Co uvést na stránce s autorskými právy vaší knihy

Máte otázky, jak sestavit stránku s autorskými právy vaší knihy? Zde je přehled toho, jaké informace byste měli uvést a jak byste je měli prezentovat.

Mnoho autorů vydávajících knihu vlastním nákladem považuje stránku s autorskými právy za jednu z nejobtížnějších a nejzmatenějších stránek přední strany – a vlastně celé knihy – ale není důvod se nechat zastrašit. Tento příspěvek vysvětluje prvky stránky s autorskými právy, abyste se mohli soustředit na vzrušující prvky samopublikace.

Nejprve je třeba říci, že pro uvedení stránky s autorskými právy nemusíte svou knihu registrovat u amerického úřadu pro autorská práva. Jakmile svůj obsah zafixujete v trvalém formátu, vlastníte autorská práva a máte všechna práva a ochranu danou zákonem. Existují důvody, proč byste si měli autorská práva zaregistrovat – například abyste mohli využívat plnou váhu a dosah zákona, pokud skončíte u soudu -, ale můžete a měli byste do své knihy zahrnout stránku s autorskými právy, ať už je registrovaná, nebo ne. (Další informace o autorských právech naleznete na stránce s častými dotazy na webu Úřadu pro autorská práva USA.)

Stránka s autorskými právy je obvykle rubovou stranou titulní strany. Tradičně je obsah copyrightové stránky buď vycentrován, začíná v polovině stránky, nebo je zarovnán na levém okraji. Pokud si na internetu vyhledáte „copyright page samples“, uvidíte širokou škálu použitých formátů. Informace můžete uvádět v pořadí, které je zde uvedeno, ale nepodařilo se mi najít žádný jednotný vzor, který by určoval, v jakém pořadí je třeba tyto informace uvádět.

Stránka s autorskými právy může obsahovat některé nebo všechny následující informace:

• Upozornění na autorská práva
• ISBN
• Právo a oprávnění
• Odmítnutí odpovědnosti
• Informace o vydání
• Návrh, výroba, úprava, ilustrací
• Adresa vydavatele
• Informace pro objednání
• Upozornění na ochranné známky
• Webové stránky autora
• Země, ve které byla kniha vytištěna
• Ekologické poznámky

Upozornění na autorská práva

To je jeden z absolutních požadavků na stránku s autorskými právy. Poznámka o autorských právech obsahuje:

• Symbol autorských práv (©) nebo slovo „copyright“
• Rok prvního autorského práva
• Jméno nebo identifikátor držitele autorských práv

Typická poznámka o autorských právech bude vypadat takto:
© 2019 Andre Calilhanna nebo Copyright 2019 Andre Calilhanna

Pravděpodobně jste se setkali s výpisem autorských práv s více roky, které představují roky vydání různých vydání díla:
© 2015, 2017, 2019 Andre Calilhanna

Pokud používáte pseudonym, můžete jej uvést na stránce s autorskými právy, ale při registraci díla u amerického úřadu pro autorská práva nezapomeňte uvést své skutečné jméno i pseudonym.

ISBN

Mezinárodní standardní číslo knihy neboli ISBN je třináctimístný* číselný identifikátor, který používají knihkupectví, nakladatelé a všichni v nakladatelském průmyslu po celém světě. Pokud plánujete prodávat svou knihu v obchodech nebo online, budete potřebovat ISBN a měli byste ho uvést na stránce s autorskými právy.

*ISBN přidělená před rokem 2007 měla 10 číslic.

Pokud vydáte svou knihu prostřednictvím BookBaby, můžete si zakoupit ISBN pro elektronickou knihu a tištěnou verzi. Pokud dáváte přednost jeho zakoupení přímo od společnosti Bowker – společnosti zodpovědné za ISBN ve Spojených státech – můžete navštívit stránky ISBN.org nebo myidentifiers.com.

