Když mafiánské filmy vyšly z módy a u kormidla stál relativně neznámý režisér Francis Ford Coppola, Paramount chtěl snížit náklady tím, že aktualizoval film podle bestselleru Maria Puza do současnosti a natáčel na svých pozemcích v Hollywoodu.
Když však prodeje paperbacků dosáhly 12 milionů výtisků, studio neochotně ustoupilo požadavkům Francise Forda Coppoly a většina filmu se natáčela na skutečných místech v New Yorku.
Většina studiového natáčení probíhala na východním pobřeží, v newyorských Filmways Studios na 246 East 127th Street ve východním Harlemu na Second Avenue. Studio bylo uzavřeno, aby se z něj stal obrovský supermarket, který byl naopak zbourán.
Scéna svatby v Corleonově sídle na „Long Islandu“ se skutečně natáčela na ostrově za vodou od New Yorku – ne na Long Islandu, ale na Staten Islandu.
Samotné sídlo Corleonových se nachází na Longfellow Avenue 110, v bohaté čtvrti Emerson Hill, stojí na konci dlouhé slepé ulice. Napříč Longfellow Avenue byla postavena falešná zeď se vstupní branou, která měla vzbudit dojem, že se dům nachází v soukromém areálu.
Přívoz Staten Island Ferry vás přepraví pět mil, 25 minut cesty z terminálu Staten Island Ferry Whitehall na South Ferry do terminálu St George Ferry Terminal na Staten Island (zdarma). Z nádraží St George vás rychlodráha Staten Island Rapid Transit Railway doveze čtyři zastávky do Grasmere nebo tam jezdí autobusová doprava. Každopádně je to asi půl hodiny chůze na sever na Longfellow Avenue, listnatou slepou ulici vedoucí východně od Ocean Terrace. Čísla 110 a 120 jsou poslední domy na konci ulice. Jako vždy mějte na paměti, že se jedná o soukromé domy, a respektujte soukromí jejich obyvatel.
Když Don Corleone pošle svého consigliora Toma Hagena (Robert Duvall) do Hollywoodu, aby učinil šéfovi studia nechvalně známou „nabídku, kterou nemůže odmítnout“, je zde skvělý záběr z filmové kroniky na starý Hollywood s kostelem Hollywood United Methodist Church na Highland Avenue (objevil se ve filmech už v roce 1932 ve filmu George Cukora What Price Hollywood?) a Graumanovým čínským divadlem na Hollywood Boulevardu 6925, které je stále patrné z dob, než oblast zaplavili nevkusné turistické obchody a tetovací salony.
Pozemek Paramountu, 5451 Marathon Street na Bronson Avenue za Melrose Avenue v Hollywoodu (pozemek studia vystupujícího ve filmu Billyho Wildera Sunset Blvd), stojí za „Woltz International Pictures“. Po přestávce se nyní můžete opět vydat na prohlídku studia Paramount Pictures, vchod na Melrose Avenue 5515.
Poté, co Woltz nakonec souhlasí se schůzkou s Hagenem, je to vzácný případ, kdy za Hollywood stojí rezidence na východním pobřeží.
Ložnice Woltzovy vily, kde šéf studia najde hlavu svého nešťastného koně, je obývací pokoj Falaise v Sands Point Preserve, Guggenheimově sídle daleko na 127 Middle Neck Road na Long Islandu. Pokoj si můžete prohlédnout, pokud v letních měsících navštívíte rezervaci, v níž se nacházejí i sídla viděná ve filmu Vůně ženy. Je to asi čtyři míle severně od Point Washington (poblíž nádraží je taxikářská firma), po železnici Long Island Railroad z newyorského nádraží Pennsylvania Station na Sedmé avenue.
Pozemek Woltzova sídla, který je vidět také jako sídlo Whitney Houstonové ve filmu Osobní strážce, je skutečně Los Angeles. Jedná se o obrovské sídlo v Beverly Hills na adrese 1011 North Beverly Drive. Bylo postaveno ve 20. letech 20. století a kdysi patřilo Williamu Randolphu Hearstovi (novinovému magnátovi, na jehož kariéře Orson Welles založil svou klasiku Občan Kane) a v roce 2007 bylo uvedeno na trh za 165 milionů dolarů.
