16 unenomaista venäjänkielistä sulostuttavaa sanastoa, jota voit kokeilla sulhasesi kohdalla

Hän on hunajaasi.

Hän on rakkaasi.

Hän on rakkaasi.

Kun olet todella kiintynyt johonkuhun, joskus haluat vain ilmaista sen käyttämällä söpöjä hellittelytermejä.

Onneksi, jos opettelet venäjää etkä voi vastustaa hyvää lemmikkinimeä, venäjän kielessä on valtava valikoima ihanan eläviä sanoja, joilla voit laajentaa sanavarastoasi.

Monet venäjän kielen hellittelytermit ovat diminutiiveja. Diminutiivit ilmaisevat usein pienuutta ja/tai kiintymystä.

Ajattele sitä englanninkielisenä vastineena sille, että sanot ”lil'” jonkin asian edessä. Jos esimerkiksi sanot jotakuta ”lil’ cutey”, se voi kuulostaa paljon hellyyttävämmältä kuin jos sanoisit häntä vain ”söpö”.

Varautukaa siis varautumaan, kullanmurut! On aika opetella 16 unenomaista venäläistä hellittelyilmausta!

Lataa: Tämä blogikirjoitus on saatavilla kätevänä ja kannettavana PDF-tiedostona, jonka voit ottaa mukaan mihin tahansa. Klikkaa tästä saadaksesi kopion. (Lataa)

Miksi opetella venäjänkielisiä hellittelytermejä?

Ensinnäkin venäjänkieliset hellittelytermit ovat supersöpöjä. Hellittelyilmaukset ovat yleensä aika suloisia, mutta venäjän kielessä on joitakin, jotka ovat vielä suloisempia kuin luulisi. Koska monet niistä viittaavat eläimiin, ne ovat myös melko eläviä.

Lisäksi venäläiset hellittelyilmaukset ovat ainutlaatuisia. Vaikka useimmissa kielissä on hellittelytermejä, monilla yleisillä venäjänkielisillä hellittelytermeillä ei ole englanninkielistä vastinetta, joten ne voivat tuntua erityisen erikoisilta. Ja kuten venäläiset idiomit, ne ovat aika värikkäitä, jos meiltä kysytään!

Venäläisten hellittelysanojen käyttäminen voi myös auttaa sinua harjoittelemaan venäjän kielen taitojasi. Käyttämällä niitä usein voit vahvistaa sanaston sanoja ja niiden ääntämistä. Lisäksi, jos nautit hellittelytermeistä, käytät niitä todennäköisesti melko usein, jolloin saat hieman venäjää osaksi jokapäiväistä elämääsi.

Hauskoja tapoja harjoitella venäjän kielen hellittelytermejä

Kirjoita rakkauskirje rakkaallesi.

Rakkauskirjeen kirjoittaminen antaa sinulle arvokasta kirjoittamisharjoittelua, ja se on hauska tapa käyttää uutta sanastoa. Lisäksi sanaston ylös kirjoittaminen auttaa usein vahvistamaan sitä. Jos rakkaasi ei kuitenkaan puhu venäjää, saatat haluta antaa hänelle käännöksen tai ainakin puhua sen läpi. Tai vielä parempi, anna hänelle lahjaksi FluentU-tili ja rohkaise häntä jatkamaan oppimista, kunnes hän ymmärtää sydämelliset tunteesi.

Käytä useita hellittelyilmauksia.

Yksi käyttäminen on siistiä. Kahden käyttäminen on hauskaa. Mutta käyttämällä laajaa valikoimaa venäjänkielisiä hellittelytermejä voi auttaa vahvistamaan paljon laajempaa sanavarastoa. Ja koska monet näistä sanoista ovat peräisin yleisesti käytetystä sanastosta, ne kannattaa muistaa! Voit jopa haastaa itsesi kokeilemaan, kuinka monta erilaista hellittelytermiä pystyt käyttämään yhden päivän aikana.

Valmistele muistikortteja.

Muistikortit ovat kätevä tapa oppia sanastoa tehokkaasti, ja sama pätee myös hellittelytermiä opetellessasi. Työkalut, kuten Quizlet, Cram ja Brainscape, ovat erittäin käteviä, mutta olemme edelleen myös suuria faneja vanhan koulukunnan menetelmälle, jossa muistikortit tehdään käsin. Glitter on vapaaehtoista mutta suositeltavaa.

Käytä FluentUa.

FluentU rakastaa näyttää sinulle aitoa venäjää autenttisissa yhteyksissä!

Пчёлка (pikku mehiläinen)

Merkitys: Пчёлка on diminutiivi sanasta пчела, joka tarkoittaa ”mehiläistä”. Siksi пчёлка voidaan kääntää sanalla ”pieni mehiläinen”. Mikä hieno nimi hunajaa varten!

Sukupuoli: Feminiini

Esimerkki: Ты такая милая, пчёлка! (Olet niin söpö, pikku mehiläinen!)

Рыбка/Рыбочка (kala/pieni kala, kalapala)

Merkitys: Nämä sanat ovat molemmat diminutiiveja sanasta рыба (kala), joten ne vastaavat sanoja ”pikkukala” tai ”kalapala”

Sukupuoli: Feminiini

Esimerkki: Ты получила цветы, jotka я послал, рыбка? (Saitko lähettämäni kukat, fishlet?)

