Cíl: Vyhodnotit souvislost mezi vertebrální „end plate sclerosis“ a bolestí krku.
Návrh: Byla provedena retrospektivní studie bočních rentgenových snímků krční páteře pomocí systému Picture Archive and Communication System (PACS).
Pacienti: Byly náhodně vyhodnoceny soubory dvou set pacientů, které tvořily čtyři stejné skupiny A až D. Průměrný věk pacientů byl 62+/-7,4 let, 61+/-7,5 let, 40+/-5,6 let a 23+/-5,6 let. Ve skupině A měli všichni pacienti příznaky bolesti krku a radiografickou diagnózu „end plate sclerosis“ krční páteře. Ve skupinách B až D byli rekrutováni asymptomatičtí pacienti a jejich věkové skupiny byly 50-69, 30-49 a 10-29 let. Pomocí systému PACS byla změřena rentgenová hustota a sagitální průměr, tloušťka a plocha koncových plotének v úrovni C5.
Výsledky a závěry: Nebyly zjištěny žádné významné rozdíly v radiografické hustotě koncových destiček ani mezi symptomatickými a asymptomatickými skupinami (skupiny A a B), ani mezi různými věkovými skupinami (skupiny B, C a D). Byl však zjištěn významný nárůst plochy a tloušťky koncových destiček jak ve skupině B (P<0,005), tak ve skupině C (P<0,01) ve srovnání se skupinou D. To naznačuje, že rozsah sklerózy koncových destiček se s věkem zvyšuje. Naše výsledky naznačují, že radiografická hustota koncových plotének krčních obratlů nekoreluje ani s bolestí krku, ani se zvyšujícím se věkem. Radiologický znak „skleróza koncových plotének“ může být nadhodnocen, což dále omezuje jeho hodnotu při hodnocení pacientů s cervikální spondylózou.