 Abdul-Jabbar při projevu ve své alama mater UCLA v roce 2008 . |
||
| Osobní údaje | ||
|---|---|---|
| Narozen | Ferdinand Lewis Alcindor Jr. 16. května 1947 (73 let) New York, New York |
|
| Národnost: | Američan | |
| Fyzické údaje | ||
| Uváděná výška: | 7 stop 2 palce (2,18 m) | |
| Uvedená hmotnost: | 225 liber (102 kg) | |
| Kariérní údaje | ||
| Střední škola | Power Memorial (New York, New York) |
|
| Vysoká škola | UCLA (1965-1969) | |
| NBA Draft | 1969 / Round: | |
| Vybrán týmem Milwaukee Bucks | ||
| Profesionální kariéra | 1969-1989 (20 let) | |
| Pozice | Centr | |
| Číslo dresu. | 33 | |
| Historie kariéry | ||
| jako hráč | ||
| 1969-1975 | Milwaukee Bucks | |
| 1975-1989 | Los Angeles Lakers | |
| jako trenér | ||
| 2002 | Oklahoma Storm (USBL) | |
| 2005 | Los Angeles Lakers (speciální asistent trenéra) |
|
| Kariérní úspěchy a ocenění | ||
|
||
| Basketbalová síň slávy Třída 1996 jako hráč |
||
|
NBA.com Profil
|
||
Kareem Abdul-Jabbar (narozen jako Ferdinand Lewis Alcindor, jr, 16. dubna 1947) je bývalý americký profesionální basketbalista. S 38 387 body je nejlepším střelcem NBA všech dob. Během své kariéry v týmech NBA Milwaukee Bucks a Los Angeles Lakers v letech 1969-1989 získal Abdul-Jabbar šest titulů mistra NBA a rekordních šest ocenění MVP základní části. Na vysoké škole UCLA hrál ve třech po sobě jdoucích týmech národního šampionátu a jeho středoškolský tým vyhrál 71 zápasů v řadě. V době svého odchodu do důchodu byl Abdul-Jabbar historickým lídrem NBA v počtu nastřílených bodů, odehraných zápasů, odehraných minut, vstřelených branek, pokusů o střelu, zblokovaných střel, obranných doskoků a osobních chyb. Abdul-Jabbar působil také jako herec, basketbalový trenér a spisovatel. V roce 2012 byl vybrán jako kulturní velvyslanec USA.
Obsah
- 1 Raný život
- 2 Vysoká škola
- 2.1 Hra století
- 2.2 Školní rekordy
- 3 Profesionální kariéra
- 3.1 Milwaukee Bucks
- 3. Basketbalová kariéra
- 4.2 Los Angeles Lakers
- 3.3 Kariéra po skončení v NBA
- 4 Profil hráče
- 4.1 Nebeský hák
- 5 Kariéra v NBA a statistiky
- 5. Kariéra v NBA.1 Týmy a roky
- 5.2 Statistiky
- 5.3 Kariérní maxima
- 5.3.1 40bodové zápasy
- 5.3.2 50bodové zápasy
- 5.3.3 Nejlepší bloky střel
- 5.3.4 Základní část sezony
- 5.3.5 Play-off
- 6 Sportovní ocenění
- 7 Herecká kariéra
- 8 Jako autor
- 9 Kulturní velvyslanec
- 10 Osobní život
- 10. Kariéra herce
- .1 Náboženství a jméno
- 10.2 Zdravotní problémy
- 11 Viz též
- 11.1 NBA
- 11.2 Vysoká škola
- 12 Odkazy
- 13 Externí odkazy
Raný život
Abdul-Jabbar se narodil jako Ferdinand Lewis Alcindor, Jr, 16. dubna 1947 a vyrůstal na Manhattanu v New Yorku jako jediné dítě Cory Lillian, kontrolorky cen v obchodním domě, a Ferdinanda Lewise Alcindora staršího, dopravního policisty a jazzového hudebníka. Po narození vážil 5,73 kg (12 liber a 10 uncí) a měřil 57,2 cm (22,5 palce). Byl vychován jako římský katolík a navštěvoval školu svatého Judy v manhattanské čtvrti Inwood. Později v životě konvertoval k islámu. Nejprve se v roce 1968 připojil k Islámskému národu, než v létě téhož roku znovu přijal šahádu a konvertoval k sunnitskému islámu.
