V roce 1920 žil Ernest Hemingway svůj staromládenecký život na North State Street 1230 v Chicagu, dokud mu nebyl nabídnut byt na East Chicago Street. Mnoho bytů obývali spisovatelé, včetně přítelkyně Hadley Richardsonové, Kate Smithové, která se později provdala za Johna Dos Passose. Další z bytů obýval malíř Kenley Smith, a právě když Kate Smithová pozvala Hemingwaye na večírek v Kenleyho bytě, spatřil Hadley Richardsonovou – mladou ženu, kterou před několika lety viděl hrát na klavír na recitálu. Dvojice si okamžitě padla do oka a oba si brzy uvědomili, že potkali osobu, kterou si chtějí vzít.
Možná oba viděli v tom druhém odpadlíka v sobě a spřízněnou duši. Oba měli lásku k literatuře, umění a hudbě a hledali bezpečné místo, kam by mohli uložit své emoce. Zároveň však překypovali sexuálními touhami a frustracemi.
Hadley byla o osm let starší než Hemingway a byla to žena na první pohled spíše konvenčního vzhledu, ale žena s aurou vyzařující smyslnost. Také se nápadně podobala Hemingwayově matce. Narodila se 9. listopadu 1891 v Saint Louis a byla nejmladší ze čtyř dětí. Její otec James, jak ho popisuje Bernice Kertová:
“ …byl geniální muž, který neochotně nastoupil na vedoucí místo v rodinné farmaceutické firmě. Její matka Florence byla talentovaná hudebnice, která často doprovázela svého manžela na klavír, když se rozezpíval svým jemným barytonovým hlasem. V jiných důležitých ohledech se však k sobě nehodili. Florence byla hnacím motorem intelektuální zvídavosti, nikdy se necítila dobře ve frivolním prostředí a intenzivně se zajímala o náboženství.“
Po vážném pádu z okna ve druhém patře v dětství – po němž strávila mnoho měsíců na lůžku – začali být její rodiče poněkud přehnaně ochranitelští, ačkoli otec se k ní snažil chovat co nejnormálněji a projevoval „nekonečnou trpělivost s jejími dětskými hrami“. “ Ne nepřirozeně mezi nimi vzniklo hluboké pouto, které bylo narušeno, když se James kvůli finančním potížím zastřelil.
V důsledku této tragické události (která samozřejmě odrážela Hemingwayovu vlastní zkušenost s otcem) se Hadley stala extrémně uzavřenou, čemuž nepomohla ani její matka, která po přestěhování do menšího domu vytvořila domácnost, v níž byl přísně zakázán alkohol a jakákoli forma lehkovážnosti.
Teprve po ukončení školy a přestěhování na Bryn Mawr College byla Hadley konečně schopna začít se přátelit a bavit se. To však brzy skončilo, když Florence přesvědčila Hadley, že není dost zdravá na to, aby mohla navštěvovat vysokou školu, a že se musí vrátit domů.
Po smrti své starší sestry Dorothey se Hadley věnovala své dřívější vášni pro hudbu a začala chodit na hodiny klavíru k učiteli jménem Harrison Williams, který se rychle stal jejím mužským ideálem. Byl také dobrým učitelem a povzbuzoval Hadley k profesionálnímu hraní. Hadleyina matka s tím nesouhlasila a přála si jen, aby její dcera zůstala doma a starala se o ni.
Koncem roku 1920 Florence zemřela poté, co onemocněla Brightovou chorobou. Hadley se náhle ocitla sama. Dopis Kate Smithové s prosbou, aby Hadley přijela do Chicaga, byl darem z nebes, čímž se vracíme k Ernestovi.
V průběhu zimy 1920-21 si Hadley a Hemingway psali každý den. Hadley často Ernesta nazýval „nejdražší Nesto“ a vymyslel přídavné jméno „ernestovský“, aby popsal jeho neschopnost mluvit o svých válečných zážitcích. Psal o svých přátelích, o rybaření a o svém psaní a o tom, že hádá, že ji „dost miluje“.
Na jaře 1921 už se ale mluvilo – když ne o psaní dopisů – jen o svatbě a o tom, jak by mohli utratit Hadleyho dědictví. Sherwood Anderson navrhoval, aby žili levně v Paříži mezi slavnými emigranty na levém břehu. Ale Hadley si nebyl tak jistý a myslel si, že by se mohli nejprve usadit v Chicagu, než se rozhodnou o své budoucnosti.