Práva a oprávnění

Technicky nemusíte práva a oprávnění rozepisovat, protože vaše oznámení o autorských právech slouží k tomu, aby čtenáři věděli, že si vyhrazujete právo omezit použití obsahu podle svého uvážení. To znamená, že „spravedlivé použití“ znamená, že lidé mohou přetiskovat, zveřejňovat online nebo citovat pasáže z vašeho díla při recenzování knihy nebo použití kopie jako příkladu pro akademickou argumentaci atd. Mnoho vydavatelů a autorů, kteří publikují sami, se však rozhodlo uvést věty jako:

Všechna práva vyhrazena.

nebo:

Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být reprodukována, šířena nebo přenášena v jakékoli formě nebo jakýmikoli prostředky, včetně fotokopírování, nahrávání nebo jiných elektronických či mechanických metod, bez předchozího písemného souhlasu vydavatele, s výjimkou krátkých citací obsažených v kritických recenzích a některých dalších nekomerčních způsobů použití povolených autorským zákonem. S žádostí o povolení se obraťte na .

Je jen na vás, co uvedete.

Odmítnutí odpovědnosti

Ve snaze ochránit se před žalobou, pokud vaše fiktivní dílo obsahuje podobnosti se skutečnými osobami nebo situacemi, můžete uvést odmítnutí odpovědnosti ve smyslu:

Jedná se o fiktivní dílo. Jakákoli podobnost se skutečnými událostmi nebo osobami, ať už žijícími nebo mrtvými, je zcela náhodná.

Nefiktivní díla mohou rovněž obsahovat disclaimery. Například memoáry mohou obsahovat formulace, které naznačují, že některá jména byla změněna, aby byla chráněna identita určitých postav v příběhu.

A když už jsme u těch výhrad, neposkytujeme zde právní rady – veškeré právní otázky a konkrétní formulace by měly být směřovány na právníka zabývajícího se autorskými právy.

Informace o vydání

Ať už jsou informace o vydání uvedeny na jiných stránkách (například na titulní straně), měly by být uvedeny zde. Stačí jednoduchý řádek textu, který uvádí, že se jedná o první vydání, druhé vydání, třetí vydání atd. (Lze to také napsat jako 2. vydání, 3. vydání.)

Poděkování za návrh, výrobu, redakci a ilustrace

V části Poděkování na přední straně knihy můžete vyjádřit poděkování za pomoc a inspiraci při tvorbě knihy – včetně uvedení návrhářů, redaktorů, ilustrátorů, autora obálky a různých dalších lidí, kteří se na díle podíleli -, lze je uvést i zde.

Adresa nakladatele

Na stránkách s autorskými právy u knih vydaných tradičními nakladateli bude uveden název nakladatele, adresa (někdy jen město) a URL. Pokud vydáváte knihu vlastním nákladem, můžete uvést své jméno nebo vytvořit název pro svůj otisk spolu s adresou a URL, pokud se tak rozhodnete.

Informace o objednávce

Pokud knihu vydává velké nakladatelství, může stránka s autorskými právy obsahovat také informace o objednávce – včetně konkrétních informací pro množstevní prodej, učebnice a objednávky obchodními knihkupectvími nebo velkoobchody.

Upozornění na ochrannou známku

Upozornění na ochrannou známku názvů a loga nakladatelství nebo jeho vydavatelství může být uvedeno na stránce s autorskými právy.

Webová stránka autora

Uvedení adresy URL webové stránky autora na stránce s autorskými právy je dobrý nápad, zejména pro autory, kteří vydávají sami.

Země, ve které byla kniha vytištěna

U knih vytištěných mimo USA byste měli uvést řádek, který uvádí, kde byla kniha vyrobena (např. Printed in Canada). Pokud byla kniha vytištěna v USA, můžete tento údaj také vytisknout, i když jeho neuvedení předpokládá, že kniha byla vytištěna v USA.

Ekologické poznámky

Na stránce s autorskými právy můžete uvést prohlášení vyzdvihující ekologičnost produktu (např. Printed on SFI Certified Paper).

Vzorová kopie stránky s autorskými právy #1	Vzorová kopie stránky s autorskými právy #2
Krátká stránka s autorskými právy může vypadat takto:	Dlouhá stránka s autorskými právy může vypadat takto:

Co bude na přední straně knihy?
Vaše ISBN: Odpovědi na často kladené otázky
Název pera: Jak a proč je používat
Jak získat návrh obálky a formátování, které se hodí k vašemu příběhu
Co dělá knihu… knihou?