Daniel 5New King James Version

Belšasarova hostina

5 Král Belšasar (A)uspořádal velkou hostinu pro tisíc svých pánů a pil víno v přítomnosti tisíce. 2 Zatímco víno ochutnával, dal Belšasar příkaz, aby přinesli zlaté a stříbrné nádoby, (B)které jeho otec Nabukadnezar vzal z chrámu, jenž byl v Jeruzalémě, aby z nich král a jeho páni, jeho ženy a konkubíny pili. 3 Přinesli tedy zlaté (C)nádoby, které byly vzaty z chrámu Božího domu, jenž byl v Jeruzalémě, a král a jeho páni, jeho ženy a jeho konkubíny z nich pili. 4 Pili víno, (D)a chválili bohy ze zlata a stříbra, bronzu a železa, dřeva a kamene.

5 (E)V tu hodinu se objevily prsty lidské ruky a psaly naproti svícnu na omítku zdi královského paláce; král viděl tu část ruky, která psala. 6 Tehdy se králova tvář změnila a jeho myšlenky ho zneklidnily, takže se mu uvolnily klouby v bedrech a (F)kolena se mu klepala o sebe. 7 (G)král hlasitě volal, aby přivedli (H)astrology, Chaldejce a věštce. Král promluvil a řekl babylónským mudrcům: „Ten, kdo přečte tento nápis a řekne mi jeho výklad, bude oděn purpurem a na krku bude mít zlatý řetěz; (I)ten bude třetím vládcem v království.“ 8 Přišli všichni královští mudrci, (J)ale nedokázali ten nápis přečíst ani králi sdělit jeho výklad. 9 Král Belšasar se tedy velmi (K)znepokojil, jeho tvář se změnila a jeho páni žasli.

10 Královna kvůli slovům krále a jeho pánů přišla do hodovní síně. Královna promluvila: „Ó králi, žij navěky! Ať tě netrápí tvé myšlenky a tvář se ti nemění. 11 (L)Ve tvém království je muž, v němž je Duch svatého Boha. Za dnů tvého otce se v něm našlo světlo, rozum a moudrost, podobná moudrosti bohů, a král Nabukadnezar, tvůj otec – tvůj otec král -, ho ustanovil náčelníkem kouzelníků, hvězdářů, chaldejů a věštců. 12 Protože se u tohoto Daniela, (M)kterého král pojmenoval Beltézar, našel vynikající duch, vědění, rozum, výklad snů, řešení hádanek a vysvětlování záhad, nechť je nyní povolán Daniel a on podá výklad.“

Vysvětlení písma na zdi

13 Daniel byl tedy předveden před krále. Král promluvil a řekl Danielovi: „Ty jsi ten Daniel, který je jedním z judských zajatců a kterého můj otec král přivedl z Judska? 14 Slyšel jsem o tobě, že (N)je v tobě Boží duch a že se v tobě nachází světlo, rozum a vynikající moudrost. 15 Nyní byli přede mne předvedeni (O)mudrci, hvězdáři, aby přečetli tento spis a podali mi jeho výklad, ale nemohli podat výklad té věci. 16 Slyšel jsem však o tobě, že umíš podávat výklady a vysvětlovat záhady. (P)okud tedy dokážeš ten nápis přečíst a podat mi jeho výklad, budeš oděn purpurem a na krku budeš mít zlatý řetěz a budeš třetím vládcem v království.“

17 Daniel tedy odpověděl a před králem řekl: „Své dary si nech pro sebe a odměnu dej jinému; já však ten nápis králi přečtu a výklad mu sdělím. 18 Králi, (Q)nejvyšší Bůh dal tvému otci Nebúkadnesarovi království a majestát, slávu a čest. 19 Kvůli majestátu, který mu dal, (R)se před ním třásly a bály všechny národy, země a jazyky. Koho chtěl, toho (S)popravil, koho chtěl, toho nechal naživu, koho chtěl, toho postavil, a koho chtěl, toho sesadil. 20 (T)Když se však jeho srdce pozvedlo a jeho duch se zatvrdil v pýše, sesadili ho z královského trůnu a vzali mu jeho slávu. 21 Tehdy byl (U)vyhnán od synů lidských, jeho srdce se stalo podobným zvířatům a jeho příbytek byl u divokých oslů. Krmili ho trávou jako voly a jeho tělo mokvalo nebeskou rosou, (V)dokud nepoznal, že v lidském království vládne Nejvyšší Bůh a jmenuje nad ním, koho chce.“

22 „Ty však, jeho synu, Belšasare, (W)jsi své srdce nepokořil, ačkoli jsi to všechno věděl. 23 (X)A povýšil ses proti Pánu nebes. Přinesli před tebe (Y)nádoby jeho domu a ty i tví páni, tvé ženy a konkubíny jste z nich pili víno. A chválili jste bohy stříbrné a zlaté, bronzové a železné, dřevěné a kamenné, (Z)kteří nevidí, neslyší a neznají, a Boha, který drží ve své ruce váš dech (AA)a vlastní všechny vaše cesty, jste neoslavovali. 24 Pak od něho byly vyslány prsty ruky a byl napsán tento nápis:

25 „A toto je nápis, který byl napsán:

MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.

26 Toto je výklad každého slova. MENE: Bůh spočítal tvé království a dokončil je. 27 TEKEL: (AB)Byl jsi zvážen na vahách a shledán nedostatečným. 28 PERES: Tvé království bylo rozděleno a dáno (AC)Médům a (AD)Peršanům.“ 29. 29 Tehdy dal Belšasar rozkaz, Daniela oblékli do purpuru, na krk mu dali zlatý řetěz a vyhlásili o něm, (AE)že má být třetím vládcem v království.“

Belšasarův pád

30 (AF)Ještě té noci byl Belšasar, král Chaldejců, zabit. 31 (AG)Království pak přijal Dareios Médský, kterému bylo asi šedesát dva let.“

.