Nakonec se podařilo najít byt v Chicagu a nakonec se dohodli na datu svatby 3. září 1921.
Ernest si udělal třídenní rybářský výlet po řece Sturgeon se starými přáteli Howiem Jenkinsem a Charliem Hopkinsem jako prodlouženou rozlučku se svobodou a v den svatby se objevil s krvavýma očima v malém metodistickém venkovském kostele v Horton Bay. Metodistický kostel byl vybrán proto, že Hadley byl episkopální a Ernest kongregacionalista. Svatba v metodistickém kostele se zdála být nejlepším kompromisem.
V den svatby bylo jasno a slunečno. Hadley dorazila do kostela s malým zpožděním, protože si šla ráno zaplavat a vlasy jí schly poněkud déle, než předpokládala. Hemingway stál a čekal na ni s třeštící hlavou a slabým pachem rybiny kolem sebe.
Když Hadley nakonec dorazila na rukou starého rodinného přítele George Breakera, Hemingwayova hlava se úplně vyčistila, dokud Hadleyina sestra nezdržovala jednání tím, že trvala na vynechání slova „poslouchat“.
Po obřadu a kuřecí večeři u Liz Dilworthové Hemingway převesloval Hadley přes Wolloonské jezero do Hemingwayovy rekreační chaty a na dvoutýdenní líbánky. Druhý den oba onemocněli otravou z jídla a těžkou rýmou. Sex byl to poslední, na co mysleli.
V roce 1922 přijeli Hemingwayovi do Paříže, Ernest nyní pracoval pro The Toronto Star, což jim poskytlo příležitost procestovat celý evropský kontinent.
V březnu 1923 manželé odcestovali do Německa zmítaného strašlivou inflací a násilnými střety mezi protichůdnými politickými ideologiemi a jejich tlupami zločinců. Německá marka byla na nejlepší cestě stát se naprosto bezcennou a těsně předtím, než inflace koncem roku 1923 dosáhla svého vrcholu, bylo zapotřebí trakařů a vozů tažených koňmi, aby bylo možné převážet peníze na pouhý nákup bochníku chleba, pokud jste bochník chleba vůbec našli.
Když Hemingway a Hadley onoho chladného mokrého březnového dne dorazili k německým hranicím, čekali na ně dva „nejpokorněji a nejzoufaleji vypadající němečtí vojáci, jaké jste kdy viděli“. Vojáci byli neozbrojení, špatně živení a špatně oblečení, což ostře kontrastovalo s těžce ozbrojenými, dobře živenými francouzskými strážemi, které se v ocelových přilbách a dobře střižených uniformách promenádovaly na svém úseku hranice. Vítězové a poražení. Potíž byla v tom, že poražení nebyli vojensky poraženi. Bylo třeba vyrovnat účty.
Hemingway a Hadley se před překročením hranic pokusili vyměnit nějaké peníze v bance ve Štrasburku, ale řekli jim, že rostoucí směnný kurz je už před několika dny připravil o peníze. Nakonec si na nádraží vyměnili deset francouzských franků – asi 90 centů – za 670 marek. klobouk 90 centů dal Hemingwayovým den „těžkého utrácení“ a ještě jim zbylo drobných 120 marek!“
O pár dní později se manželé z břehu Rýna stali svědky toho, jak se na mostě pere skupina rozzuřených mladíků se šesti policisty. Pět policistů shodili z mostu do rychle tekoucí řeky a jednoho nechali viset na zábradlí mostu „jako loutku“, dokud jeden z mužů policistovi neusekl sekerou ruce. Policista padl na jistou smrt do černého a mrazivého Rýna.
Poté jim do života vstoupila Pauline Pfeifferová.
Nízká, štíhlá, tmavovlasá Pfeifferová, která jako novinářka pracující pro pařížské vydání Vogue na počátku dvacátých let minulého století byla jednou z prvních kritiků, kteří Ernestu Hemingwayovi dobře napsali o jeho nejhorší knize „Proudy jara“, a brzy dala o své svůdné a
velmi bohaté přítomnosti vědět pohlednému a začínajícímu spisovateli.