Котёнок/Котик/Киса (kissanpentu/kisu/pussycat)

Merkitys: Monia variaatioita ”kissasta” tai ”kissanpennusta” voidaan käyttää hellyydenosoituksina venäjäksi. Котёнок tarkoittaa ”kissanpentua”, котик tarkoittaa ”kisua” ja киса ja on kuin ”pussycat.”

Sukupuoli:

Котёнок:

Котик: Maskuliininen

Киса: Feminiininen

Esim: Пожалуйста, ei оставляй меня, котёнок! (Älä jätä minua, kissanpentu!)

Птичка (pikkulintu)

Merkitys: Птичка on lintца (lintu) diminutiivi, joten sen merkitys on suunnilleen ”pikkulintu”

Sukupuoli: Feminiini

Esimerkki: Птичка, ты меня любишь? (Pikkulintu, rakastatko minua?)

Ласточка (nielu)

Merkitys: Ласточка on nielu, joten se on vähän kuin птичка.

Sukupuoli: Feminiini

Esim: Miten дела, ласточка? (Mitä kuuluu, nielu?)

Голубка/Голубушка (pikkukyyhkynen)

Merkitys: Aistitko jo jonkin teeman? Jos et arvannut, nämä sanat ovat diminutiiveja. Tässä tapauksessa ne ovat голубь (kyyhkynen) diminutiiveja, joten ne tarkoittavat ”pieni kyyhkynen”

Sukupuoli: Feminiini

Esimerkki: Что ты хочешь на день рождения, голубка? (Mitä haluat syntymäpäivälahjaksi, pikkukyyhkynen?)

Зайка/Зайчик/Зайчонок (pupu)

Merkitys: Kaikki nämä sanat tarkoittavat ”pupu.”

Sukupuoli:

Зайка: Maskuliininen/Feminiininen

Зайчик: Maskuliininen

Зайчонок: Maskuliininen

Esim: Ты помыл посуду, зайчик? (Pesitkö tiskit, pupu?)

Сахарок (sokeri)

Merkitys: Сахарок on pala sokeria.

Sukupuoli: Maskuliininen

Example: Хочешь пойти куда-нибудь сегодня вечером, сахарок? (Haluatko lähteä ulos tänä iltana, kulta?)

Солнце/Солнышко (aurinko/pieni aurinko)

Merkitys:

Sukupuoli: Солнце tarkoittaa ”aurinkoa”, kun taas солнышко on diminutiivi, joten se voidaan kääntää ”pikku auringoksi”

Sukupuoli:

Солнце: Neuter

Солнышко: Neuter

Esimerkki: С днём рождения, солнышко! (Hyvää syntymäpäivää, pikku aurinko!)

Ray (pikku säde, pikku auringonsäde)

Merkitys: Ray on diminutiivi sanasta ray, joka voi tarkoittaa ”säde” tai ”auringonsäde”

Sukupuoli: Maskuliininen

Esimerkki: Sinä piristät päiviäni, Ray! (Sinä kirkastat päiväni, pikku auringonsäde!)

Merkitys: Enkelini tarkoittaa ”minun enkelini.”

Sukupuoli: Maskuliininen

Esimerkki: Olet taivaallinen, enkelini! (Olet taivaallinen, enkelini!)

My life

Merkitys: My life tarkoittaa ”minun elämäni”

Sukupuoli: Feminiini

Esimerkki: Elämäni, olen niin iloinen, että tapasimme! (Elämäni, olen niin iloinen, että tapasimme!)

Ilo

Merkitys: Joy tarkoittaa ”iloa”

Sukupuoli: Feminiini

Esimerkki: Mitä teemme tänä viikonloppuna, iloni? (Mitä teemme tänä viikonloppuna, iloni?)

Happiness (onnellisuus)

Merkitys: Happiness tarkoittaa ”onnea”, joten se on hyvin samankaltainen kuin joy.

Sukupuoli: Neutraali

Esimerkki: Я хочу встретиться kanssa твоими родителями, моё счастье! (Haluan tavata vanhempasi, onneni!)

Лапушка/Лапочка (kultaseni)

Merkitys: Sekä Лапушка että лапочка käyttäytyvät kuin ”kultaseni”

Sukupuoli: Maskuliininen/Feminiininen

Esimerkki: Что ты хочешь на ужин, лапочка? (Mitä haluat päivälliseksi, kultaseni?)

Золотце (hunaja, kultaseni)

Merkitys: Золотце on kuin ”hunaja” tai ”kultaseni”. Koska se tulee sanasta золото (kulta), se vastaa kirjaimellisemmin ”kultainen”

Sukupuoli:

Esimerkki: Я просто хочу, jotta ты oli kanssaчастлив, золотце! (Haluan vain, että olet onnellinen, kulta!)

Kokeile näitä venäjänkielisiä hellittelyilmauksia seuraavan kerran, kun haluat osoittaa hellyyttä. Jos puhut jollekulle, joka ei osaa venäjää, saatat joutua hieman selittämään, mutta eikö se ole puolet hauskuudesta?

Lataa: Tämä blogikirjoitus on saatavilla kätevänä ja kannettavana PDF-tiedostona, jonka voit ottaa mukaan mihin tahansa. Klikkaa tästä saadaksesi kopion. (Lataa)