Od útlého věku začal dosahovat rekordních basketbalových úspěchů. Na střední škole dovedl Power Memorial Academy ke třem newyorským katolickým titulům v řadě, k sérii 71 vítězných zápasů a k celkovému skóre 79:2.
Vysoká škola
Lew Alcindor (Jabbar) s obráceným smečováním obouruč.Lew Alcindor hrál čtyři sezony za UCLA Bruins; v týmu nováčků v letech 1965-66 a v letech 1966-69 pod vedením trenéra Johna Wooda a přispěl k tříleté bilanci týmu 88 výher a pouze dvou porážek: jedné s University of Houston, v níž měl Alcindor ne zcela vyléčené zranění oka (viz níže), a druhé s městským rivalem USC, který hrál „kramářskou hru“ (tj, v té době neexistovaly hodiny střelby, takže tým mohl držet míč tak dlouho, jak chtěl, než se pokusil skórovat).
Během své vysokoškolské kariéry byl Alcindor dvakrát vyhlášen hráčem roku (1967, 1969), třikrát se stal členem prvního amerického týmu (1967-69), hrál ve třech týmech basketbalových šampionů NCAA (1967, 1968, 1969), byl vyhlášen nejlepším hráčem turnaje NCAA (1967, 1968, 1969) a v roce 1969 se stal vůbec prvním Naismithovým vysokoškolským hráčem roku.
V letech 1967 a 1968 získal také cenu USBWA College Player of the Year, která se později stala Oscar Robertson Trophy. Alcindor se stal jediným hráčem, který třikrát získal cenu Helms Foundation Player of the Year. V letech 1965-1966 byl tým UCLA Bruin před sezónou na prvním místě. Dne 27. listopadu 1965 však tým nováčků vedený Alcindorem porazil v prvním utkání v novém Pauley Pavilion univerzitní tým 75:60. Alcindor v tomto utkání nastřílel 31 bodů a měl 21 doskoků.
Po sezóně 1967 byla smeč v univerzitním basketbalu zakázána, především kvůli Alcindorovu dominantnímu používání této střely. Znovu byl povolen až v roce 1976.
Když hrál za UCLA, utrpěl 12. ledna 1968 v zápase s Calem škrábnutí levé rohovky, když ho v souboji o doskok zasáhl Tom Henderson z Callu. Další dva zápasy proti Stanfordu a Portlandu vynechal. Stalo se tak těsně před důležitým zápasem proti Houstonu. Rohovku si později během své profesionální kariéry poškrábal znovu a následně musel nosit ochranné brýle.
Alcindor bojkotoval letní olympijské hry 1968, když se rozhodl, že se toho roku nepřipojí k mužskému olympijskému basketbalovému týmu Spojených států, čímž protestoval proti nerovnému zacházení s Afroameričany ve Spojených státech.
Kromě basketbalu Alcindor také vystudoval historii na Kalifornské univerzitě.
Hra století
Hlavní článek: Alcindor a tým UCLA Bruins se 20. ledna 1968 utkali s týmem Houston Cougars v historicky prvním celostátně vysílaném basketbalovém utkání základní části sezóny. Před 52 693 fanoušky v houstonském Astrodome zaznamenal Elvin Hayes 39 bodů a 15 doskoků – zatímco Alcindor, který trpěl škrábancem na levé rohovce, dal jen 15 bodů – a Houston porazil UCLA 71-69. Série 47 vítězných zápasů Bruins skončila v zápase, který byl nazýván „zápasem století“. Hayes a Alcindor si to zopakovali v roce 1968 v mužském basketbalovém turnaji NCAA, kde UCLA se zdravým Alcindorem porazila Houston v semifinále 101-69 a vyhrála národní šampionát.