Pauline Pfeifferová se narodila 22. července 1895 v Parkersburgu ve státě Iowa. V roce 1901 se rodina přestěhovala do St Louis – města, které bylo tak či onak zodpovědné za většinu žen v Hemingwayově životě -, kde Paulinin otec Paul Pfeiffer založil rodinný
farmaceutický podnik. Rodině se dařilo a do roku 1913 měla po celé Americe síť několika set lékáren. V roce 1913, poté co Pauline absolvovala Akademii Navštívení Panny Marie v Saint Louis, byla rodina na cestě vlakem do Kalifornie, když se v Greenway v Arkansasu porouchala lokomotiva. Paul vystoupil z vlaku a procházel se na čerstvém vzduchu podél trati směrem k městečku Piggott. Ve skutečnosti zůstal venku celou noc a do rána si spočítal, kolik peněz by mohl vydělat, kdyby nově odlesněnou půdu přeměnil na prvotřídní plochu pro pěstování bavlny – a vzhledem k tomu, že se půda prodávala za dolar za akr, to byla vzrušující vyhlídka. Pfeifferovi se do Kalifornie nikdy nedostali, ale usadili se v Arkansasu a během několika následujících let koupili více než 60 000 akrů. Aby dosáhl svých cílů, najal Paul Pfeiffer více než 200 lidí, kteří připravili těchto 60 000 akrů pro pěstování bavlny, kukuřice, pšenice a nové zázračné plodiny – sóji. Nakonec Pfeifferovi zástupci cestovali až do Iowy a Illinois, aby získali nájemce, nakonec vlastnili bavlnářskou přádelnu a místní banku a uplatňovali vliv, „který byl prakticky feudální.“
Citujeme z knihy Bernice Kertové Hemingwayovy ženy:
“ Pfeifferův dům v Piggottu byla rozlehlá bílá rámová stavba, zasazená do dubového háje, obklopená širokými stinnými verandami, zařízená masivním nábytkem v německém stylu a plná předmětů a uměleckých děl z galerií v Saint Louis. Bylo zde pět rodinných ložnic, pokoje pro služky, dobrá studna s vodou a červená stodola pro rodinné kočáry na gumových podvozcích. Paul Pfeiffer přestavěl jednu místnost domu na kapli pro svou ženu Mary Downeyovou, která byla zbožnou katoličkou. Sám byl agnostik a náboženskou výchovu svých dětí přenechal jí.“
Ačkoli to zní trochu jako popis kulis k filmu Orsona Wellese Velkolepí Ambersonovi, nejednalo se o netypický dům vyšší střední třídy své doby a stejně dobře by to mohl být popis – možná bez dubů – buď Hemingwayova domu v Oak Parku, nebo domu Gellhornových v Saint Louis.
V letech první světové války navštěvovala Pauline Missourskou univerzitu, kde vystudovala žurnalistiku, což pro ženu v tehdejší Americe nebyl nijak závratný úspěch. V době, kdy Hemingwayovi sloužila Agnes v Miláně, pracovala Pauline jako reportérka pro Cleveland Star. V roce 1919 se přestěhovala do New Yorku, kde pracovala pro Daily Telegraph, a nakonec přešla do časopisu o umění a módě Vanity Fair, kde pracovala jako módní reportérka a publicistka. Pauline se samozřejmě nemusela spoléhat na svůj novinářský plat, dostávala štědré kapesné od svého otce a užívala rodinný byt v New Yorku. Uměla však psát a měla dobrý postřeh pro nejnovější módní trendy, a tak jí zanedlouho nabídli místo asistentky šéfredaktora pařížské edice sesterského časopisu Vanity Fair, Vogue. Pauline samozřejmě nabídku přijala.
Pauline odplula do Francie se svou sestrou Virginií a během několika dní po příjezdu do Paříže se stala novou vzrušující členkou amerického exilu. Stejně jako v případě Marthy o dvanáct či více let později se Hemingway zaměřil na Pauline Pfeifferovou a ona odpověděla.
Hemingway, Hadley a obě sestry Pfeifferovy byli brzy společně vídáni v Paříži, obvykle při tanci na mnoha bal museích, poté na dovolené ve slavném lyžařském středisku Shruns. Pak se náhle Virginia a Hadley ocitly mimo tento okruh a Hemingway s Pauline spolu chodili na odpolední procházky. Pak začal Ernest navštěvovat Paulinin byt v ulici Picot. Bylo možné je vidět, jak jedí v obskurních bistrech, a zaslechnout je, jak se baví o literatuře, historii a umění. Chodili do galerií a na umělecké přehlídky, Ernest dokonce Pauline doprovodil na několik módních přehlídek a Hadley při tom všem zůstávala doma a starala se o Bumbyho a stále považovala Pauline za svou přítelkyni, i když v hloubi duše věděla, že tomu tak není, že jí krade manžela, ale nic neudělala.
