Vývoj slova 'bisexuál' – a proč je' stále nepochopeno

Když si 43letý Martin Rawlings-Fein v 90. letech poprvé pomyslel, že by mohl být bisexuál, považoval toto označení za omezující. Teprve když se setkal s bi lidmi, kteří se zároveň identifikují jako transgender a/nebo mimo genderovou binární strukturu, uvědomil si, že toto vnímání musí přehodnotit. Rawlings-Fein, trans muž, řekl, že v té době byli lidé „opravdu zmatení“ z toho, že transgenderová osoba může být jiná než heterosexuální a že bisexuální osoba může být jiná než cisgenderová.

„Nejdřív jsem si říkal: ‚bi, binární, no duh,‘ ale pak jsem se začal dívat na všechny ty lidi, kteří v té době byli bi, a spousta z nich byla trans nebo genderqueer, nebo nějakým způsobem šli proti binaritě ve svém životě, ve svém projevu,“ řekl Rawlings-Fein, bývalý hlavní organizátor Bay Area Bisexual+ & Pansexual Network, pro NBC News. „Začala jsem se dívat na všechny ty lidi, kteří byli v té době bisexuální. Říkal jsem si: ‚Páni, to je něco, co musím přehodnotit a podívat se na to, přerámovat to.“

Martin Rawlings-Fein. kelley clements

Deset let poté, co se přiznal k bisexualitě, Rawlings-Fein uvedl, že on i další zastánci bisexuální orientace stále čelí mylné představě, že termín bisexuál znamená, že jejich přitažlivost je omezena na binární pohlaví – tedy na ty, kteří se identifikují výhradně jako muži nebo ženy. Uprostřed letošního Týdne informovanosti o bisexuální orientaci, který vyvrcholí 23. září Dnem viditelnosti bisexuální orientace, aktivisté a lidé s bisexuální orientací sdělili televizi NBC News, že se jedná o rozšířený stereotyp, a to navzdory zveřejněným dokumentům z 90. let, které objasňují širší význam tohoto termínu, a aktualizaci definice slovníkem Merriam-Webster z letošního jara.

Kromě přitažlivosti k „mužům i ženám“

První známé použití slova „bisexuální“ pochází z roku 1793, ačkoli podle hesla Merriam-Webster tehdy znamenalo „mající znaky obou pohlaví“. V průběhu staletí se definice mnohokrát změnila a rozšířila – včetně letošního roku.

Jednašedesátiletá obhájkyně slova „bisexuální+“ Robyn Ochsová uvedla, že si náhodou všimla, že Merriam-Webster změnil definici slova „bisexuální“ během nedávného vyhledávání na Googlu. Poté, co tato 200 let stará slovníková společnost označila nebinární zájmeno „oni“ za slovo roku 2019, Ochsová uvedla, že ve spolupráci s organizací na podporu LGBTQ médií GLAAD napsala dopis s žádostí o aktualizaci slova „bisexuální“, protože rozšířená definice „oni“ vytvořila „rozpor ve vaší binární definici bisexuality“.“

Robyn Ochs. marilyn Humphries

Před změnou definoval Merriam-Webster bisexualitu jako „přitažlivost k mužům i ženám“. V dubnu byla přidána inkluzivnější definice: „o, týkající se nebo charakterizovaná sexuální nebo romantickou přitažlivostí k lidem vlastní pohlavní identity a jiných pohlavních identit“. Podle Petera Sokolowského, odpovědného redaktora serveru Merriam-Webster.com, byla změna způsobena pravidelnou aktualizací.

Ochsová, redaktorka časopisu Bi Women Quarterly, však od 90. let definuje bisexualitu jako „potenciál být přitahován – romanticky a/nebo sexuálně – k lidem více než jednoho pohlaví, ne nutně ve stejnou dobu, ne nutně stejným způsobem a ne nutně ve stejné míře“. Vděčí za to aktivistům z Bay Area, kteří ji pomohli seznámit s tímto širším chápáním.

Od Kinseyho stupnice k „Manifestu bisexuálů“

Osmdesátiletý aktivista ABilly Jones-Hennin uvedl, že se jako „dítě 40. let“ poprvé setkal s myšlenkami o bisexualitě v knize, kterou našel v knihovně svého otce a která obsahovala informace o Kinseyho stupnici, měřící sexualitu jedince, kterou v roce 1948 zveřejnil sexuolog Alfred Kinsey. V dětství prý zřídkakdy slyšel výraz „homosexuál“ a nepamatuje si, že by někdy viděl nebo slyšel slovo „bisexuál“, dokud se v 70. letech nezapojil do aktivismu.