Školní rekordy
Alcindor prožil na UCLA vynikající kariéru. Od sezony 2011-2012 stále drží nebo se dělí o řadu individuálních rekordů UCLA:
- Nejvyšší průměr skóre v kariéře: 26,4
- Nejvíce branek v kariéře:
- Nejvíce bodů v sezóně: 870 (1967)
- Nejvyšší průměr vstřelených bodů v sezóně: 29,0 (1967)
- Nejvíce branek z pole v sezóně: 346 (1967)
- Nejvíce pokusů o trestné hody v sezóně: 274 (1967)
- Nejvíce bodů v jednom zápase:
- Nejvíce získaných míčů v jednom utkání: 26 (proti Washington State, 25. února 1967)
Profesionální kariéra
Milwaukee Bucks
Harlem Globetrotters mu nabídli 1 milion dolarů, aby za ně hrál, ale on odmítl a v draftu NBA v roce 1969 si ho jako prvního vybrali Milwaukee Bucks (kteří tehdy hráli teprve druhou sezonu své existence.) Bucks vyhráli losování s Phoenix Suns o první místo. V draftu Americké basketbalové asociace v roce 1969 si ho jako prvního v celkovém pořadí vybrali také New York Nets. Nets se domnívali, že mají při získávání Alcindorových služeb navrch, protože pocházel z New Yorku; když však Alcindor řekl Bucks i Nets, že od každého týmu přijme pouze jednu nabídku, Nets nabídli příliš nízkou cenu.
Příchod Lewa Alcindora do NBA byl načasován, protože centr Bill Russell právě opustil Boston Celtics a Wiltu Chamberlainovi, ačkoli byl stále výkonný, bylo 33 let. Díky Alcindorově přítomnosti se Bucks v sezóně 1969-70 umístili na druhém místě Východní divize NBA s bilancí 56-26 (oproti 27-55 v předchozím ročníku) a Alcindor se okamžitě stal hvězdou, když se umístil na druhém místě v bodování ligy (28 bodů).V následující sezóně Bucks získali hvězdného rozehrávače Oscara Robertsona, kterého sportovní fanoušci znají pod přezdívkou „Big ‚O'“.
V následující sezóně Bucks získali hvězdného rozehrávače Oscara Robertsona, kterého sportovní fanoušci znají pod přezdívkou „Big ‚O'“. V sezóně 1970/71 Milwaukee zaznamenalo nejlepší rekord v lize – 66 vítězství, včetně tehdejšího rekordu 20 výher v řadě. Alcindor získal své první ze šesti ocenění pro nejužitečnějšího hráče NBA a také svůj první titul v bodování (31,7 bodu na zápas). V play-off Bucks zvítězili 12:2 (včetně čtyř zápasů s Baltimore Bullets ve finále NBA), získali titul a Alcindor byl jmenován MVP finále. 1. května 1971, den po vítězství Bucks v NBA, přijal muslimské jméno Kareem Abdul-Jabbar, v arabském překladu zhruba „velkorysý/šlechetný (Kareem), služebník (Abdula) mocného/strašného (Jabbar) .“
Abdul-Jabbar zůstal dominantní silou Milwaukee, v následujícím roce zopakoval titul mistra bodování (34,8 bodů na zápas) a nejužitečnějšího hráče NBA a pomohl Bucks zopakovat prvenství v divizi čtyři roky po sobě. V roce 1974 získal Abdul-Jabbar svou třetí cenu MVP během pěti let a patřil mezi pět nejlepších hráčů NBA v bodování (27,0 bodů na zápas, třetí místo), v doskakování (14,5 bodů na zápas, čtvrté místo), ve zblokovaných střelách (283, druhé místo) a v úspěšnosti střelby z pole (.539, druhé místo).
Ačkoli se Abdul-Jabbarovi po celou dobu jeho kariéry v NBA relativně vyhýbala zranění, dvakrát si zlomil ruku. Poprvé to bylo během předsezónního zápasu v roce 1974, kdy do něj někdo tvrdě narazil a poškrábal mu oko, což ho rozčílilo natolik, že udeřil do podpěrné tyče koše. Když se po vynechání prvních 16 zápasů sezony vrátil, začal nosit ochranné brýle. Podruhé si zlomil ruku v úvodním zápase sezony 1977-78 v NBA. Po dvou minutách hry Abdul-Jabbar udeřil Kenta Bensona z Milwaukee v odvetě za příliš agresivní úder loktem. Byl mimo hru dva měsíce.
Ačkoli se Abdul-Jabbar o Milwaukee a jeho fanoušcích vždy vyjadřoval dobře, prohlásil, že působení na Středozápadě neodpovídá jeho kulturním potřebám, a v říjnu 1974 požádal o výměnu do New Yorku nebo Los Angeles.