Ernest pak odplul zpátky do Států za Maxem Perkinsem do Scribners a po návratu odjel s Hadley a skupinou starých přátel do Španělska na býčí zápasy a Pauline s ním udržovala kontakt prostřednictvím dopisů a Hadley věděla, že to dělá, ale opět nic neudělala.
Hadley pak vzala Bumbyho do jižní Francie k Geraldovi a Sáře Murphyovým a Hemingway neudělal nic, aby románek s Pauline zastavil, a Pauline nedělala nic jiného, než že se trápila strašnými hříchy, kterých se jako zbožná katolička dopouštěla.
Poté, v roce 1926, začaly hádky mezi Hadley a Ernestem narůstat a Hadley už prostě nedokázala dál zadržovat svůj hněv a zklamání. Hemingway odešel a odstěhoval se k Pauline.
Rozvod Hemingwaye a Hadley (z důvodu Ernestova opuštění) byl dokončen v Paříži 27. ledna 1927.
Ernest a Pauline se vzali v Paříži o čtyři měsíce později, 10. května 1927.
Hemingway poprvé spatřil Marthu Gellhornovou v podniku Sloppy Joe’s koncem roku 1936, kdy, jak píše Kert:
„… vešla trojice turistů . Jednou z nich byla mladá žena s krásnými vlasy- -tmavě zlatými, volně rozcuchanými na ramena. Měla na sobě prosté černé bavlněné letní šaty, jejichž jednoduchost dobře vychovaným způsobem upozorňovala na její dlouhé tvarované nohy. Ernest se zájmem naslouchal její dikci z východního pobřeží a tichému, chraplavému tónu jejího hlasu. Urychleně si vytvořil závěr, že je vdaná za mladého muže, který byl s ní, a že ta starší žena je její matka.“
Napsat a špatně. Mladík byl její bratr a starší žena byla skutečně její matka. Všichni tři se rozhodli strávit krátkou dovolenou na Floridě.
Hemingway se brzy představil.
No, Marthu Gellhornovou nikdy nebylo možné označit za plachou a v Hemingwayově společnosti od začátku jiskřila vtipnou konverzací. A to natolik, že na Nový rok zůstala, když se její matka a bratr vrátili domů. Hemingway se s ní vídal, jak jen to šlo, a když se jednoho lednového dne roku 1937 vraceli po hrázi – po obědě v Key Largo -, povídali si o jeho knihách a o jejích knihách, o takzvané kubánské revoluci z roku 1934, která vynesla k moci mladého politika-vojáka Batistu. Mluvili také o španělské občanské válce, o hurikánech a o ohrožení demokracie. Když dorazili na Key West, vyzvedli velmi nespokojeně vyhlížející Pauline a odjeli zpět do domu. Ačkoli se Martha s matkou a bratrem před několika dny s Pauline krátce seznámili, Martha si vzpomněla, že Hemingway vypadal špatně, když ho jeho žena našla ve společnosti Marthy, a dost krutě se Pauline, která se nicméně k Martě chovala zdvořile sama, mstil – a pokud na mladší ženu žárlila, nedala to najevo.
Hemingwayův dům byl dvoupatrové čtvercové betonové sídlo se zastřešenou verandou, která lemovala celé přízemí a první patro a která byla postavena v šedesátých letech 19. století, aby odolala hurikánům a pravděpodobně i obléhání třístěžňovou padesátkou námořnictva Unie. V roce 1937, stejně jako nyní, stála na rohovém pozemku s rovným otevřeným trávníkem vpředu, ze všech stran obklopená vysokým železným plotem a palmami. Hemingwayovi nejbližší sousedé bydleli v malých, zvětralých, šedivě natřených dřevěných domcích, které podle spisovatele Arnolda Samuelsona vypadaly, jako by se staly prvními oběťmi jakéhokoli hurikánu, který by se mohl – a také se pravidelně stával – přihnat do jejich cesty. Byl to dům, který vypovídal o bohatství a moci. Když se tam Hemingwayovi koncem dvacátých let přestěhovali, byly to samozřejmě Paulininy peníze, které ho koupily, platily jeho údržbu a personál.
