- Pozor: GRAFICKÉ OBRÁZKY
- Snímky, které získal pořad 60 Minutes, byly pořízeny newyorským soudním lékařem poté, co se Jeffrey Epstein zabil
- Smrt milionáře a pedofila v manhattanském Metropolitním nápravném centru byla oficiálně posouzena jako sebevražda oběšením
- Jeho smrt vyvolala rozsáhlé konspirační teorie a spekulace, že byl naopak zavražděn
- Na fotografiích pořízených v jeho cele je vidět několik smyček vyrobených z prostěradel pohozených na podlaze, pilulky a elektrické kabely
- Snímky z pitvy odhalují jeho zakrvácený krk a také zlomenou krční kost
- V jeho cele byl také nalezen ručně psaný vzkaz, ve kterém si stěžoval na podmínky ve vězení, včetně toho, jak ho dozorce na hodinu zavřel do sprchového koutu
Grafické fotografie z pitvy Jeffreyho Epsteina poprvé odhalily jeho krvavé zranění na krku – stejně jako další snímky pořízené v jeho newyorské vězeňské cele ukazují několik smyček vytvořených z prostěradel, pilulek a elektrických kabelů.
Snímky, které získal pořad 60 Minutes a které byly v neděli poprvé veřejně ukázány, pořídil úřad newyorského soudního lékaře poté, co se Epstein loni v srpnu ve své cele zabil.
Smrt milionáře a pedofila v manhattanském Metropolitním nápravném centru – v době, kdy čekal na soudní proces kvůli obvinění z obchodování se sexem – byla oficiálně posouzena jako sebevražda oběšením.
Jeho smrt vyvolala rozsáhlé konspirační teorie a spekulace, že byl naopak zavražděn.
Fotografie z jeho cely odhalují, že byly nalezeny úlomky materiálu visící z okna, zatímco velký pruh lůžkovin byl také provlečen smyčkou otvorem na horní palandě.
UPOZORNĚNÍ: GRAFICKÉ OBRÁZKY
Na podlaze bylo nalezeno několik smyček zhotovených z oranžových lůžkovin a také ručně psaný vzkaz stěžující si na podmínky ve vězení.
Na fotografiích z vnitřku cely bylo také vidět několik lahviček s léky na předpis, několik elektrických kabelů a dostatek prostěradel pro několik vězňů pohozených na podlaze.
Doktor Michael Baden, kterého najal Epsteinův bratr, aby vyšetřil smrt, a který byl přítomen pitvě, uvedl, že uvnitř cely nebyl pořízen žádný snímek 66letého Epsteina.
Podotkl, že bez této fotografie je obtížné určit příčinu Epsteinovy smrti, a oficiální rozhodnutí označil za „předčasný rozsudek“.
Doktor Baden se domnívá, že dosud zveřejněné forenzní důkazy v případě Epsteinovy smrti ukazují spíše na vraždu a uškrcení než na sebevraždu.
Upozornil, že smyčka nalezená v Epsteinově cele nevypadá, že by na ní byla krev, přestože snímek z pitvy ukazuje ránu na krku.
Doktor Baden uvedl, že rána na Epsteinově krku je běžnější u někoho, kdo byl uškrcen drátem místo oběšení.
Řekl, že u většiny oběšení je běžné, že škrtidlo sklouzne nahoru směrem k čelistní kosti a nespočívá uprostřed krku.
Poukázal také na četné zlomeniny, které Epstein utrpěl na krku.
Epsteinova pitevní zpráva zjistila, že jeho krk byl zlomený na několika místech, včetně jazylky nacházející se v blízkosti ohryzku.
Soudní znalci již dříve uvedli, že ke zlomeninám této specifické kosti mohlo dojít, když se lidé oběsili, ale častěji se vyskytovaly u obětí, které byly uškrceny.
„Nikdy jsem neviděl tři takové zlomeniny u sebevražedného oběšení,“ řekl doktor Baden v pořadu 60 minut.
„Když jsem prošel tisíc vězeňských poprav oběšením, sebevražd ve věznicích státu New York za posledních 40-50 let, nikdo neměl tři zlomeniny“.
Doktor Baden uvedl, že zranění na jeho těle vykazovala také pohmožděniny na obou zápěstích, svalové krvácení v levém rameni a odřeninu levé paže.
Epstein měl podle pitvy také řeznou ránu na rtu a prasklé kapiláry na obličeji, ústech a očích.
Rukou psaný vzkaz nalezený v Epsteinově cele, který byl nalezen spolu s kuličkovým perem, obsahoval stížnosti, které měl zřejmě na podmínky ve vězení.
