Co je Agent Orange?
Agent Orange byla směs chemických látek (herbicidů) ničících rostliny, která se používala během války ve Vietnamu. Používala se jako defoliant k odstraňování stromového porostu, ničení úrody a odstraňování vegetace z obvodu amerických základen. V době vietnamské války sloužily v ozbrojených silách ve Vietnamu a blízkých oblastech přibližně 3 miliony Američanů. Mnozí z těchto veteránů, stejně jako další lidé v oblasti, byli v této době vystaveni působení Agent Orange.
Vystavení působení Agent Orange bylo velmi rozdílné. K expozici mohlo dojít vdechnutím chemikálií, jejich požitím v kontaminovaných potravinách či nápojích nebo vstřebáním kůží. K expozici mohlo dojít také očima nebo skrze trhliny v kůži.
Jedním z problémů při posuzování zdravotních účinků expozice Agent Orange byla snaha určit, jakému množství byl který jednotlivec vystaven (nebo dokonce čemu byl vystaven), protože informací tohoto typu je k dispozici velmi málo.
Způsobuje Agent Orange rakovinu?“
Americká onkologická společnost obecně neurčuje, zda něco způsobuje rakovinu (tj. zda je to karcinogen), ale obracíme se v tomto ohledu na jiné respektované organizace. Na základě současného výzkumu některé z těchto organizací učinily následující určení:
- Mezinárodní agentura pro výzkum rakoviny (IARC): IARC klasifikovala jednu z chemických látek obsažených v agentu Orange (dioxin) jako „známou karcinogenní látku pro člověka“.
- Národní toxikologický program USA (NTP): NTP klasifikoval jednu chemickou látku v přípravku Agent Orange (dioxin) jako „známý karcinogen pro člověka“.
Další informace o tom, jak tyto organizace zkoumají a klasifikují příčiny rakoviny, naleznete v článcích Známé a pravděpodobné lidské karcinogeny a Způsobuje to rakovinu?“
Národní akademie věd, inženýrství a medicíny USA (NASEM) navíc ve své nejnovější zprávě nazvané Veteráni a Agent Orange spojila expozici Agent Orange (a některým dalším herbicidům) s určitými druhy rakoviny a prekurzory rakoviny: (2018):
Dostatečné důkazy o souvislosti:
- Sarkom měkkých tkání
- Non-Hodgkinův lymfom (NHL)
- Hodgkinův lymfom
- Chronická lymfocytární leukémie (CLL), včetně vlasatobuněčné leukemie a dalších chronických B-buněčných leukemií
- Monoklonální gamapatie neurčitého významu (MGUS), předchůdce mnohočetného myelomu
Omezený/sugestivní důkaz souvislosti:
- Rakoviny dýchacích cest (plíce, průdušky, průdušnice, hrtan)
- Rakovina prostaty
- Multiple myeloma
- Rakovina močového měchýře
Kategorie IOM poskytují rámec pro politická rozhodnutí vlády USA týkající se odškodnění amerických veteránů z Vietnamu.
Mohou být vietnamští veteráni testováni na expozici Agent Orange?
Žádné běžně dostupné laboratorní testy nemohou prokázat, zda byl někdo v minulosti vystaven působení Agent Orange. Z tohoto důvodu Ministerstvo pro záležitosti veteránů (VA) předpokládá, že všichni veteráni, kteří sloužili na určitých místech v určitém období, mohli být vystaveni působení Orange, a proto mohou mít nárok na určité zdravotní dávky za postižení související se službou.
Příspěvky pro exponované veterány
Vietnamští veteráni a veteráni, kteří sloužili na určitých jiných místech (např. v Thajsku nebo korejské demilitarizované zóně) a kteří byli vystaveni působení Agent Orange nebo jiných herbicidů, mohou mít nárok na 3 druhy příspěvků.