Los Angeles Lakers
V roce 1975 získali Lakers z Bucks Abdula-Jabbara a rezervního centra Walta Wesleyho za centra Elmora Smithe, obránce Briana Winterse a nováčky „blue chippers“ Davea Meyerse a Juniora Bridgemana. V sezóně 1975-76, své první u Lakers, zažil dominantní sezónu s průměrem 27,7 bodu na zápas a vedl ligu v doskocích, blokovaných střelách a odehraných minutách. Jeho 1111 obranných doskoků zůstává rekordem NBA za jednu sezónu (před sezónou 1973-74 se obranné doskoky neevidovaly). Také to bylo naposledy, kdy měl někdo v jedné sezóně NBA 4 000 a více PRA (body + doskoky + asistence). Získal své čtvrté ocenění MVP, ale podruhé v řadě nepostoupil do play-off.
Po příchodu do týmu Lakers začal Abdul-Jabbar nosit své charakteristické brýle (v sezoně 1979-80 se jich nakrátko zbavil). Roky bojů pod palubovkami NBA, při kterých byl zasažen a poškrábán v obličeji, se podepsaly na jeho očích a objevil se u něj syndrom rohovkové eroze, kdy oči začnou snadno vysychat a přestanou produkovat vlhkost. Jednou v sezóně 1986-87 vynechal zápas, protože mu v důsledku toho vysychaly a otékaly oči.
V sezóně 1976-77 prožil Abdul-Jabbar další silnou sezónu. Vedl ligu v úspěšnosti střelby z pole, skončil druhý v počtu doskoků a zblokovaných střel a třetí v počtu bodů na zápas. Pomohl vést Lakers k nejlepšímu rekordu v NBA a získal svou rekordní pátou cenu MVP. V play-off Lakers v semifinále Západní konference porazili Golden State Warriors a připravili si tak konfrontaci s Portlandem Trail Blazers. Výsledkem byl památný zápas, v němž se Abdul-Jabbar utkal s mladým Billem Waltonem bez zranění. Ačkoli Abdul-Jabbar v sérii statisticky dominoval, Walton a Trail Blazers (kteří se poprvé v historii probojovali do play-off) smetli Lakers díky Waltonovým šikovným přihrávkám a vůdcovství.
Abdul-Jabbar hrál dobře i v následujících dvou sezónách a byl dvakrát jmenován do druhého týmu All-NBA, jednou do prvního týmu All-Defense a jednou do druhého týmu All-Defense. Lakers se však nadále potýkali s problémy v play-off, v letech 1978 a 1979 je vyřadil tým Seattle SuperSonics.
V roce 1979 získali Lakers jedničku draftu Earvina „Magic“ Johnsona. Tento obchod a draft připravily půdu pro dynastii Lakers, kteří se stali jedním z nejdominantnějších týmů 80. let, osmkrát se objevili ve finále a získali pět titulů mistra NBA. Individuálně sice Abdul-Jabbar nebyl tak dominantním centrem jako v 70. letech, ale zažil řadu vrcholných okamžiků. Patří mezi ně jeho rekordní šesté ocenění MVP v roce 1980, další čtyři jmenování do prvního týmu All-NBA, další dvě jmenování do prvního týmu All-Defense, titul MVP finále 1985 a 5. dubna 1984 překonání rekordu Wilta Chamberlaina v počtu bodů za kariéru. V pozdější fázi kariéry zesílil na zhruba 265 kilogramů, aby byl schopen vydržet zátěž při hře na pozici centra s vysokou fyzickou zátěží až do svých čtyřiceti let.
Během působení v L.A. začal Abdul-Jabbar v roce 1976 cvičit jógu, aby zlepšil svou ohebnost, a vynikal svou fyzickou kondicí. Sám říká: „Bez jógy bych v žádném případě nemohl hrát tak dlouho, jak jsem hrál.“
V roce 1983 vyhořel Abdul-Jabbarovi dům a zničil mnoho jeho věcí včetně jeho milované sbírky jazzových LP. Mnoho fanoušků Lakers mu posílalo a přinášelo alba, která pro něj byla povzbuzující.
