VÍTEJTE NA STRÁNKÁCH ADT SECURITIES LITIGATION SETTLEMENT
Tyto webové stránky byly vytvořeny za účelem poskytování obecných informací souvisejících s navrhovaným urovnáním soudního sporu označovaného jako In re ADT Inc. Shareholder Litigation, Case No. 502018CA003494XXXXMB-AG (dále jen „státní žaloba“), která je projednávána u Honorable Donald Hafele u Circuit Court of the Fifteenth Judicial Circuit, in and for Palm Beach County, Florida, Civil Division (dále jen „státní soud“) a obdobné žaloby s názvem Perdomo v. ADT Inc, Case No. 18-80668-cv-Middlebrooks, která byla podána u Okresního soudu Spojených států amerických pro jižní okres Floridy („federální žaloba“ a společně se státní žalobou „žaloby“). Výrazy psané velkými písmeny, které jsou použity na těchto webových stránkách a nejsou definovány jinak, mají stejný význam, jaký je jim přisouzen v dohodě o narovnání (dále jen „dohoda“) ze dne 15. září 2020, kterou naleznete zde.
Advokátní kanceláře Robbins Geller Rudman & Dowd LLP a Glancy Prongay & Murray LLP zastupují vás a další členy skupiny pro narovnání. Těmto právníkům nebudou účtovány žádné poplatky. Budou placeni z Fondu vypořádání v rozsahu, v jakém soud schválí jejich žádost o odměny a výdaje. Pokud se chcete nechat zastupovat vlastním právníkem, můžete si jej najmout na vlastní náklady.
O CO JDE V TOMTO SOUDNÍM ŘÍZENÍ?“
Navržené vyrovnání se týká kolektivních žalob podaných u státního soudu a u okresního soudu Spojených států pro jižní okres Floridy proti společnosti ADT Inc.(„ADT“ nebo „Společnost“) a některým jejím vedoucím pracovníkům a členům představenstva a upisovatelům primární veřejné nabídky akcií („IPO“) společnosti ADT ze dne 19. ledna 2018 (společně dále jen „žalovaní“) jménem všech osob a subjektů, které kdykoli v období od 19. ledna 2018 do 21. května 2018 včetně („období vypořádání skupiny“) zakoupily nebo jinak nabyly kmenové akcie společnosti ADT.
Státní soud žalobce Goldstrand Investments Inc, Richard Krebsbach, Howard Katz, Daniel M. Sweet a Robert Lowinger tvrdí, že žalovaní porušili §§ 11, 12(a)(2) a 15 zákona o cenných papírech z roku 1933 (dále jen „zákon o cenných papírech“), a hlavní žalobce federálního soudu Husam Asaff tvrdí, že žalovaní porušili §§ 11 a 15 zákona o cenných papírech tím, že v registračním prohlášení pro IPO společnosti ADT (a ve státní žalobě v prospektu) uvedli podstatná nepravdivá prohlášení a opomenutí. Konkrétně žalobci tvrdí, že v registračním prohlášení byly uvedeny nepravdivé údaje a/nebo nebyly zveřejněny informace o soudním sporu společnosti ADT se společností Ring.com („Ring“) ohledně krádeže duševního vlastnictví společnosti Ring od společnosti ADT a o zásadním urovnání tohoto sporu, a že tradiční konkurenti společnosti ADT byli vytlačeni nabídkami zabezpečení domácností typu „udělej si sám“ („DIY“) od některých technologických společností. Žalovaní všechna tvrzení žalobců popírají.