Ačkoli Ernest dostal slušnou zálohu na svůj román Sbohem zbrani, stále to byly Paulininy peníze, za které se kupovalo jídlo a pití a auta.
Ale v roce 1937 byl Hemingway jedním z nejvýdělečnějších spisovatelů na světě a nepochybně konečně významně přispěl do domácího rozpočtu, stejně jako koupil svou milovanou loď Pilar a téměř sám udržel Sloppy Joe’s v chodu.
Jak připomíná Arnold Samuelson ve svých pamětech z roku 1985
„Hemingwayova dílna byla nad garáží v zadní části domu. Šel jsem za ním po venkovním schodišti do jeho dílny, čtvercové místnosti s dlážděnou podlahou a okenicemi na třech stranách a dlouhými policemi s knihami pod okny až k podlaze. V jednom rohu stál velký starožitný stůl s plochou deskou a starožitná židle s vysokým opěradlem. E. H. si vzal židli v rohu a sedli jsme si naproti sobě přes stůl.“
Samuelson se tam chtěl setkat se svým hrdinou a získat několik rad ohledně psaní, které mu Hemingway ochotně a velkoryse poskytl. Martha Gellhornová žádné rady o psaní nepotřebovala, ani od Hemingwaye, ani od nikoho jiného. A když seděla na rákosovém křesle na verandě v prvním patře (Pauline se omluvila a šla si brzy lehnout s tím, že se necítí dobře), měla na sobě jeden z Ernestových svetrů proti chladu a popíjela s Ernestem whisky po večeři, kterou tvořil steak a bramborová kaše servírovaná Hemingwayovým černým sluhou Louisem, vyprávěla mu Martha o sobě a své rodině, o svých začátcích kariéry reportérky a později spisovatelky v Paříži, o Eleanor Rooseveltové a prezidentovi, o tom, jak mnohokrát pobývala v Bílém domě, o příšerném jídle, které se tam podávalo, a o nedostatku čehokoli k pití kromě jedné sklenky vína k večeři, a to velmi špatného kalifornského, které bylo příliš sladké a podávalo se teplé místo studeného. Hemingway pak vyprávěl o svých zážitcích z Itálie v roce 1918 a dlouze jí vyprávěl o Agnes a o Paříži a o svém manželství s Hadley a o zamilovanosti do Pauline a o rozpadu svého manželství a o tom, jak se stal katolíkem, a o svém manželství s Pauline a o jejich dvou synech a o Morley Callaghanovi, a pak o svých povídkách a románech a o příšerných filmech, které byly natočeny podle jeho knih, a o penězích a o šestidenních cyklistických závodech a o rybaření na své nové lodi a o boxu. Jejich rozhovor mohl probíhat asi takto:
“ Máš ráda box, dcero? Nevadí ti, když ti budu říkat dcero?“
“ Ne, nevadí. Boxuješ? To je dobrý, viděl jsem pár zápasů.“
“ Ne to, co to bylo. Joe Louis je fajn, ale proti Schmelingovi byl moc těžký a pomalý. Capentier byl skvělý boxer, větší než Dempsey a na těžkou váhu rychlý na nohy. I tady jsou dobří boxeři, ale nemají výdrž, pořádně nejedí a pijí moc rumu. Kdysi jsem boxoval v Paříži, byl jsem zatraceně dobrý, to Morley taky, jednou mě dostal do kolen.“
Hemingway znovu naplnil Martě sklenici a zeptal se:
„Byla jsi někdy na býčích zápasech, dcero?“
„Ne.“
„Ne,“ odpověděl. Bojíš se tam jít?“
„Ne.“
„Tak půjdeme.“
Hemingway náhle opustil verandu a nechal Martu přemýšlet, co tam sakra dělá. Proč se nezvedla a neodešla? Nemohla, věděla, že musí zůstat. Na tom velkém, jemném muži něco bylo…
“ Penny za tvé myšlenky?“
“ Ach, jen jsem přemýšlel o životě, o tom, že nikdy nevíš, co je za rohem, koho můžeš potkat.“
„Když jsem tě poprvé uviděl, ten den, kdy jsi přijela s matkou a bratrem, věděl jsem, že jsi žena, na kterou jsem čekal, žena, kterou si musím vzít.“
„Nesmysl. Nejspíš jsi to samé cítil k Pauline, Hadley a Agnes, a co já vím, říkal jsi to samé?“
„Ne, ne to samé. Ale vím, že si tě musím, musím vzít.“
“ To je…“
“ To je pravda.“
“ Jak je to možné? Je to všechno, jen ne pravda. Je to ta nejhorší hollywoodská hláška, jakou jsem kdy slyšel.“
Bez dalších slov Ernest vzal Martu do náruče a jemně, něžně, otevřeně ji políbil na ústa. Martha ho prudce odstrčila, pak povolila a složila se mu do náruče, kde ji znovu a znovu líbal.
