italština (italiano)

Italština je románský jazyk, kterým se mluví především v Itálii, Švýcarsku, San Marinu, Vatikánu, Slovinsku a Chorvatsku. Ve Švýcarsku se jí mluví v kantonech Graubünden a Ticino na jihovýchodě země. V Chorvatsku se jí mluví hlavně v Istrijské župě na severozápadě a v sousedním regionu Istrie na jihozápadě Slovinska. Italsky se mluví i v dalších zemích, například na Maltě, v Monaku, Rumunsku, Francii, Eritreji, Somálsku, Brazílii Austrálii a USA.

Na světě je asi 64 milionů rodilých mluvčích italštiny, další 3 miliony lidí ji ovládají jako druhý jazyk.

V Itálii mluvilo v roce 2012 italsky asi 59 milionů lidí. Polovina obyvatel mluví standardní italštinou jako rodným jazykem a druhá polovina mluví regionálními dialekty a jazyky jako rodným jazykem a italštinou jako druhým jazykem.

V Rumunsku mluví italsky asi 1,4 milionu lidí, ve Francii 829 000, ve Švýcarsku 666 000, v Chorvatsku 618 000, v Austrálii 272 000, na Maltě 234 430, v Brazílii 50 000, v San Marinu 25 000 a v dalších zemích menší počty . Přibližně 708 000 mluvčích italštiny žije také v USA a 375 600 v Kanadě .

Písemná italština

Italština se poprvé začala objevovat v písemných dokumentech v průběhu 10. století ve formě poznámek a krátkých textů vkládaných do latinských dokumentů, jako jsou žaloby a poezie. V Itálii dlouho neexistoval standardní psaný ani mluvený jazyk a spisovatelé měli tendenci psát ve svých regionálních dialektech a jazycích. V severní Itálii, kterou často ovládali Francouzi, se jako literární jazyk používala francouzština a okcitánština.

V průběhu 13. století měli takoví spisovatelé jako Dante Alighieri (1265-1321), Petrarca a Boccaccio vliv na popularizaci vlastního dialektu italštiny – toskánštiny z Florencie (la lingua fiorentina) – jako standardního literárního jazyka. Ve 14. století se toskánský dialekt používal v politických a kulturních kruzích v celé Itálii, ačkoli latina zůstala předním literárním jazykem až do 16. století.

První gramatiku italštiny s latinským názvem Regule lingue florentine (Pravidla florentského jazyka) vytvořil Leon Battista Alberti (1404-72) a vydal ji v roce 1495.

V průběhu 15. a 16. století se latina i italština používaly pro technické a vědecké texty. Používaná italština byla plná latinských slov a postupem času se latina používala stále méně, protože italština byla stále populárnější.

Dnes se toskánský dialekt nazývá italština (Italiano) a je oficiálním jazykem Itálie. Je hlavním jazykem literatury a médií.

Italská abeceda (alfabeto italiano)

Nahrávka italské abecedy od Riccarda Cristianiho

Poslechněte si italskou abecedu s příklady slov:

Poznámky

Písmena j (i lunga), k (cappa), w (vi/vu doppia) x (ics) a y (i greca) se v italštině vyskytují, ale jsou považována za cizí písmena. Používají se především v cizích výpůjčkách a jejich výslovnost závisí na slově, ve kterém se vyskytují.

Italská výslovnost (Pronuncia di italiano)

Poznámky

• c = před i nebo e a jinde
• g = před i nebo e a jinde
• s = mezi samohláskami a když je vedle znělé souhlásky e.g. sguardo, a jinde
• sc = před i nebo e a před a, o nebo u
• Dvojhláska je delší verze jednoduché souhlásky a zkracuje předcházející samohlásku

Stáhněte si abecední tabulku pro italštinu (Excel)

Ukázka textu v italštině

Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza.

Záznam tohoto textu Jacopo Sebastiano Foroni

Překlad

Všichni lidé se rodí svobodní a rovní v důstojnosti a právech. Jsou obdařeni rozumem a svědomím a měli by se k sobě navzájem chovat v duchu bratrství.
(článek 1 Všeobecné deklarace lidských práv)

Ukázka videa v italštině

Informace o italštině | Fráze | Rodná slova | Pojmy | Barvy | Čísla | Čas | Počasí slovíčka | Jazykolamy | Babylonská věž | Články | Odkazy | Učební materiály

• Učte se italsky online s ItalianPad101
• Učte se italsky online s Mondly
• Italian Uncovered – Odhalená italština. Učte se italsky prostřednictvím síly příběhu
• Učte se italsky s Glossika
• Software pro výuku italštiny
• Učte se italsky online
• Učte se mluvit italsky sebevědomě a přirozeně s Rocket Italian

Najděte si lektory italštiny

Odkazy

Informace o italštině. language
http://en.wikipedia.org/wiki/Italian_language
http://www.italianlanguageguide.com

Online Italian courses
http://www.bbc.co.uk/languages/italian/
http://cyberitalian.com
http://learnitalian.elanguageschool.net
http://www.iluss.it/
http://italian.speak7.com
http://www.learnitalianpodcast.com
http://www.italyan.com (in Turkish)
http://www.italianizeyourself.com
http://www.yesitalian.net
http://www.tutorino.ca
http://www.kappalanguageschool.com
http://www.enitaliano.com
http://polymath.org/italian.php
http://onlineitalianclub.com
http://www.studyitalianlanguage.org
http://ilovelanguages.org/italian.php
https://www.futurelearn.com/courses/learn-italian
https://www.simplang.com/italian/
https://italianselfstudy.com/
https://www.repeto.org/learn/italian

Find Italian Tutors, Učitelé a nápověda k výuce

Italské fráze pro přežití
http://www.transparent.com/languagepages/italian/fsItalian.htm?link=coolstufftab

Fórum pro výuku italštiny
https://dante-learning.com/eng/community/

Centro Giacomo Puccini – škola italského jazyka
http://www.centropuccini.it

Italština – historie, komentáře a fakta o italštině, navíc průvodce výslovností a několik konkrétních seznamů slov: http://www.italian-language-study.com

Odkazy na další online zdroje italštiny

Románské jazyky

Aragonština, aranština, aromunština, asturština, katalánština, korsičtina, dalmatština, emilština-romagnolština, extremadurština, falština, francouzština, francouzština-provensálština, friulština, galicijština, galština, gaskoňština, janovština, gernésština, istrijština, italština, jèrriais, Ladino, ladinština, lombardština, lotrinština, meglenorumunština, mirandština, moldavština, monéžština, mozarabština, neapolština, okcitánština, pikardština, piemontština, portugalština, rumunština, rumunština, sardinština, sicilština, španělština, benátština, valonština

Jazyky psané latinkou

Proč tuto stránku nesdílet:

nahlásit tuto reklamu

Pokud potřebujete psát v mnoha různých jazycích, pomůže vám klávesnice Q International Keyboard. Umožňuje psát téměř v jakémkoli jazyce, který používá latinku, cyrilici nebo řeckou abecedu, a je zdarma.

Pokud se vám tato stránka líbí a považujete ji za užitečnou, můžete ji podpořit příspěvkem přes PayPal nebo Patreon, případně přispět jiným způsobem. Omniglot mě živí.