Pokud jste v období trvání skupiny pro vypořádání zakoupili nebo jinak získali kmenové akcie společnosti ADT, jste členem skupiny pro vypořádání, pokud nespadáte do jedné z následujících kategorií osob, které jsou z navrhované skupiny pro vypořádání vyloučeny: (i) žalovaní; (ii) nejbližší rodinní příslušníci jednotlivých žalovaných; (iii) mateřské společnosti, dceřiné společnosti, postupníci, nástupci a předchůdci společnosti ADT, žalovaní upisovatelé a žalovaní Apollo (pro vyloučení pochybností však nejsou vyloučeny osoby, které jsou členy nebo společníky těchto mateřských společností, dceřiných společností, postupníků, nástupců nebo předchůdců); (iv) dceřiné společnosti a předchůdci společnosti SunTrust Robinson Humphrey Inc., nyní známé jako Truist Securities Inc. („STRH“); (v) všechny osoby, které působily jako společníci, řídící osoby, vedoucí pracovníci a/nebo ředitelé společnosti ADT, žalovaných upisovatelů nebo žalovaných společnosti Apollo v období vypořádání skupiny; (vi) všechny osoby, které působily jako společníci, vedoucí pracovníci a/nebo ředitelé společnosti STRH v období vypořádání skupiny; (vii) pojistitelé odpovědnosti žalovaných; (viii) právní zástupci, dědicové, nástupci a postupníci jakékoli osoby nebo subjektu s výjimkou společnosti STRH, vyloučení podle ustanovení (i) až (vii) tohoto dokumentu; a (ix) právní zástupci společnosti STRH. Pro vyloučení pochybností se z navrhované skupiny pro vypořádání nevylučuje žádný investiční nástroj. Z navrhované skupiny pro vypořádání jsou rovněž vyloučeny osoby, které by jinak byly členy skupiny pro vypořádání, ale které se z ní včas a platně vyloučily.
CO ZAJISTÍ UROVNÁNÍ?
Navrhované vypořádání vytvoří peněžní fond pro vypořádání ve výši 30 000 000 USD („Fond pro vypořádání“) plus úroky, které z něj mohou vzniknout, po odečtení určitých srážek.
Fond pro vypořádání, po odečtení mimo jiné nákladů na oznámení a správu skupiny a určitých daní a výdajů souvisejících s daněmi, jakož i odměn a výdajů advokátů a částky pro žalobce v souvislosti s jejich zastupováním skupiny pro vypořádání, jak je schváleno soudem, bude k dispozici pro rozdělení mezi členy skupiny pro vypořádání. Vaše náhrada z tohoto fondu bude záviset na řadě proměnných, včetně počtu akcií ADT, které jste zakoupili nebo získali, načasování vašich nákupů, akvizic a případných prodejů a na tom, kolik dalších členů skupiny pro vypořádání vznese nároky.
DOPLŇUJÍCÍ INFORMACE
Přestože vám informace na těchto webových stránkách mají pomoci, nenahrazují informace obsažené v Oznámení a Dohodě.
Vaše PRÁVA A MOŽNOSTI V TOMTO UROVNÁNÍ
|
PODÁNÍ PROHLÁŠENÍ O NÁROKU |
Jediný způsob, jak získat nárok na výplatu z Urovnání. Formuláře Proof of Claim musí být opatřeny poštovním razítkem nebo odeslány online nejpozději 3. února 2021. |
|
VYPLÁCENÍ NÁROKU |
Nezískáte žádnou platbu. Toto je jediná možnost, která vám potenciálně umožňuje být někdy součástí jakéhokoli dalšího soudního řízení proti žalovaným nebo jiným osvobozeným stranám ohledně právních nároků řešených tímto urovnáním. Pokud se rozhodnete vyloučit se ze skupiny účastníků vypořádání, měli byste si uvědomit, že žalovaní a ostatní uvolněné strany budou mít právo uplatnit jakoukoli obranu, kterou mohou mít proti jakýmkoli nárokům, které se budete snažit uplatnit, včetně, bez omezení, obrany, že tyto nároky jsou předčasné podle platných zákonů o promlčení a promlčecích lhůt. Vyloučení musí být odesláno s poštovním razítkem do 30. prosince 2020 včetně. |
|
OBJEDNAT |
Napsat soudu, proč se vám nelíbí urovnání, plán rozdělení a/nebo žádost o odměny a náklady na právní zastoupení. Stále budete členem skupiny pro vypořádání. Námitky musí Soud a právní zástupce obdržet do 30. prosince 2020 včetně. Pokud podáte písemnou námitku, můžete (ale nemusíte) se zúčastnit slyšení. |
|
PŘIJĎTE NA SLYŠENÍ 12. LEDNA 2021 |
Požádejte soud, aby se vyjádřil ke spravedlnosti vypořádání. Žádosti o vystoupení musí Soud a právní zástupce obdržet do 30. prosince 2020 včetně. |
|
NEDOSTANETE NIC |
Neobdržíte žádnou platbu. Stále však budete členem skupiny pro vypořádání, což znamená, že se vzdáváte práva být kdykoli součástí jakéhokoli jiného soudního řízení proti žalovaným nebo jiným osvobozeným stranám ohledně právních nároků řešených tímto vypořádáním a budete vázáni jakýmikoli rozsudky nebo příkazy vydanými soudem v rámci žalob. |
.