Radioterapie

• Větší velikost textuVelká velikost textuObvyklá velikost textu

Co je to radioterapie?

Radioterapie je léčba rakoviny. Působí tak, že zabraňuje růstu rakovinných buněk a ničí je.

Používá se vysokoenergetické záření pocházející z:

• rentgenového záření
• gama záření
• rychle se pohybujících malých částic (tzv. částicová nebo protonová terapie)

Radioterapie se také nazývá radioterapie, ozařování nebo rentgenová terapie.

Jak radioterapie funguje?

Radioterapie může být buď:

1. vnější, podávaná z vnějšku těla
2. vnitřní, prováděná uvnitř těla

Vnější radioterapie používá velký přístroj a speciální zařízení, které pečlivě zacílí správné množství záření na rakovinné nádory.

Při vnitřní radioterapii lékaři vstříknou nebo implantují radioaktivní látku do oblasti s nádorem nebo rakovinnými buňkami. V některých případech pacient tuto látku spolkne.

Některé děti mohou potřebovat jak vnější, tak vnitřní ozařování.

Kromě toho, že ozařování ničí rakovinné buňky a zmenšuje nádory, může také poškodit normální buňky. Normální buňky se z jejích účinků s větší pravděpodobností zotaví. Zdravotnický tým bude pečlivě kontrolovat dávky záření u dítěte, aby ochránil zdravé tkáně.

Co se děje během zevní radioterapie?

Při zevní radioterapii děti obvykle docházejí do nemocnice nebo léčebného centra 4 až 5 dní v týdnu po dobu několika týdnů. Budou dostávat malé denní dávky záření, které pomáhají chránit normální buňky před poškozením. Víkendové přestávky pomáhají buňkám zotavit se z ozařování.

Před léčbou ozařovač označí oblast na kůži inkoustem. Toto „tetování“ pomáhá zobrazit oblast léčby.

Většinu času, který dítě stráví na ozařovacím stole, zahrnuje polohování. Samotná léčba trvá jen několik minut. Když je dítě ve správné poloze:

• Radiační terapeut opustí místnost.
• Přístroj dodá správné množství záření k usmrcení buněk.

Rodiče nesmí do léčebné místnosti, ale mohou na své dítě během léčby čekat poblíž.

Co se děje během vnitřní radioterapie?

Většina dětí, které podstoupí vnitřní radioterapii, zůstává v nemocnici několik dní. Radioaktivní materiál je:

• vpraven do nádoru
• vstřebán
  nebo
• vstříknut do krevního oběhu

Lékaři mohou provést menší operaci s použitím anestezie, aby materiál umístili (například při léčbě v děloze, jícnu nebo dýchacích cestách).

Vnitřní radioterapie se také nazývá brachyterapie, intersticiální terapie nebo implantace.

Mohou být děti po ozařování v blízkosti jiných lidí?“

Rodiče může zajímat, zda se mohou během léčby a po ní svého dítěte dotýkat, objímat ho a starat se o něj.

• Děti a dospívající, kteří podstoupí zevní radioterapii, nemají žádná omezení v kontaktu s rodinnými příslušníky.
• Děti a dospívající, kteří podstoupí vnitřní radioterapii, mohou mít určitá omezení. Záření v implantátu může vysílat vysokoenergetické paprsky mimo tělo pacienta. Aby byli ostatní chráněni před ozářením, bude pacient v soukromém pokoji. Členové zdravotnického týmu vstupují na krátkou dobu a rychle pracují na poskytování péče. Návštěvy mohou být krátké a malé děti, těhotné ženy a další osoby nemusí být do místnosti vpuštěny.

Způsobuje radioterapie vedlejší účinky?“

Radioterapie může poškodit zdravé buňky. Toto poškození může způsobit vedlejší účinky, jako jsou kožní problémy, únava a anémie. Typ vedlejších účinků, které se u někoho mohou vyskytnout, závisí na dávce záření, na tom, zda bylo vnitřní nebo vnější, a na léčené oblasti.

Mnoho pacientů nemá žádné vedlejší účinky. Pokud se problémy vyskytnou:

• Většina z nich odezní po ukončení radioterapie.
• Obvykle nejsou závažné.
• Léčba je může pomoci zvládnout.

Jak mohu svému dítěti pomoci?

Může vám pomoci prohlídka ozařovacího oddělení, kde si prohlédnete ozařovací techniky a vybavení, aby se s nimi vaše dítě mohlo seznámit.

Když se vaše dítě ptá na otázky týkající se rakoviny nebo léčby, buďte upřímní. Používejte výrazy přiměřené věku a povzbuzujte dítě, aby se podělilo o své pocity.

A nemusíte na to být sami. Lékaři, zdravotní sestry, sociální pracovníci a další členové týmu pro léčbu rakoviny jsou zde, aby vám a vašemu dítěti pomohli. K dispozici je mnoho zdrojů, které vaší rodině pomohou překonat toto těžké období.

Informace a podporu můžete najít také na internetových stránkách:

• National Cancer Institute
• American Childhood Cancer Organization
• CureSearch
• The American Society for Radiation Oncology

.