Donald Hafelen käsiteltävänä Circuit Court of the Fifteenth Judicial Circuit, in and for Palm Beach County, Florida, Civil Division (jäljempänä ”osavaltiotuomioistuin”) -oikeudenkäyntipiirin tuomioistuimessa (Circuit Court of the Fifteenth Judicial Circuit, in and for Palm Beach County, Florida, Civil Division, jäljempänä ”osavaltiotuomioistuin”), ja samankaltaisen kanteen, jonka nimi on Perdomo vs. ADT Inc, Asia nro 18-80668-cv-Middlebrooks, joka on nostettu Yhdysvaltojen piirituomioistuimessa Floridan eteläisessä piirikunnassa (”liittovaltion kanne” ja yhdessä osavaltion kanteen kanssa ”kanteet”). Tällä verkkosivustolla käytetyillä isolla alkukirjaimella kirjoitetuilla termeillä, joita ei ole muutoin määritelty, on sama merkitys kuin niille on annettu 15. syyskuuta 2020 päivätyssä sovintosopimuksessa (”sovintosopimus”), joka on luettavissa täältä.

Sinua ja muita sovintoryhmän jäseniä edustavat lakiasiaintoimistot Robbins Geller Rudman & Dowd LLP ja Glancy Prongay & Murray LLP. Sinua ei veloiteta näistä asianajajista. Heille maksetaan sovintorahastosta siltä osin kuin tuomioistuin hyväksyy heidän palkkioita ja kuluja koskevan hakemuksensa. Jos haluatte, että teitä edustaa oma asianajaja, voitte palkata sellaisen omalla kustannuksellanne.

MISTÄ TÄSSÄ OIKEUDENKÄYNNISTYKSESSÄ ON KYSYMYS?

Ehdotettuun sovintosopimukseen liittyy osavaltiotuomioistuimessa ja Yhdysvaltain Floridan eteläisen piirikunnan piirituomioistuimessa vireille pantuja ryhmäkanteita, jotka koskevat ADT Inc.(”ADT” tai ”yhtiö”) ja tiettyjä sen toimihenkilöitä ja johtajia sekä ADT:n 19. tammikuuta 2018 toteutetun listautumisannin (”IPO”) merkitsijöitä vastaan (yhdessä ”vastaajat”) kaikkien niiden henkilöiden ja yhteisöjen puolesta, jotka ostivat tai muuten hankkivat ADT:n kantaosakkeita milloin tahansa 19. tammikuuta 2018 alkaneen ja 21. toukokuuta 2018 päättyneen ajanjakson aikana (jäljempänä ”sovintoryhmän ajanjakso”).

Valtion tuomioistuimessa kantajina olevat Goldstrand Investments Inc, Richard Krebsbach, Howard Katz, Daniel M. Sweet ja Robert Lowinger väittävät, että vastaajat rikkoivat vuoden 1933 arvopaperilain (Securities Act of 1933, jäljempänä ”arvopaperilaki”) 11 §:ää, 12(a)(2) §:ää ja 15 §:ää, ja liittovaltion tuomioistuimen johtava kantaja Husam Asaff väittää, että vastaajat rikkoivat arvopaperilain 11 §:ää ja 15 §:ää antamalla olennaisia harhaanjohtavia tietoja ja tekemällä olennaista väärää näyttöä ja laiminlyöntejä ADT:n listautumisannin rekisteröinti-ilmoituksessa (osavaltiotason kanteen yhteydessä myös esitteessä). Kantajat väittävät erityisesti, että rekisteröinti-ilmoituksessa esitettiin virheellisesti ja/tai jätettiin ilmoittamatta ADT:n ja Ring.comin (”Ring”) välinen oikeudenkäynti, joka koski sitä, että Ring oli varastanut ADT:ltä teollis- ja tekijänoikeuksia, ja että ADT:n perinteiset kilpailijat olivat syrjäyttämässä eräiden teknologiayritysten tekemät tee-se-itse-turvatuotteet. Vastaajat kiistävät kaikki kantajien väitteet.

Jos olet ostanut tai muulla tavoin hankkinut ADT:n kantaosakkeita sovintorajanjakson aikana, olet sovintorajan jäsen, ellet kuulu johonkin seuraavista henkilöryhmistä, jotka on suljettu ehdotetun sovintorajan ulkopuolelle: (i) vastaajat; (ii) yksittäisten vastaajien lähisukulaiset; (iii) ADT:n, vakuutuksenantajavastaajien ja Apollovastaajien vanhemmat, tytäryhtiöt, oikeudenomistajat, seuraajat ja edeltäjät (mutta epäselvyyksien välttämiseksi ei kuitenkaan suljeta pois henkilöitä, jotka ovat tällaisten vanhempien, tytäryhtiöiden, oikeudenomistajien, oikeudenomistajien tai edeltäjien jäseniä tai yhtiökumppaneita). (”STRH”); (v) kaikki henkilöt, jotka toimivat ADT:n, Underwriterin vastaajien tai Apollon vastaajien osakkaina, määräysvaltaa käyttävinä henkilöinä, toimihenkilöinä ja/tai johtajina sovitteluryhmän kaudella; (vi) kaikki henkilöt, jotka toimivat STRH:n osakkaina, toimihenkilöinä ja/tai johtajina sovitteluryhmän kaudella; (vii) vastaajien vastuuvakuutusyhtiöt; (viii) kaikkien muiden henkilöiden tai yhteisöjen kuin STRH:n lailliset edustajat, perilliset, oikeudenomistajat ja siirronsaajat, jotka on suljettu pois tämän määräyksen i-vii alakohdan nojalla; ja (ix) STRH:n lailliset edustajat. Epäselvyyksien välttämiseksi mitään sijoitusvälinettä ei suljeta ehdotetun sovintoryhmän ulkopuolelle. Ehdotetun sovintoryhmän ulkopuolelle suljetaan myös ne henkilöt, jotka muutoin olisivat sovintoryhmän jäseniä, mutta jotka ajoissa ja pätevästi sulkevat itsensä sovintoryhmän ulkopuolelle.

