Pokud jste začali hledat aplikaci pro přepis, bylo by vám odpuštěno, kdybyste předpokládali, že jsou všechny zcela automatizované.
Ve skutečnosti jsou všechny aplikace pro přepisovatelské služby jednoduše mobilním způsobem, jak se spojit s řadou automatizovaných a lidských přepisovatelských služeb.
- Proč se obracíme na aplikace
- Přepis z lidské ruky vs. ASR – jaký je mezi nimi vlastně rozdíl?
- Přepisovací aplikace: Služby založené na lidech
- Take Note
- Rev
- GoTranscript
- TranscribeMe
- Přepisovací aplikace:
- Otter
- Trint
- Temi
- Co byste měli hledat v aplikaci přepisovací služby?
- Stále si nejste jisti, která aplikace je pro vás nejlepší?
Proč se obracíme na aplikace
Pokud jste na tom podobně jako já, obracíte se každý den na svůj telefon, abyste zodpověděli obrovské množství otázek a provedli libovolné množství úkolů. Téměř pro každou příležitost existuje mobilní aplikace, od zjištění cesty, vyhledání ceny knihy nebo objednání jídla ve fast foodu. Není tedy divu, že za aplikace považujeme i řadu podnikových služeb, včetně přepisů zvuku.
Pokud jde o aplikace pro přepisovací služby, je jich na trhu nepřeberné množství, z čehož může být výběr té ideální poměrně náročný. Jak se rozhodnout, která je pro vás ta pravá?
Před výběrem aplikace musíte nejprve pochopit, zda je přizpůsobena vašim konkrétním potřebám. To začíná určením typu přepisu, o který usilujete. Pokud je vaší prioritou vysoká přesnost, je pravděpodobné, že upřednostníte lidský přepis. Zatímco pokud máte křišťálově čistý zvuk, pouze s jedním mluvčím a nevadí vám nepřesnosti, automatické rozpoznávání řeči (ASR) / rozpoznávání hlasu by vám mohlo poskytnout rychlou a levnou alternativu.
Jakmile víte, jakou službu požadujete, můžete zjistit, zda se jedná o digitálního zprostředkovatele, za kterým stojí lidská služba, nebo o plně automatizovanou aplikaci využívající ASR, případně o kombinaci obou.
Přepis z lidské ruky vs. ASR – jaký je mezi nimi vlastně rozdíl?
Hlavním rozdílem mezi lidským přepisem a ASR je míra přesnosti – ASR za ideálních podmínek (kdy je nahrávka kvalitní, má málo šumu v pozadí a mluví v ní vždy jen jeden jasný hlas) obvykle poskytuje přepisy s přesností kolem 80 %.
Naproti tomu profesionální lidští přepisovatelé poskytují záruku přesnosti 99 %. Lidští přepisovatelé mohou také měnit úroveň podrobnosti přepisu, ať už požadujete doslovný doslovný přepis, nebo spíše shrnutí v podobě přepisu podrobných poznámek. Nejhodnotnější přepisy vám pomohou rychle se dostat k důležitému obsahu, čemuž může napomoci zvýraznění klíčových pasáží nebo shrnutí otázek.
Protože ASR využívá k přepisu stroj, je mnohem levnější a některé služby jsou dokonce zdarma. Kompromisem je však kvalita výstupu a omezení možností.
Jak lidský přepis, tak ASR mohou být užitečné služby v závislosti na tom, co od přepisu požadujete. Pokud hledáte rozhraní s některou z nich, aplikace pro přepis je pohodlný způsob, jak věci vyřídit, a poskytuje vám efektivnější proces.
Z tohoto důvodu vám přinášíme náš seznam 5 nejlepších aplikací pro přepis z lidské ruky a softwarových aplikací pro přepis na trhu v roce 2019 (aktualizováno pro rok 2020).
Přepisovací aplikace: Služby založené na lidech
Pokud se rozhodnete, že dáte přednost lidskému přístupu, zde jsou vaše možnosti:
Take Note
Take Note má tým 600 přepisovatelů ve Velké Británii a poskytuje 99 % až 99,9 % přesnost, čímž zajišťuje bezpečné a vysoce kvalitní služby s garantovanými dodacími lhůtami pro vaše audio a video přepisy.
Díky investicím do zabezpečení dat jsou nejbezpečnější volbou, pokud vám záleží na bezpečnosti, protože data uživatelů jsou kontrolována podle nejpřísnějších standardů shody. Kladem společnosti Take Note je také osobní zákaznický servis, kdy se klienti mohou obrátit na tým pro správu účtů 7 dní v týdnu, a to i přes noc.
Take Note nabízí celou řadu služeb přepisu včetně úplného doslovného přepisu nebo podrobného shrnutí poznámek. Jejich tým zkušených přepisovatelů si poradí se složitým jazykem, oborovým žargonem, silným regionálním přízvukem, více mluvčími, šumem v pozadí i méně než dokonalou kvalitou zvuku.
Kromě přepisu stávajících audio a video souborů nabízejí také služby osobního živého zápisu, které mohou být ideální pro firemní schůzky nebo v případě potřeby nestranné třetí strany.
Aplikace Take Note vám poskytne snadný a bezpečný způsob, jak převést zvukový obsah na text přímo z vašeho iPhonu nebo telefonů se systémem Android.