Michael Corleone (Al Pacino) a Kay (Diane Keaton) se ubytovávají v pětihvězdičkovém luxusu v hotelu St Regis, nyní St Regis New York, 2 East 55th Street na rohu Páté avenue. Hotel byl postaven v roce 1904 jako společník hotelu Waldorf-Astoria a jeho exteriér je krátce vidět ke konci filmu Martina Scorseseho Taxikář.
Pokud sem zavítáte na skleničku, možná poznáte hotelový bar King Cole se slavnou freskou Maxfielda Parrishe z filmů jako Dny rádia Woodyho Allena, Hana a její sestry, Ďábel nosí Pradu nebo Klub prvních manželek.
Nedaleko na Páté avenue mezi 51. a 52. ulicí v módním úseku „Dámské míle“ stál Best & Co, newyorský obchodní dům, kde dvojice nakupuje o Vánocích. Ačkoli byl již zavřený, obchod byl krátce oživen pro natáčení filmu, než byl zbourán.
Smutné je, že zmizel i ráj modelů vláčků, Polk’s Hobby Shop, který stál na Páté avenue 314 poblíž 31. ulice. Právě tady se Tom Hagen zásobí dárky, když ho Sollozzovi muži pozvou na projížďku autem. Od té doby ho nahradila pizzerie.
Bar, kde se Sollozzo (Al Lettieri) setkává s Lucou Brasim, je Edison Hotel, 228 West 47th Street. Samotný Edison, který se nachází v blízkosti rušného Times Square, je standardním hotelem, ale jeho vchod a vstupní hala představují manhattanské art deco v té nejlepší podobě.
Mírně přestavěnou chodbu s kruhovými zrcadly poznáte jako vstupní halu mafiánského apartmá Nicka Valentiho ve filmu Woodyho Allena Bullets Over Broadway. Jedinou výraznější změnou je nahrazení schodů mírnou rampou pro lepší přístup.
Vyzkoušejte hotelový bar Rum House na 47. ulici, který se objevil v oscarovém filmu Alejandra Gonzáleze Iñárritua Birdman z roku 2014.
Dlouho se tvrdilo, že garážování Brasiho se natáčelo v restauraci Sofia’s, italské jídelně hotelu Edison, která byla před několika lety uzavřena. Motiv ryby vyrytý do skleněných dveří napovídá, že tato scéna se ve skutečnosti natáčela v baru tehdejšího hotelu St George na Henry Street 100 v Brooklyn Heights. Areál, který byl kdysi největším hotelem v USA a pyšnil se proslulým bazénem se slanou vodou olympijských rozměrů, je v současnosti využíván jako studentské bydlení.
Sídlo společnosti ‚Genco Olive Oil‘, údajně na ‚Mulberry Street‘, před nímž je Don zastřelen, se nacházelo v budově Mietz Building, 128 Mott Street, tehdejší nepřehledné čtvrti mezi Little Italy a Chinatown. Neúprosné pronikání čínské čtvrti do Little Italy znamená, že budova byla od té doby vybydlena a stala se z ní čínská tržnice, ačkoli jméno „Mietz“ je na průčelí stále patrné. Vchod ve stylu art deco byl vytvořen speciálně pro film.
Na Mott Street číslo 137 se nacházel stánek zelináře, u kterého Don před zastřelením nakupuje pomeranče. Od té doby byl zmodernizován, ale stále je to obchod s potravinami.
S ohromující rychlostí se zpráva dostane do novin, zatímco Michael a Kay sledují The Bells of St Mary’s v Radio City Music Hall, 1260 Avenue of the Americas na 50. ulici. Je součástí velkolepého komplexu Rockefellerova centra ve stylu art deco a nádherný interiér Radio City můžete vidět ve filmu Johna Hustona Annie z roku 1982 a ve filmu Woodyho Allena Dny rádia.
Exteriér nemocnice, kde Michael navštěvuje svého zraněného otce, je Lincoln Medical Center, 234 East 149th Street v Bronxu, ačkoli opuštěný interiér je New York Eye and Ear Infirmary, 310 East 14th Street v East Village. Obě instituce byly od té doby kompletně přestavěny.
Michael je následně vyzvednut před Broadwayským barem Jacka Dempseyho, který stál na Broadwayi mezi 49. a 50. ulicí (zavřel své brány v roce 1974), a odvezen směrem k New Jersey, což by mělo znamenat cestu po mostě George Washingtona přes Hudson. Most použitý pro scénu s otočkou je však Queensboro Bridge přes East River.
