Make it Happen – „Hacer“ Konjugace ve španělštině

Možná jste viděli meme, který porovnává „do“, „did“ a „done“ v angličtině a zdánlivě nekonečné množství různých forem ekvivalentního slovesa ve španělštině: hacer. Na první pohled to může působit nesmírně skličujícím dojmem a španělština se může zdát jako nejtěžší jazyk vůbec! Nenechte se však odradit. Ve španělštině má všechno svůj vzor. Jakmile pochopíte konjugaci slovesa hacer, bude vše dávat dokonalý smysl.

Hacer je zajímavé slovo, protože v sobě zahrnuje jak anglické „make“, tak „do“, což z něj dělá jedno z nejpoužívanějších sloves ve španělštině. A dobrou zprávou je, že pokud jde o španělská nepravidelná slovesa, je to vlastně jedno z těch krotších.

Poznámka: Pokud si nejste jisti některou z konjugací a jejím významem, nedávno jsme zveřejnili podrobný výklad všech španělských časů. Podívejte se na něj, pokud potřebujete další návod k tématům tohoto příspěvku!

Slovesa hacer

Začněme tím, že se podíváme na několik způsobů, jak můžeme hacer použít, aniž by bylo ve větě v konjugovaném tvaru. Slovesa jsou nesklonné tvary slovesa. Aby mohly být použity ve větě, musí jít s jiným slovesem, které je časované.

Infinitiv: hacer (dělat)

Příklad: Mi marido no está motivado a hacer ejercicio.

Gerund: haciendo (dělat)

Příklad: Můj manžel není motivován k tomu, aby cvičil: Julio se está haciendo el enemigo de todos. | Julio se stává nepřítelem všech.

Podívejte se na více informací o použití gerundia v našem průvodci konjugací estar.

Participativ: hecho (udělat)

Příklad: Julio se stává nepřítelem všech: No he hecho nada malo pero aún así le caigo mal a mi profesor. | Neudělal jsem nic špatného, ale můj učitel mě přesto nemá rád.

Vysvětlení k této struktuře najdete v našem článku o tom, jak používat haber.

Hacer konjugace: základní tvary

Nejčastější tvary konjugace hacer jsou následující:

.

Předmět	Přítomný	Preteritum	Budoucí	Imperfektum
yo	hago	hice	haré	hacía
tú	haces	hiciste	harás	hacías
él, ella, Usted	hace	hizo	hará	hacía
nosotros	hacemos	hizimos	haremos	hacíamos
vosotros	hacéis	hicisteis	haréis	hacíais
ellos, ellas, ustedes	hacen	hicieron	harán	hacían

Příklady konjugace hacer v přítomném čase

• Hago mis deberes no porque quiero sino porque necesito.
• Me haces sonreír con la manera que me hablas Dělám domácí úkoly ne proto, že chci, ale protože musím. | Vyvoláváš ve mně úsměv tím, jak mluvíš.
• Mis padres hacen paella cada domingo. | Moji rodiče dělají paellu každou neděli.

Přítomný čas není tak těžké si zapamatovat: téměř pravidelně konjugované sloveso s koncovkou -er, s výjimkou konjugace první osoby.

Příklady konjugace hacer v minulém čase předpřítomném

• Hice mi propio desayuno ayer. | Včera jsem si udělal vlastní snídani.
• Mi novio me hizo una flor de papel. | Můj přítel mi udělal papírovou květinu.
• Hicimos lo que pensábamos que iba a ser lo correcto. | Udělali jsme to, co jsme považovali za správné.

Příklady konjugace hacer v budoucím čase

• Haré lo que sea necesario para no perder a mi hijo. | Udělám vše, co je nutné, abych neztratil svého syna.
• ¿Haréis la presentación hoy? | Uděláš dnes tu prezentaci?
• Sus nietos me harán caso a mí? | Budou mi tvá vnoučata věnovat pozornost?“

Všimněte si, že i budoucí tvar hacer je nepravidelný. Zatímco budoucí čas se obvykle tvoří prostým přidáním koncovek k infinitivnímu tvaru, budoucí konjugace hacer se tvoří vyjmutím ce ze středu slova a následným přidáním těchto koncovek.

Co jste si zatím všimli o větách se slovesem hacer?

Jedná se o tranzitivní sloveso, což znamená, že po něm vždy následuje přímý předmět, pokud není tento předmět implicitní. Hacer může být také ditranzitivní, což znamená, že může mít jak přímý, tak nepřímý předmět. Nepřímý předmět je obvykle ve formě nepřímého zájmena.

Příklady časování hacer v minulém čase nedokonavém

• Yo hacía tareas de casa por 8 horas cada día durante 10 años. | Dělal jsem domácí práce 8 hodin denně po dobu 10 let.
• Los colores de la photo la hacía verdaderamente bonita. | The colors of the photo made it truly beautiful.
• Hacíamos todo lo que podíamos para dejar de fumar. | Udělali jsme vše, co bylo v našich silách, abychom přestali kouřit.