Mezi stížnostmi bylo i to, že mě jeden dozorce „držel 1 hodinu v zamčeném sprchovém boxu“ a jiný „mi poslal spálené jídlo“.
Epstein také napsal: „Po rukou mi lezli obrovští brouci. Žádná sranda!!!
Postupy, které měly být dodrženy v Epsteinově vězeňské jednotce:
Dva dozorci měli společně provádět institucionální sčítání vězňů na jednotce ve 4 hodiny odpoledne, ve 22 hodin, ve 12 hodin, ve 3 hodiny ráno a v 5 hodin ráno.
Oba dozorci mají povinnost projít šest pater jednotky a spočítat a pozorovat každého vězně.
Každý z nich pak musí vyplnit a podepsat formulář s datem a časem provedení sčítání.
Tašky se poté shromáždí a odnesou do řídicího střediska věznice, kde je policisté překontrolují, aby se ujistili, že je každý vězeň započítán.
Podle obžaloby se kromě sčítání musí důstojníci přidělení na oddělení, kde byl Epstein, každých 30 minut projít, aby se ujistili, že jsou vězni „naživu a jsou evidováni“.
Také jsou povinni podepsat formuláře, že tyto 30minutové kontroly provedli.
Celkově byli oba dozorci povinni provést pět ústavních kontrol.
Prokurátoři tvrdí, že z kamerového záznamu vyplývá, že strážníci neprovedli ani jednu kontrolu, přestože to zapsali do protokolu.
Jsou také obviněni z toho, že nepravdivě podepsali, že provedli více než 75 samostatných 30minutových kontrol.
Okolnosti Epsteinovy smrti nadále vyvolávají otázky ohledně protokolu ve federální věznici.
Dva vězeňští dozorci, kteří byli zodpovědní za kontrolu Epsteina v noc, kdy se oběsil, byli mezitím obviněni z falšování záznamů a spiknutí.
Tova Noel, 31 let, a Michael Thomas, 41 let, – kteří se přiznali k nevině – údajně nakupovali na internetu nábytek a podřimovali, místo aby kontrolovali milionářského pedofila v jeho vězeňské cele vzdálené jen 15 metrů od nich.
Poté, co objevili Epsteina mrtvého, policisté podle trestního oznámení údajně řekli nadřízenému, že to „zpackali“ a „neprovedli žádnou kontrolu“ v hodinách před jeho sebevraždou.
Noel a Thomas, kteří byli přiděleni k Epsteinově speciální ubytovací jednotce ve federální věznici, jsou obviněni z toho, že ho nekontrolovali každou půlhodinu, jak bylo požadováno, a že si vymýšleli záznamy v deníku, aby tvrdili, že tak učinili.
Dva dozorci měli společně provádět institucionální kontroly vězňů v jednotce v 16:00, 22:00, 12:00, 3:00 a 5:00 hodin. Měli projít šest pater jednotky a spočítat každého vězně.
Kromě tohoto sčítání měli policisté přidělení k jednotce, kde se Epstein nacházel, podle obžaloby každých 30 minut projít, aby se ujistili, že vězni jsou „naživu a jsou evidováni“.
Prokurátoři uvedli, že kamerový záznam ukázal, že dvojice neprovedla ani jedno sčítání, přestože to zapsali do protokolu.
Obvinění vznesená proti oběma policistům byla první v souvislosti s Epsteinovou smrtí v době, kdy čekal na soud kvůli obvinění ze sexuálního zneužívání nezletilých dívek.
Epstein byl v režimu sebevraždy poté, co byl 23. července nalezen na podlaze své cely s podlitinami na krku.
Přibližně týden před smrtí byl z hlídání pro případ sebevraždy odvolán, což znamenalo, že byl méně pečlivě sledován, ale stále měl být každých 30 minut kontrolován.
Městský soudní lékař rozhodl, že Epsteinova smrt byla sebevražda, ale to nezabránilo vzniku konspiračních teorií.
Epsteinův bratr i právníci, kteří ho zastupovali v jeho trestní věci, vyjádřili pochybnosti o závěrech soudního lékaře.
Epsteinova smrt ukončila možnost soudního procesu, kterého by se účastnily významné osobnosti, a vyvolala všeobecný hněv, že se nebude muset zodpovídat z obvinění.
Přiznal se, že je nevinen, když počátkem roku 2000 sexuálně zneužíval čtrnáctileté dívky a mladé ženy v New Yorku a na Floridě.
Epstein se kdysi počítal mezi bohaté a mocné, včetně U. S. Rowlingové.Donalda Trumpa, bývalého prezidenta Billa Clintona a prince Andrewa, mezi své spolupracovníky.
.