happy

Z Longman Dictionary of Contemporary Englishldoce_721_zhappyhap‧py /ˈhæpi/ ●●● S1 W1 přídavné jméno (srovnávací šťastnější, superlativ nejšťastnější) 1 mající pocity radosti, např. proto, že se vám přihodilo něco dobrého nebo jste velmi spokojeni se svým životem OPP smutný Je to krásný dům a byli jsme tu velmi šťastní. Nikdy v životě jsem se necítil šťastnější. Byl šťastným dítětem, které málokdy plakalo. šťastné tváře dětí Měl jsem ji rád a myslel jsem si, že ji dokážu udělat šťastnou. šťastný z Má velkou radost z dítěte. šťastný z něčeho John bude tak šťastný, až tě uvidí. šťastný (že) Jsem šťastný, že všechno nakonec dobře dopadlo. být/cítit se šťastný za někoho Jaká úžasná příležitost! I’m so happy for you.happy in your work/job etchappy to be doing something We’re very happy to be participating.šťastný pár (=pár, který se právě vzal nebo se brzy vezme)GRAMATIKA: Vzory s happy- Jste rádi, že něco děláte, nebo jste rádi, že něco děláte: I’m very happy to be here. ✗Neříkejte: Mám velkou radost, že jsem tady.- Máte radost, že se něco stalo nebo že je to pravda: Mám velkou radost, že jsem tady.- Máte z něčeho radost: Mám velkou radost z tvých zásnub. ✗Neříkejte: Máte radost, když se někomu přihodilo něco dobrého: – Máte radost, když se mu něco přihodilo: Gratuluji – Mám z tebe radost. 2 HAPPY šťastný čas, vztah, událost apod. je něco dobrého, co vám dělá radost Tohle byl nejšťastnější den v mém životě. Měli velmi šťastné manželství. Mám na ně spoustu šťastných vzpomínek. Příběh má však šťastný konec. Kdy se stala šťastná událost (=narození vašeho dítěte)? 3 SPOKOJENÝ spokojen nebo nespokojenSpokojen Celkově jsem spokojen s tím, jak vypadám. Lidé žijící v okolí nejsou s tímto rozhodnutím spokojeni. spokojen s Maminka nebyla spokojená s tím, že Tess odjela sama cestovat. Předstírala jsem, že s ní souhlasím, jen aby byla spokojená. happy doing something I’m quite happy doing what I’m doing. ► viz tezaurus na stránce satisfied 4 → být šťastný, že něco dělám5 → Happy Birthday/New Year/Christmas atd. 6 → mnoho štěstí7 fortunate or lucky Šťastnou náhodou byl ten víkend ve městě i James. Jsem ve šťastné pozici, že nemusím pracovat.8 → šťastný střed (mezi něčím a něčím)9 formálníSlušný vhodný Jeho volba slov nebyla příliš šťastná.10 → a/veselé místo 11 →nešťastný králíčekTHESAURUShappyJste v nové práci šťastná? „Film má šťastný konec“.šťastné dětství vesele vypadající happya veselá tvář/výrazMístnost vypadala světle a vesele (=vyvolávala dobrý pocit).zdá se, že je dnes mnohem veselejší.mít dobrou náladu cítit se šťastný a uvolněnýByl den před prázdninami a všichni měli dobrou náladu.contented spisovný cítit se spokojen se svým životem, prací, situací apod. byl spokojen se svou prací automechanika.seděla se spokojeným výrazem ve tváři.pleased/radostný šťastný, protože se stalo něco dobréhoJsem rád, že jsem složil zkoušku.byl rád, že vidí někoho, koho zná.very happydelighted velmi šťastný, protože se stalo něco dobréhoThe doctors say they are delighted with her progress.nadšený very happy and excited about somethingHe’s thrilled at the idea of going to Disneyworld.nadšený very happy because you have heard some good newsShe was overjoyed when she found out that her son was safe.be on top of the world (také be over the moon britská angličtina) informal to be very happyI was over the moon when I won the championship.extatický extremely happyThe crowd were ecstatic, and cheared wildly.extatičtí fanoušciblissful a blissful time is one in which you feel extremely happyWe stayed on the islands for two blissful weeks. Znělo to blaženě – moře, slunce a dobré jídlo. Příklady z korpusublaženost- Sářiným hlavním životním cílem je prostě být šťastná.