“ Prosím, přestaň. Pauline?“
“ O Pauline se neboj, ta už bude spát.“
Martha se od něj odtrhla.
“ Nalij mi ještě jednu whisky, prosím.“
Hemingway tak učinil a oba se vrátili na svá místa, jako by se nic nestalo.
Martha si pak všimla knihy na malém stolku mezi nimi.
“ Co je to za knihu?“
“ Smrt v odpoledních hodinách. Podepsal jsem ji, je pro tebe.“
Martha knihu zvedla a otevřela ji. Byla podepsaná – “ Pro ženu
, kterou si hodlám vzít. Ernesta. Key West, 1937′.
“ Musíme jet do Španělska, Erneste. Válka tam teprve začíná. Cokoli se tam stane, stane se dříve nebo později i ve zbytku Evropy, a obávám se, že dříve. Mám v úmyslu odjet, jakmile se mi podaří vyřídit papíry. Proč nejdeš se mnou? Řekni, že pojedeš se mnou?“
„Ano, pojedu s tebou.“
„Opravdu musím jet.“
„Ano.“
„Děkuji ti za knihu. Budu si jí vážit.“
“ No, hlavně že si ji přečteš.“
Hemingway doprovodil Marthu zpět do hotelu a než vstoupila, znovu ji políbil.
“ Dobrou noc, dcero.“
“ Dobrou noc.“
Martha tu noc těžko usínala. Nakonec to vzdala a pustila se do čtení Smrti v odpoledních hodinách a brzy ji uchvátily nádherné popisy španělského venkova, býčích farem a samotných černých hrdých býků, zápasů a hrdinství takových matadorů, jako byli Juan Belmonte, Rodolfo Gaona – a jím vymyšlený Gaonerův průsmyk – elegance Vicente Barrery; a ladnost pod tlakem Nicanora Villalty, který dokázal zhypnotizovat býka tak, že se zastavil; a samozřejmě neuvěřitelný Manuel Garcia Maera, který byl hvězdou okruhu. Kniha byla zjevením v tom, jak psát o něčem tak složitém a odvážném, krásném, ale zároveň násilném a krutém. Bylo to mistrovské dílo svého druhu, to si Martha uvědomovala, a také si uvědomovala, že Hemingway mluví naprostou pravdu, když říká, že se s ní ožení. Martha také věděla, když konečně usnula, že to chce taky.
Martha odjela z Key Westu ke konci ledna a zanechala po sobě dopis pro Pauline, v němž jí děkovala za pohostinnost a o Hemingwayovi mluvila jako o „Ernestovi“ a o jeho díle jako o „vrcholech“, což Pauline muselo nesmírně potěšit.
Po jejím odjezdu Hemingway také opustil Key West a nakonec Marthu dostihl v New Yorku, kde každých pár minut „telefonoval do jejího hotelového pokoje, protože se cítil „… strašně osamělý.“
A když Martha a Ernest společně pokrývali španělskou občanskou válku – a mluvili o manželství -, jeho manželství s Pauline začalo upadat, ačkoli teprve v roce 1940 se Pauline a Hemingway dohodli na rozvodu a uzavřeli finanční dohodu, která zajistila, že jejich synové vyjdou finančně dobře zajištěni a Ernest bude mít plný přístup.
Pauline a Ernest byli rozvedeni 4. listopadu 1940.
Ernest a Martha se vzali o šestnáct dní později, 21. listopadu, v Cheyenne ve Wyomingu.
Brzy poté Hemingwayovi objevili Fincu na Kubě, která se stala jejich domovem, dokud se oba nevydali krýt válečné události do Číny a o něco později i poslední fáze druhé světové války.
A byla by to válka – osobní i celosvětová – a další novinářka, která by rozbila manželství Marthy a Ernesta.