MITÄ SOPIMUS TARKOITTAA?

Ehdotetun sovintoratkaisun myötä syntyy 30 000 000 Yhdysvaltain dollarin suuruinen käteissuoritusten korvausrahasto (jäljempänä ”sovintorahasto”), johon lisätään sille mahdollisesti kertyvä korko vähennettynä tietyillä vähennyksillä.

Vähennettynä muun muassa ryhmää koskevasta ilmoituksesta ja hallinnoinnista aiheutuneista kuluista ja tietyistä veroista ja verotukseen liittyvistä kuluista sekä asianajopalkkioista ja -kuluista ja tuomioistuimen hyväksymästä summasta, joka maksetaan kantajille heidän edustamisestaan sovintoryhmää kohtaan, sovintorahastoa voidaan jakaa sovintoryhmän jäsenille. Saamasi korvaus tästä rahastosta riippuu useista muuttujista, kuten ostamiesi tai hankkimiesi ADT:n osakkeiden määrästä, ostojen, hankintojen ja mahdollisten myyntien ajoituksesta sekä siitä, kuinka moni muu sovintoryhmän jäsen esittää vaatimuksia.

LISÄTIETOJA

Vaikka tällä verkkosivustolla olevat tiedot on tarkoitettu avuksesi, ne eivät korvaa ilmoituksessa ja sovintosopimuksessa olevia tietoja.

SINUN LAILLISET OIKEUTESI JA VAIHTOEHDOT TÄSSÄ SOPIMUKSESSA

LÄHETTÄMÄSSÄ VAATIMUSTODISTUS	Ainut tapa olla oikeutettu saamaan maksua sovinnosta. Proof of Claim -lomakkeiden on oltava postileimattu tai ne on toimitettava verkossa viimeistään 3. helmikuuta 2021.
EHDOTUSLOMAKKEEN JÄTTÄMINEN	Et saa maksua. Tämä on ainoa vaihtoehto, joka mahdollisesti mahdollistaa sen, että voit koskaan osallistua johonkin muuhun oikeudenkäyntiin vastaajia tai muita vapautettuja osapuolia vastaan tässä sovinnossa ratkaistavista oikeudellisista vaatimuksista. Jos päätät sulkea itsesi sovintoryhmän ulkopuolelle, sinun on ymmärrettävä, että vastaajilla ja muilla vapautetuilla osapuolilla on oikeus vedota kaikkiin puolustautumiskeinoihin, joita niillä voi olla mitä tahansa vaatimuksia vastaan, joita saatat yrittää esittää, mukaan lukien, mutta ei rajoitetusti, puolustautuminen sillä, että tällaiset vaatimukset eivät ole vanhentuneet sovellettavien vanhentumisaikojen ja vanhentumisaikojen perusteella. Poissulkemiset on postitettava viimeistään 30. joulukuuta 2020 (postileima).
VASTAUS	Kirjoita tuomioistuimelle, miksi et pidä sovintosopimuksesta, jakosuunnitelmasta ja/tai asianajajapalkkioita ja -kuluja koskevasta pyynnöstä. Olet edelleen sovintoryhmän jäsen. Vastalauseiden on oltava perillä tuomioistuimessa ja asianajajilla viimeistään 30. joulukuuta 2020. Jos toimitat kirjallisen vastalauseen, voit (mutta sinun ei tarvitse) osallistua kuulemistilaisuuteen.
KÄSITTELE KUULUSTELUUN 12. TAMMIKUUTA 2021	Pyydä oikeudessa puheenvuoroa sovinnon oikeudenmukaisuudesta. Puheenvuoropyyntöjen on oltava perillä tuomioistuimessa ja oikeudenkäyntiavustajilla viimeistään 30. joulukuuta 2020.
Ei mitään	Ei maksua. Olet kuitenkin edelleen sovintoryhmän jäsen, mikä tarkoittaa, että luovut oikeudestasi olla koskaan osallisena missään muussa vastaajia tai muita vapautettuja osapuolia vastaan nostetussa oikeudenkäynnissä, joka koskee tällä sovinnolla ratkaistavia oikeudellisia vaatimuksia, ja sinua sitovat kaikki tuomioistuimen kanteissa antamat tuomiot tai määräykset.