- Dával málo najevo, že je neobyčejně šťastný.- Víte, štěstí je, když můžete předpokládat, že jste šťastní.- Všichni si mysleli, že jejich manželství je šťastné.- Prvních pět let manželství byli velmi šťastní.- Je šťastná, že je těhotná?- Nebyla jsem z toho moc šťastná, tak jsem s ním skončila.- Přes víkend jsem toho hodně udělala a měla jsem z toho radost. – šťastné dítě – Mike byl šťastné dítě a nikdy nám nedělal žádné problémy. – Měl velmi šťastné dětství. – Většina pohádek má šťastný konec. – Většina dětských příběhů má šťastný konec. – S politikou názorů jsem dost šťastná. – Maggie se najednou otřásla a vykroutila se, její šťastný výraz vystřídaly bolestné vzpomínky.- Šťastné tváře dětí byly dostatečnou odměnou. – Mám z tebe takovou radost – vím, jak moc jsi o tu práci stála. – Grange byl vždycky šťastný dům a stále z něj dýchá slabá atmosféra zbožnosti, plně zamýšlená panem Teulonem. – Teď, když má novou práci, vypadá mnohem šťastněji. – Vlastně se moje dětství na Lewisu dá označit za šťastné. – Slyšela jsem šťastný zvuk pouličních muzikantů.- Babička je tak šťastná, že tam všichni budou na Vánoce.- Moje léta na vysoké škole byla nejšťastnějším obdobím mého života.- Byl jsem velmi šťastný, že jsem se vrátil domů.- Jsem prostě šťastný, že jsem zase doma.- Lékaři řekli, že jsou spokojeni s tím, jak operace proběhla.- Pinker prohlásil, že je s dohodou naprosto spokojený. šťastný pár- Rád bych pronesl přípitek šťastnému páru.- Tanec na chvíli ustal a kolem šťastného páru se uvolnilo místo.- Od přátel a příbuzných se očekává, že po tradičním obřadu dají šťastnému páru papírové peníze, píše Gurbir Dhillon.- Když šťastný pár odjížděl, všichni mu mávali na rozloučenou.- Nyní se šťastný pár rozhodl, že se 14. srpna vezme na matrice v Ipswichi.- Včera večer se strhla zuřivá hádka o to, kdo má šťastný pár natočit před maličkým kostelem v Crathie.- Nyní šťastný pár plánuje nový obřad, který jejich sňatku požehná.- Když šťastný pár zaujal svá místa, nastal za nimi rozruch a stoupající brebentění.šťastná událost- Jeho pravdivostní hodnota nezávisí na tom, zda skutečně došlo ke šťastné události, o níž hovoří druhý odkazovací výraz.chovat … šťastné- Znamenalo to, že lidé, kteří chovali ovce, byli šťastní.- Theirs was a language for the mass of the people, aimed at keep them happy.- Clinton je celoživotní politik s darem mluvit se zaoblenými hranami, jejichž cílem je udržet lidi šťastné a otevřené možnosti.- What is the right shopping environment that keeps customers happy and wanting to return.- Snaží se udržet všechny šťastné, ale nějak se jim daří nás všechny otravovat.- Měl jsem si uchovat šťastné vzpomínky.- Cílem je udržet je šťastné a zároveň hledat nové zákazníky, řekl. šťastná pozice- Ale pluralista je ve šťastnější pozici.- Ostatní nemusí být v tak šťastné pozici.- To není šťastná pozice.- Byli jsme ve šťastné pozici, že jsme si mohli přihrávat.- Bankovní pokladník Barclays je ve šťastné pozici, že se děje přesně opak.původ happy (1300-1400) hap „náhoda, štěstí“ ((13-20 století)), ze staroseverského happ