Mary Welshová byla novinářka ze severní Minnesoty, jejíž otec kdysi vlastnil pádlový parník Northland, který pilotoval kolem jezera Leech Lake a sbíral dřevorubce. Na rozdíl od Marthy Gellhornové byla drobná blondýnka s rysy pohledného chlapce a cituji Jeffreyho Myerse:
“ Na rozdíl od aristokratického oblékání a způsobů Marthy byl Maryin styl beznadějně nečeský a středostavovský. Stejně jako jeho předchozí manželky i Mary studovala na vysoké škole (Northwestern). Podobala se herečce Mary Martinové; měla drobnou ostrou tvář, dobrou postavu a krátké kudrnaté blond vlasy. Ačkoli nebyla krásná nebo dokonce hezká, byla to roztomilá a přitažlivá žena. Hemingway byl prvním manželem svých prvních tří žen; Mary však byla předtím dvakrát vdaná: v letech 1929 až 1931 za Lawrence Cooka, studenta na Northwesternu, a v letech 1938 až 1946 za Noela Monkse, australského novináře. Hadley vydržel šest let, Pauline čtrnáct, Martha sedm, ale Mary vydržela sedmnáct let.“
Mary přišla do Londýna poprvé ve třicátých letech, aby pracovala pro Daily Express lorda Beaverbrooka. Po vypuknutí války v roce 1939 přešla do londýnské redakce Time, Life and Fortune. Kromě krátkého pobytu v New Yorku v roce 1942 byla Mary v Londýně po celou dobu války. Stejně jako Martha si Mary užívala dobrého života, a když se v roce 1944 seznámila s Hemingwayem, bydlela na Grosvenor Street 31 – tehdy stejně jako dnes velmi módní čtvrti – hned za rohem hotelu Dorchester.
Mary Welshová se snadno nudila a milovala společnost mužů. Už léta byla Hemingwayovou fanynkou a neodolala a šla slavného spisovatele navštívit do nemocnice poté, co utrpěl zranění hlavy při autonehodě. Vzala mu několik narcisů zabalených v novinách. Zdálo se, že ji upřímně rád vidí, a na konci návštěvy možná řekl:
„Za den nebo dva se vrátím na Dorch, přijďte mě navštívit.“
„Přijdu.“
„Děkuji za květiny.“
„Děkuji za květiny.“
„Děkuji za květiny.“ Květiny jsou dobré pro každého.“
„Ty jsi dobrá pro mě.“
Hemingwayovo manželství s Martou se vyčerpalo, což bylo v nemalé míře způsobeno profesní rivalitou a pravděpodobně i tím, že Martha nechtěla mít děti a raději vedla život válečného zpravodaje; a druhá světová válka je skutečně rozdělila a Hemingway nesnášel příliš dlouhé odloučení od svých žen.
Mary byla ideální společnicí: Ernestovi naslouchala a na rozdíl od Marthy byla připravena hrát druhé housle, což měl Hemingway rád. Ve skutečnosti se k sobě velmi hodili, což ovšem neznamená, že během druhé světové války Mary nehrála svou roli. Po dni D odcestovala do Evropy, kde přesvědčivě psala o hrůzách války a o tom, jak se s nimi vyrovnávali vojáci. Ale jako novinářka nebyla Martha Gellhornová a věděla to.
Ernest Hemingway a Martha Gellhornová se rozvedli 21. prosince 1945.
Ernest a Mary se vzali 14. března 1946 na Kubě.
Hemingway udržoval poměrně dobré vztahy se všemi svými bývalými manželkami, zejména s Hadley, která se znovu provdala za rančera, a s Pauline, která s Mary vycházela velmi dobře, stejně jako jeho synové.
Naneštěstí Ernest a Mary neměli vlastní děti, ačkoli Mary na konci čtyřicátých let prodělala mimoděložní těhotenství, které mohlo snadno skončit její smrtí, kdyby Ernest Hemingway nebyl synem lékaře.
Hadley zemřela v roce 1979, Pauline v roce 1951, Martha v roce 1998 a Mary v roce 1986.
Poznámka: Ačkoli se zakládá na skutečnosti, použil jsem tvůrčí a dramatickou licenci, pokud jde o několik scén a některé dialogy. Jako vždy musím ocenit Hemingwayovu biografii od Carlose Bakera z roku 1969.
Přečtěte si knihu Smrt Ernesta Hemingwaye
.