28. června 1989, po dvaceti profesionálních sezónách, Abdul-Jabbar oznámil odchod do důchodu. Na svém „důchodovém turné“ sklízel ovace ve stoje na domácích i venkovních zápasech a dostával různé dárky, od jachty s nápisem „Kapitán Skyhook“ přes zarámované dresy z dob své basketbalové kariéry až po afghánský koberec. Magic Johnson ve své biografii Můj život vzpomíná, že se Abdul-Jabbarova rozlučkového zápasu zúčastnilo mnoho legend Lakers a Celtics. Každý hráč měl na sobě Abdul-Jabbarovy charakteristické brýle a musel se alespoň jednou pokusit o sky hook, což vedlo ke komickým výsledkům. Lakers se v každé z posledních tří Abdul-Jabbarových sezón dostali do finále NBA, v roce 1987 porazili Boston a v roce 1988 Detroit. V jeho poslední sezoně Lakers prohráli s Pistons ve čtyřech zápasech.
V době svého odchodu do důchodu držel Jabbar rekord v počtu odehraných zápasů jedním hráčem v NBA; ten později překonal Robert Parish.
Kariéra po skončení NBA
Abdul-Jabbar v roce 2006Od roku 2005 působil Abdul-Jabbar jako zvláštní asistent trenéra Los Angeles Lakers. Abdul-Jabbar se o trénování zajímal již od svého odchodu do důchodu a vzhledem k vlivu, který měl na ligu, si myslel, že se mu tato příležitost naskytne. Během hráčských let si však Abdul-Jabbar získal pověst introvertního a mrzutého člověka. S tiskem nemluvil, což vedlo k dojmu, že ho nemá rád. Magic Johnson ve své biografii Můj život vzpomíná na případy, kdy ho Abdul-Jabbar odstrčil, když ho Magic (jako chlapec s míčem) požádal o autogram, Abdul-Jabbar zmrazil novináře, kteří mu příliš nadšeně podávali ruku nebo ho dokonce objímali, a odmítal přestat číst noviny při poskytování rozhovoru. Mnozí basketbaloví pozorovatelé se kromě Abdula-Jabbara domnívají, že Kareemova zdrženlivost, ať už kvůli pohrdání novináři, nebo prostě kvůli introverzi, přispěla k tomu, že NBA nabídla Abdulovi-Jabbarovi málo trenérských příležitostí. Podle svých slov měl mindrák, který nedokázal překonat, a pokračoval ve své kariéře, aniž by si uvědomoval, jaký vliv mohla mít jeho zdrženlivost na jeho trenérské vyhlídky v budoucnu. Abdul-Jabbar řekl: „Nepochopil jsem, že jsem také takto ovlivnil lidi, a o tom to celé bylo. Vždycky jsem to vnímal tak, že se snažili vyzvídat. Byl jsem příliš podezřívavý a doplatil jsem na to.“ Od roku 1995, kdy začal lobbovat za trenérské místo, se mu v NBA podařilo získat pouze nízké pozice asistenta a skauta a místo hlavního trenéra pouze v nižší profesionální lize.
Jeff Ament z Pearl Jam napsal píseň „Sweet Lew“ o podobném incidentu, kdy se s Abdulem-Jabbarem, kterého „zbožňoval“, setkal na charitativním zápase a dostalo se mu „naprosté odezvy nebo nezájmu“. Ament byl tímto incidentem rozrušen. Píseň se objevila na kompilaci B-Sides Lost Dogs skupiny Pearl Jam.Abdul-Jabbar v září 2011Abdul-Jabbar pracoval jako asistent v týmech Los Angeles Clippers a Seattle SuperSonics, kde mimo jiné pomáhal vést jejich mladé centry Michaela Olowokandiho a Jeroma Jamese. V roce 2002 byl Abdul-Jabbar hlavním trenérem týmu Oklahoma Storm v basketbalové lize Spojených států amerických, který v té sezoně dovedl k mistrovskému titulu, ale o rok později se mu nepodařilo získat místo hlavního trenéra na Kolumbijské univerzitě. Poté pracoval jako skaut pro New York Knicks. Nakonec se 2. září 2005 vrátil do Lakers jako zvláštní asistent Phila Jacksona, aby pomohl centrům Lakers a zejména jejich mladému tahounovi Andrewovi Bynumovi. Abdul-Jabbarovu vlivu se připisuje, že se z Bynuma stal talentovanější centr NBA. Abdul-Jabbar v roce 1998 působil také jako dobrovolný trenér na střední škole Alchesay v indiánské rezervaci Fort Apache ve Whiteriveru v Arizoně.