Jones-Hennin řekl, že se domnívá, že mylné představy o bisexualitě vznikají z domněnek, které na bisexuální lidi kladou lidé mimo komunitu.

„Lidé nevěří, že jsem bisexuál, protože jsem ve vztahu se stejným pohlavím, a to už 43 let,“ řekl. „Lidé vás definují tak, jak vás v danou chvíli vidí.“

Loraine Hutchins a ABilly Jones-Hennin. s laskavým svolením Loraine Hutchins

Když se 72letá Loraine Hutchins na začátku 70. let přiznala k bisexuální orientaci, slovo „bisexuální“ se podle ní používalo „senzacechtivě“. V té době podle Hutchinsové neměli aktivisté k dispozici stejnou terminologii, jaká existuje dnes pro popis různých genderových identit – samotný termín „gender“ byl pro ni slovem, se kterým se setkala pouze „v hodinách antropologie“.

Když Hutchinsová spoluvydávala knihu „Bi Any Other Name: V osmdesátých letech minulého století, kdy spolu s aktivistkou a spisovatelkou Lani Ka’ahumanu psala knihu „Bisexual People Speak Out“, byl podle ní výzkum sexuality týkající se „slova na B“ vzácný. Dvojice našla jen málo výzkumníků, kteří se bisexualitou zabývali více než způsobem „buď-anebo, ano-ne, binarita gay-prostý“, řekla pro NBC News.

V praxi se však bisexuální lidé binaritě vzpírali celá desetiletí.

„Řekla bych, že před 80. lety opravdu neexistovalo slovo pro lidi, kteří chodili s jiným pohlavím v té době, takže lidé spolu v bi komunitě chodili docela často,“ řekla Rawlings-Feinová. „Spousta lidí se stýkala s různými pohlavími, jen pro to tehdy neměli slova.“

V roce 1990 vydalo Anything That Moves – časopis o bisexuální literatuře, umění a médiích vydávaný Bay Area Bisexual Network (nyní Bay Area Bisexual+ & Pansexual Network) – „Bisexuální manifest“, dokument, který objasňoval, že bisexualita je fluidní identita.

„Nepředpokládejte, že bisexualita je binární nebo duogamní povahy: že máme „dvě“ strany nebo že musíme být zapojeni do obou pohlaví současně, abychom byli plnohodnotnými lidskými bytostmi. Ve skutečnosti nepředpokládejte, že existují pouze dvě pohlaví,“ stojí v manifestu.

„Exploze abecední polévky“

Ochsová uvedla, že od roku 2000 zaznamenala „explozi identit – explozi abecední polévky“, kdy se rozšířila slova jako pansexuál a asexuál a došlo k propojení termínů, jako je „panromantický“. Podle zprávy The Trevor Project z roku 2019 se v průzkumu mezi desítkami tisíc mladých LGBTQ lidí ve věku 13-24 let objevilo více než 100 různých označení pro popis jejich sexuality.

AC Dumlao.Caitlin Reilly

Ale i přesto, že se objevují nové termíny, slovo „bisexuální“ se stále vyvíjí, přičemž podle Rawlings-Fein se v posledním desetiletí objevily termíny bisexual+ a bi+ jako zastřešující termíny pro osoby se schopností být přitahovány více než jedním pohlavím.

AC Dumlao, programová manažerka ve vzdělávacím fondu Transgender Legal Defense &, uvedla, že se jim „bi+ jako zastřešující termín opravdu líbí“. Vzhledem k tomu, že stereotypy o bisexualitě přetrvávají, je podle 29leté Dumlao obzvlášť důležité být viditelná.

„Myslím, že pro mě jako trans nebinární osobu je důležité být venku jako bisexuální a vysvětlovat a ukazovat lidem, že neexistuje jediný způsob, jak být bisexuální,“ řekla Dumlao. „Chci si prostě nárokovat to malé místo bisexuálního deštníku. Myslím, že je to prostě jako opravdové opření se do nuancí a šedé zóny.“

Jak se stále objevují různé termíny, které popisují „šedou zónu“, a bisexuální aktivisté hledí do budoucnosti hnutí, Ochsová řekla, že lidé mohou používat tolik slov, kolik chtějí, aby popsali svou identitu.

„Všechno jsou to různá slova. Všechno jsou to krásná slova,“ řekla Ochsová. „Můžeme vytvořit prostor pro nás všechny.“

„Můžeme vytvořit prostor pro nás všechny.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.