Zdravotní vyšetření z registru Agent Orange: Registr Agent Orange je program, který spravuje VA od roku 1978. Veteráni, kteří splňují podmínky a účastní se tohoto programu, obdrží bezplatnou lékařskou prohlídku, laboratorní testy a v případě potřeby i doporučení ke specialistům. Veteráni se nemusí registrovat do systému zdravotní péče VA, aby mohli získat vyšetření v registru.
Kompenzace za invaliditu: Pro veterány s některými nemocemi souvisejícími se službou, včetně některých typů rakoviny, je k dispozici odškodnění za invaliditu. Výše měsíční platby se určuje podle rozsahu postižení.
Nádorová onemocnění, která vláda USA považuje za související s expozicí Agent Orange, úzce odpovídají nádorovým onemocněním, u nichž IOM shledala „dostatečné“ nebo „omezené/sugestivní“ důkazy o souvislosti:
- Hodgkinův lymfom (Hodgkinova choroba)
- Non-Hodgkinův lymfom
- Multiple myeloma
- Rakovina prostaty
- Rakovina plic, průdušek, hrtanu (hlasivek) nebo průdušnice (průdušnice)
- Sarkom měkkých tkání (jiný než osteosarkom, chondrosarkom, Kaposiho sarkom nebo mezoteliom)
- Chronická lymfocytární leukémie (CLL), vlasatobuněčná leukémie a jiné chronické B-buněčné leukémie
Některá onemocnění jiná než rakovina jsou rovněž považována za související s expozicí Agent Orange.
Medicínské přínosy: Někteří veteráni mají nárok na lékařskou péči poté, co byli vystaveni působení Agent Orange. Veteránům se stavy souvisejícími s expozicí herbicidům ve Vietnamu poskytuje VA lékařskou péči v zařízeních VA, léky na předpis a domácí zdravotní a hospicovou péči. Patří mezi ně výše uvedená nádorová onemocnění, u nichž se předpokládá, že souvisejí s Agentem Orange.
Chcete-li se dozvědět více o tom, zda máte nárok na tyto dávky, zavolejte na telefonní číslo ministerstva pro záležitosti veteránů 1-800-749-8387 nebo navštivte jeho internetové stránky na adrese: https://www.publichealth.va.gov/exposures/agentorange/.
Další věci, které mohou veteráni udělat pro své zdraví
Ujistěte se, že váš lékař ví, zda jste byli v minulosti vystaveni působení Agent Orange. Vzhledem k možnosti zvýšeného rizika vzniku rakoviny vám lékař může doporučit, abyste si nechali udělat screeningové testy na rakovinu a neprodleně nahlásili jakékoli podezřelé příznaky.
Veteráni jsou samozřejmě ohroženi mnoha druhy rakoviny stejně jako všichni ostatní, i když nebyli vystaveni působení Agent Orange. Riziko vzniku rakoviny (a dalších onemocnění) můžete snížit tím, že přestanete kouřit, udržíte si zdravou hmotnost, budete se pravidelně pohybovat a zdravě se stravovat (včetně vynechání nebo omezení alkoholu).
Pokud máte obavy z minulého vystavení působení Agent Orange, můžete se připojit k podpůrné skupině na internetu nebo prostřednictvím místní nemocnice VA.
Chcete-li se dozvědět více
Mezi další zdroje informací a podpory patří vedle Americké společnosti pro boj proti rakovině také:
Ministerstvo pro záležitosti veteránů
Bezplatná telefonní čísla:
Speciální zdravotní problémy: Informace o Agent Orange: www.publichealth.va.gov/exposures/agentorange
www.vets.gov/disability-benefits/conditions/exposure-to-hazardous-materials/agent-orange
Vietnam Veterans of America
Toll-free number: 1-800-882-1316 (1-800-VVA-1316)
Informace o Agent Orange: vva.org/what-we-do/outreach-programs/agent-orange
National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine
Veteráni a Agent Orange – Aktualizace 11 (2018): nationalacademies.org/hmd/reports/2018/veterans-and-agent-orange-update-2018.aspx
.