Profil hráče
Abdul-Jabbar hrál na pozici centra a je považován za jednoho z nejlepších hráčů všech dob. S 38 387 body je nejlepším střelcem NBA všech dob, nasbíral šest titulů, šest cen pro nejužitečnějšího hráče základní části a dvě ceny pro nejužitečnějšího hráče finále, patnáctkrát byl zvolen do prvního nebo druhého týmu NBA, rekordních devatenáctkrát do All-Star NBA a v průměru zaznamenal 24,6 bodu, 11,2 doskoku, 3,6 asistence a 2,6 bloku na zápas. Je také třetí v počtu registrovaných bloků (3189), což je o to působivější, že tato statistika byla zaznamenána až ve čtvrtém roce jeho kariéry (1974).
V útoku byl Abdul-Jabbar nezastavitelnou hrozbou v nízkém postavení. Na rozdíl od jiných low-postových dominátorů, jako byli Wilt Chamberlain, Artis Gilmore nebo Shaquille O’Neal, byl Abdul-Jabbar poměrně štíhlý hráč, měřil 7-2, ale vážil jen 225 liber (ačkoli v posledních letech Lakers uváděli Abdul-Jabbarovu váhu 265). Svůj relativní nedostatek však vynahrazoval učebnicovou finesou, silou a proslul svou obouruční střelou skyhook (viz níže), kterou obránci nemohli zablokovat. To přispělo k jeho vysoké přesnosti střelby z pole 0,559, což z něj dělalo osmého nejpřesnějšího střelce všech dob a obávaného střelce ze spojky. Abdul-Jabbar byl také dostatečně rychlý na to, aby zvládl rychlý brejk „Showtime“, který vedl Magic Johnson, a měl dobrou kondici – na hřišti vydržel v průměru 36,8 minuty. Na rozdíl od jiných velkých mužů dokázal Abdul-Jabbar také rozumně trefovat trestné hody a v kariéře končil s průměrem 72 %.
V obraně si Abdul-Jabbar udržoval dominantní postavení. Jedenáctkrát byl vybrán do nejlepšího obranného týmu NBA. Soupeře frustroval svými vynikajícími střeleckými schopnostmi, když odmítal v průměru 2,6 střely na zápas.
Jako spoluhráč vyzařoval Abdul-Jabbar přirozené vůdcovství a kolegové mu láskyplně říkali „Cap“ nebo „Captain“. Byl také známý svým přísným kondičním režimem, díky němuž byl jedním z nejvytrvalejších hráčů všech dob. V NBA jeho 20 sezón a 1 560 zápasů jsou výkony, které překonal pouze Robert Parish.
Abdul-Jabbar se dostal do jubilejního 35. a 50. týmu NBA a v roce 1996 byl jmenován jedním z 50 nejlepších hráčů všech dob.
Sky-hook
Abdul-Jabbar byl dobře známý pro svou ochrannou známku „sky-hook“, střelu s hákem, při níž ohnul celé tělo (nikoliv jen paži) jako slámu jedním plynulým pohybem, aby zvedl míč a pak ho uvolnil v nejvyšším bodě obloukového pohybu paže. V kombinaci s jeho dlouhýma rukama a velkou výškou (7 stop a 2 palce) bylo pro obránce téměř nemožné nebeský hák zablokovat bez brankáře. Jeho legendární skyhook zablokoval jen málokdo, včetně basketbalových velikánů Wilta Chamberlaina, Hakeema Olajuwona, Natea Thurmonda a Manuteho Bola. Byl spolehlivou a obávanou útočnou zbraní a přispěl k jeho vysoké celoživotní úspěšnosti střelby z pole 0,559. Jako zvrat byl zběhlý ve střelbě skyhookem oběma rukama, což ještě více ztěžovalo jeho obranu. Podle Abdul-Jabbara se tento pohyb naučil v páté a šesté třídě po tréninku s Mikanovým drilem a brzy se ho naučil vážit, protože to byla „jediná střela, kterou jsem mohl použít a která se mi nerozbila o obličej“.
Galerie
Kareem Abdul-Jabbar 10 nejlepších her
Kung-Fu Bruce Lee vs. Kareem Abdul-Jabbar
Vzhledem k tomu
- Obálky časopisů
.
