Kritici pečeti města Southampton přehlédli další významnou nesrovnalost v zobrazení poutníka: Angličané, kteří si nárokovali Southampton, byli spíše puritáni než poutníci. Southampton, stejně jako Southold, East Hampton, Oyster Bay a Huntington, byl založen jako výspa kolonie New Haven, kterou v roce 1638 založili puritáni John Davenport a Theophilus Eaton. Ačkoli jsou poutníci někdy označováni za extrémní puritány, jejich historie v Americe ukazuje na podstatné rozdíly mezi nimi.
Poutníci byli separatisté, kteří se poprvé usadili v Plymouthu ve státě Massachusetts v roce 1620 a později založili obchodní stanice na řece Kennebec v Maine, na Cape Cod a poblíž Windsoru v Conn. Puritáni byli neseparatisté, kteří se v roce 1630 připojili k migraci za účelem založení kolonie v Massachusettském zálivu. Během 10 let puritáni osídlili většinu Massachusetts, Connecticut a oblasti Long Islandu.
Puritáni separatisté odmítali anglikánskou církev a zbytky katolicismu, které anglikánská církev představovala. Puritánští neseparatisté, ačkoli byli stejně horliví ve svém náboženském přesvědčení, usilovali o reformu anglikánské církve a obnovu raně křesťanské společnosti.
Praktické důvody kolonizace a obrovská rozloha oceánu mezi Anglií a Amerikou nakonec rozdíly mezi poutníky a puritány v Novém světě modifikovaly. V roce 1691 byl Plymouth začleněn do kolonie Massachusettského zálivu.