Při útěku na Sicílii se Michael dostane do země ve vesnici ‚Corleone‘. Skutečné Corleone jižně od Palerma bylo zmodernizováno a vesnice, kterou vidíme ve filmu, je kombinací Forza d’Agro a Savoca, dvou vesnic několik mil severozápadně od Taorminy. Ve Forze, malé středověké obci, které dominuje zřícenina hradu ze 16. století, najdete kostel, který je vidět, když Michael poprvé vstoupí do „Corleoneho“.
Několik kilometrů severněji, v Savocce, můžete vidět malý, dřevem obložený Bar Vitelli, ve kterém se Michael setkává s hostinského dcerou Apolonií, a také Chiesa di Santa Lucia, kostel, ve kterém se s ní ožení.
Vila, v níž Michael pobývá, když je jeho auto vyhozeno do povětří, je Castello degli Schiavi (Hrad otroků) z 18. století nedaleko Fiumefredda, asi šest mil jižně od Taorminy. (znovu viděn ve filmu Kmotr III).
Zpět v New Yorku Sonny (James Caan) zmlátí šikanujícího švagra Carla na 118. ulici a Pleasant Avenue, východně od First Avenue ve Východním Harlemu, ale brzy se mu dostane odplaty, odstřelen v efektním krupobití kulek u mýtné brány údajně na „Jones Beach Causeway, Long Island“, ve skutečnosti však postavené na nepoužívaném letišti Floyd Bennett Field, jihovýchodně od Brooklynu na konci Flatbush Avenue.
Bonaserova pohřební služba je márnice v nemocnici Bellevue, První avenue na Východní 29. ulici u Východní řeky ve čtvrti Gramercy, a vrcholná schůzka pěti rodin se koná v zasedací místnosti Penn Central Railroad nad nádražím Grand Central Station, 42. ulice a Park Avenue.
Michaelův výpad do Las Vegas byl natočen v hotelu Tropicana, 3801 Las Vegas Boulevard South u Tropicana Avenue, na Stripu. V Tropicaně, posledním, nejluxusnějším a nejdražším z hotelů na Stripu postavených v 50. letech, se natáčelo číslo „Folies Bergere“ ve filmu Elvise Presleyho Viva Las Vegas.
Bohatý pohřeb Dona Corleoneho se koná na hřbitově First Calvary Cemetery, Greenpoint Avenue v Queensu, nad kterým se tehdy nacházel starý Kosciuszkův most, vedoucí po Brooklyn-Queens Expressway přes Newton Creek, který byl mezitím nahrazen elegantnějším lanovým mostem.
Přes rozlohu hřbitova je překvapivě snadné najít místo, kde bylo postaveno Corleonovo mauzoleum, naproti řadě mauzoleí směrem ke středovýchodu. Jděte po cestě od hlavního vchodu na Greenpoint Avenue, až se stočí doleva, a když uvidíte malou skupinu hrobek, zahněte ostře doleva.
Nejbližší hrob viděný ve filmu, patřící rodině Dalyových, se zřejmě v uplynulých letech otočil.
Jedná se o stejný hřbitov, kde „Ratso“ Rizzo (Dustin Hoffman) navštěvuje hrob svého otce ve filmu Johna Schlesingera Půlnoční kovboj z roku 1969.
Michael se nyní stává kmotrem při rituálu, který je brilantně proložen krvavými vraždami ostatních hlav rodiny.
Clemenza odstřelí Stracciho a Cunea ve výtahu hotelu St Regis New York (kde Michael a Kay strávili noc v New Yorku); Moe Greene (Alex Rocco) je střelen do oka v parní lázni McBurney YMCA, 215 West 23rd Street, a úhlavní nepřítel Barzini (Richard Conte) je zastřelen falešným policistou Al Nerim na schodech budovy newyorského okresního soudu, 60 Centre Street u Pearl Street, Dolní Manhattan (místo natáčení filmu Sidneyho Lumeta Dvanáct rozhněvaných mužů a soudního procesu s Henry Hillem na konci filmu Martina Scorseseho Goodfellas) .
Samotný křest se odehrál v newyorské katedrále Old St Patrick’s Cathedral, 264 Mulberry Street mezi ulicemi East Prince a Houston Street v Little Italy. Nepřipadá vám to z filmu povědomé? To proto, že pro exteriérové záběry byl použit úplně jiný kostel.