Snímek obrazovky:
Rev
Rev je přepisovací služba založená na lidských zdrojích, která je dobře známá svou nízkou cenovou strukturou. Nabízejí Rev Audio Recorder, bezplatnou aplikaci, kterou mohou uživatelé používat k nahrávání jakéhokoli zvuku přímo do svého telefonu.
Tyto nahrávky jsou pak zasílány globálnímu týmu přepisovatelů společnosti Rev, který čítá více než 50 000 přepisovatelů, a to již od 1,25 USD za minutu.
Aplikace poskytuje základní editační a kontrolní funkce a zaručuje, že přepisy kratší než půl hodiny budou odevzdány za méně než 12 hodin. Při první registraci v aplikaci získáte přepisy v hodnotě 10 USD zdarma.
GoTranscript
Aplikace společnostiGoTranscript umožňuje nahrávat vysoce kvalitní hlasové nahrávky, které jim můžete prostřednictvím aplikace snadno odeslat k přepisu. Nabízejí různé služby přepisu, přičemž ceny přepisu zvukových souborů začínají na 0,72 USD (asi 55 pencí) za minutu. Nabízejí také bezplatnou zkušební verzi, věrnostní program pro zákazníky a slevu pro studenty, což z nich činí cenově dostupnou službu.
TranscribeMe
TranscribeMe nabízí aplikaci, která poskytuje přepisy jak z lidské ruky, tak z ASR. Podobně jako Rev umožňuje TranscribeMe v aplikaci nahrávat vysoce kvalitní zvuk. Nahrávku lze následně přepsat do neupraveného prvního návrhu textu, jehož základní cena je 0,79 USD (asi 60 pencí) za minutu.
K dispozici jsou doplňky, které si můžete přidat, například profesionální doslovný přepis, časové značky a rychlejší doba zpracování.
Přepisovací aplikace:
Pro ty, kteří hledají levná řešení, kde není nutně vyžadována vysoká úroveň přesnosti, poskytuje ASR také rozhraní na bázi aplikací. Zde jsou podle našeho názoru nejlepší uchazeči na trhu v současné době.
Otter
Otter je přepisovací služba známá svými přepisy v reálném čase, která se používá především pro přepisování schůzek. Jsou také jednou z mála služeb na trhu využívajících ASR, která musí křížit identifikaci mluvčího konverzace.
Nahrávat můžete přímo do aplikace nebo importovat nahrávky, abyste je mohli přepsat. Nabízejí bezplatný základní tarif, který uživatelům poskytuje přístup k většině funkcí, ale s limitem 600 minut přepisu měsíčně (max. 40 min na nahrávku). To znamená, že si službu můžete snadno vyzkoušet, než se upíšete k placenému plánu.
Trint
Trint je univerzální platforma pro přepis, editaci a spolupráci, která nabízí řadu nástrojů za rozumnou cenu. Navíc nabízí bezplatnou zkušební verzi pro prvních 30 minut souboru a dokáže přepsat zvukové soubory během několika minut, nikoli během několika dnů.
Mobilní aplikace společnosti Trint je k dispozici pro editaci a nahrávání na cestách, stejně jako možnost odeslat hotové přepisy e-mailem kolegům, klientům nebo v podstatě komukoli jinému pouhým kliknutím.
Temi
Temi se pyšní schopností nabídnout „přepis hlasu do textu za 5 minut“. Díky tomu je jedním z nejrychlejších přepisů na trhu, a to i podle standardů služeb založených na ASR. Má také velkorysou zkušební verzi zdarma, která umožňuje přepsat první čtyři nahrávky bez poplatku.
Má jedny z nejnižších nákladů za minutu na trhu – pouhých 25 amerických centů (19 pencí) za minutu. Temi také umožňuje rychlé a snadné nahrávání souborů, i když nemá takové množství funkcí, jakými se chlubí Trint. Pro ty, kteří oceňují především rychlost, cenu a snadné používání, je Temi skvělou volbou.
Co byste měli hledat v aplikaci přepisovací služby?
Jaké funkce byste tedy měli hledat v aplikaci přepisovací služby? Ať už využívá lidské přepisovatele nebo ASR, všichni máme určitá základní očekávání.
Pravděpodobně všichni budeme hledat přesnost, rychlost a cenovou dostupnost, ale ne nutně ve stejném pořadí. Ať už se rozhodnete pro jakoukoli službu a aplikaci, měla by mít snadné a přehledné uživatelské rozhraní, které usnadňuje nahrávání nahrávek přímo z telefonu a objednávání přepisů. Většina aplikací na trhu to umí a některé umožňují upravovat nahrávky a přepisy, které obdržíte, také přímo v aplikaci.
Stále si nejste jisti, která aplikace je pro vás nejlepší?
Pokud stále nevíte, která aplikace pro převod řeči na text vám poskytne takový přepis, jaký potřebujete, mnoho výše uvedených služeb nabízí bezplatné zkušební verze.
Vyzkoušení služeb vám pomůže zjistit, co přesně od poskytovatele přepisu požadujete a jaké kompromisy lze nalézt mezi přesností, rychlostí a cenou. Je důležité, abyste našli takovou, která vyhovuje všem vašim potřebám přepisu.
Take Note poskytuje 99% míru přesnosti a garantované dodací lhůty, které vám nabízejí vynikající hodnotu. Získejte nezávaznou nabídku online ještě dnes.
.