Pokud jste si již nastudovali pravidelnou konjugaci ve španělštině, možná jste si všimli, že na této konjugaci není vůbec nic zvláštního. Ve skutečnosti je minulé imperfektum jedinou konjugací hacer, která je zcela pravidelná.

Poznámka: Možná jste si všimli, že hacía může znamenat jak „udělal jsem“, tak „on/ona/ono udělali“. Pokud je kontext vůbec nejednoznačný, ujistěte se, že jste do věty zahrnuli podmět. Je dobrým zvykem ho zařadit i tak, když se učíte, abyste měli jistotu, že nedojde k záměně!“

Hacer konjugace: Pokud jste zvládli tuto první část a jste připraveni na něco náročnějšího, zde jsou subjunktiv a kondicionál konjugace hacer ve španělštině.

.

Podmět	Subjunktiv přítomný (abyste) měli	Subjunktiv imperfekta (kdybych) měl…	Podmiňovací způsob (bych) měl
yo	haga	hiciera	haría
tú	hagas	hicieras	harías
él, ella, Usted	haga	hiciera	haría
nosotros	hagamos	hiciéramos	haríamos
vosotros	vayáis	hicieráis	haríáis
ellos, ellas, ustedes	vayan	hicieran	harían

Příklady konjugace hacer v přítomném subjuntivu

• Cuando haga lo que prometió, tal vez lo perdono. | Když udělá, co slíbil, možná mu odpustím.
• Haga lo que haga mi hermano, yo siempre lo amaré igual. | Ať můj bratr udělá cokoli, budu ho mít vždycky stejně rád.
• La profesora no permite que ellos hagan ruido. | Učitelka jim nedovolí dělat hluk.

Jestliže si nejste jisti, kdy byste tento slovesný tvar použili, podívejte se do průvodce subjuntivem ve španělštině Spanish Obsessed.

Příklady konjugace hacer v imperfektu subjuntivu & kondicionálu

• Si yo hiciera tu trabajo, ya habría renunciado. | Kdybych dělal tvou práci, už bych rezignoval.
• Si tú hicieras más exercisio, te sentirías mejor. | Kdybys více cvičil, cítil by ses lépe.
• Si él quisiera, su abuela le haría unos guantes. | Kdyby chtěl, udělala by mu rukavice.
• Si te hiciera feliz, te lo haría. | Kdyby ti to udělalo radost, udělala bych ti je.“

Pokud si nejste zcela jisti touto větnou stavbou, Clozemaster pro vás má podrobného průvodce španělským kondicionálem, který se vám bude hodit!

Hacer konjugace: Rozkazy

Rozkazovací způsob – haz

Běžnou frází, kterou ve španělštině uslyšíte, je házlo, což znamená „udělej to“. Pochází z rozkazovacího způsobu hacer, který je jednoduše haz. Jedná se o velmi šikovné slovíčko, které můžete použít v jakékoli (neformální) situaci, abyste někomu řekli, aby něco udělal. Kromě házlo se také běžně říká:

• haz esto
• haz algo
• házme feliz
• haz tu trabajo

Pamatujte, že tento rozkaz je vždy ve druhé osobě jednotného čísla. Pokud chcete oslovit větší skupinu lidí (tedy více než jednu osobu), můžete to udělat dvěma způsoby.

Plurál rozkazovacího způsobu – Španělsko neformální

Ve Španělsku se při neformálním rozkazu skupině lidí říká haced.

Např: Haced el dinero, luego hablamos. | Udělej peníze, pak si promluvíme.

Plurál rozkazovacího způsobu – Latinská Amerika & Španělsko formální

V Latinské Americe se nerozlišuje mezi formálním a neformálním oslovením v množném čísle (tj.: neexistuje vosotros). Pro oslovení skupiny osob je tedy formální rozkaz ve Španělsku stejný jako v jakékoli situaci v Latinské Americe. Má stejný tvar jako subjunktiv třetí osoby množného čísla, takže pro hacer je hagan.

Např:

• Hagan lo que quieran, no me importa. | Dělejte si, co chcete, mně je to jedno.
• Hagan sus preguntas al final de la reunion, por favor. | Položte (lit. položte) své otázky na konci schůzky, prosím.

No, tak tady to máte. Nyní jsme prošli všechny konjugační tvary hacer. Teď, když už víte, co všechny znamenají a že jsou tam všechny z nějakého důvodu, budete s trochou cviku schopni hacer zvládnout!

Vyzkoušejte si s Clozemasterem

Vyzkoušejte si své dovednosti a ověřte si, co jste se z tohoto článku naučili, přehráním vybraných vět s konjugovanými tvary španělského slovesa hacer:

Přihlaste se zde, uložte si svůj pokrok a začněte plynule ovládat tisíce španělských vět na Clozemasteru.

Clozemaster byl navržen tak, aby vám pomohl naučit se jazyk v kontextu doplňováním mezer v autentických větách. Díky funkcím, jako jsou Gramatické výzvy, Cloze-poslech a Cloze-čtení, vám aplikace umožní zdůraznit všechny kompetence potřebné k plynulému ovládání španělštiny.

Pozvedněte svou španělštinu na další úroveň. Klikněte zde a začněte procvičovat se skutečnými španělskými větami!

.